Öffentlicher Vortrag
Der Archäologe Krzysztof Gorczyca wird über die Ergebnisse der Ausgrabungen auf dem ehemaligen Lagergelände in Chełmno berichten.
Muzeum Kulmhof
Im Rahmen der Veranstaltung ist ein Treffen mit dem herausragenden Archäologen von Gedenkstätten geplant, Krzysztof Gorczyca, einem langjährigen Mitarbeiter des Regionalmuseums in Konin, der die Ergebnisse der Ausgrabungen in den Postlagergebieten in Chełmno vorstellt.
Open lecture
Archaeologist Krzysztof Gorczyca will talk about the results of excavations conducted on the former camp grounds in Chełmno.
Muzeum Kulmhof
As part of the event, a meeting is planned with an outstanding archaeologist of memorial sites, Krzysztof Gorczyca, a long-time employee of the Regional Museum in Konin, who will present the results of excavations conducted in the post-camp areas in Chełmno.
La lezione aperta
L'archeologo Krzysztof Gorczyca parlerà dei risultati degli scavi condotti nell'ex accampamento di Chełmno.
Muzeum Kulmhof
Nell'ambito dell'evento, è previsto un incontro con un archeologo eccezionale dei siti commemorativi, Krzysztof Gorczyca, un dipendente di lunga data del Museo regionale di Konin, che presenterà i risultati degli scavi condotti nelle aree post-campo di Chełmno.
Wykład otwarty
Archeolog Krzysztof Gorczyca opowie o wynikach badań wykopaliskowych prowadzonych na terenach poobozowych w Chełmnie.
Muzeum Kulmhof
W ramach wydarzenia planowane jest spotkanie z wybitnym archeologiem miejsc pamięci, Krzysztofem Gorczycą, wieloletnim pracownikiem Muzeum Okręgowego w Koninie, który przedstawi wyniki badań wykopaliskowych prowadzonych na terenach poobozowych w Chełmnie.
La conférence ouverte
L'archéologue Krzysztof Gorczyca présentera les résultats des fouilles menées sur l'ancien site du campement de Chełmno.
Muzeum Kulmhof
Dans le cadre de l’événement, une rencontre est prévue avec un archéologue exceptionnel des sites commémoratifs, Krzysztof Gorczyca, employé de longue date du Musée régional de Konin, qui présentera les résultats des fouilles menées dans les zones post-camp à Chełmno.
La conferencia abierta
El arqueólogo Krzysztof Gorczyca hablará sobre los resultados de las excavaciones realizadas en el antiguo recinto del campo de concentración de Chełmno.
Muzeum Kulmhof
Como parte del evento, se planea una reunión con un destacado arqueólogo de los sitios conmemorativos, Krzysztof Gorczyca, empleado desde hace mucho tiempo del Museo Regional de Konin, que presentará los resultados de las excavaciones realizadas en las zonas posteriores al campamento en Chełmno.
