Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-Miecher"
Europäische Tage der Archäologie
© GKA
Im Rahmen der Europäësch Archeologiedeeg 2026" laden die von Georges Kayser Altertumsfuerscher (GKA) am Samstag 13. Juin 2026, une journée spéciale de découverte dans la villa romaine de Goeblingen-Miecher.
Lors de la visite guidée des vestiges impressionnants de ce grand domaine romain, les visiteurs découvrent comment on y vivait et travaillait il y a près de 2 000 ans. Die Villa von Goeblingen gehörte zu den bedeutenden Gutshöfen der Region und entwickelte sich über mehrere Jahrhunderte zu einer weitläufigen Anlage mit Wohngebäuden, Badeanlagen und einem großen Wirtschaftsbereich, verteilt auf etwa 7 Hektar. Pendant les invasions germaniques à la fin du IIIe siècle, elle a été transformée en installation fortifiée et a parfois servi de ravitaillement pour la population rurale environnante.
Im Rahmen der Besichtigung wird auch die spannende Entdeckungsgeschichte beleuchtet: Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1964 wurden Schritt für Schritt Mauern, Räume und zahlreiche Fundstücke freigelegt, die das Leben auf dem Land in der römischen Zeit greifbar machen. Une sélection de ces objets précieux sera présentée sur place pendant la visite guidée.
Die Führung verbindet Archäologie, Geschichte und aktuelle Forschung - und zeigt, wie aus wenigen Spuren im Boden ein faszinierendes Bild der Vergangenheit entsteht. Venez le 13 juin et découvrez l'histoire de la villa de Goeblingen-Miecher.
Treffpunkt: Parking am CR189
Heure: 14h00
Sprache: luxemburgisch
Inscription: yves.lahur@gka.lu (nicht zwingend erforderlich)
Visite: gratuite
<zwitchak in die Römervilla von Goeblingen- Miecher “
European Days of Archaeology
© GKA
Im Rahmen der©ëschArcheologiedeeg 2026 “laden die de Georges Kayser Altertumsfuerscher” (GKA) am Manuelle 13. June 2026 to be among the selected McLean’s Dream travel in the Römervilla von Goeblingen- Miecher “ein.
Currently the Country of Appropriation is being transformed into a Country where there is no access to public funds, and where yesterday fast 2,000 Cities are being built and sold. Die Villa von Goeblingen gehörte zu den bedeutenden Gutshöfen der Region und entwickelte sich über mehrere Jahrhunderte zu einer weitläufigen Anlage mit Wohngebäuden, Badeanlagen und einem großen Wirtschaftsbereich, verteilt auf etwa 7 Hektar. Send me your Germaneneinvicieles with the following 3. You will be provided with a nice gift for yourself and a nice gift for yourself as a landlord.
Im Rahmen der Besichtigung wird auch die spannende Entdeckungsgeschichte beleuchtet: Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1964 wurden Schritt für Schritt Mauern, Räume und zahlreiche Fundstücke freigelegt, die das Leben auf dem Land in der römischen Zeit greifbar machen. Eine>prêter 'Fundobjekte' is becoming more comfortable in the 'Enlèvement pour Ort'.
The Adventure will include Archaeology, History and Research Technology, and Science, which are the main themes of the Mountain Paintings. Kommen Sie am 13. Juni shiny and bright Sie die Geschichte der Villa von Goeblingen- Miecher “.
GHz: Parking am CR189
°: 14:00 Uhr
Langue: luxemburgisch
Anmeldung: yves.lahur@gka.lu (nicht> <lish)
Kidnap: listen
«Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen- Miecher»
Giornate europee dell'archeologia
© GKA
Im Rahmen der Europäësch Archeologiedeeg 2026" laden die von Georges Kayser Altertumsfuerscher" (GKA) am Samstag 13. Juni 2026 zu einer besonderen Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-Miecher" ein.
Durante la visita guidata ai resti imponenti di questo grande podere romano, i visitatori imparano come qui si viveva e lavorava quasi 2.000 anni fa. Die Villa von Goeblingen gehörte zu den bedeutenden Gutshöfen der Region und entwickelte sich über mehrere Jahrhunderte zu einer weitläufigen Anlage mit Wohngebäuden, Badeanlagen und einem großen Wirtschaftsbereich, verteilt auf etwa 7 Hektar. Durante le invasioni tedesche alla fine del III secolo fu trasformata in una struttura fortificata e per un certo periodo venne utilizzata anche per l'approvvigionamento alimentare di base della popolazione rurale circostante.
Im Rahmen der Besichtigung wird auch die spannende Entdeckungsgeschichte beleuchtet: Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1964 wurden Schritt für Schritt Mauern, Räume und zahlreiche Fundstücke freigelegt, die das Leben auf dem Land in der römischen Zeit greifbar machen. Una selezione di questi oggetti verrà presentata durante la visita guidata in loco.
Die Führung verbindet Archäologie, Geschichte und aktuelle Forschung - und zeigt, wie aus wenigen Spuren im Boden ein faszinierendes Bild der Vergangenheit entsteht. Venite il 13 giugno e scoprite la storia della villa di Goeblingen-Miecher".
Luogo d'incontro: Parcheggio am CR189
Orario: 14:00
Lingua: luxemburgisch
Iscrizione: yves.lahur@gka.lu (non assolutamente necessario)
Visita guidata: gratuita
Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-„Miecher“
Journées européennes de l'archéologie
© GKA
Im Rahmen der „Europäësch Archeologiedeeg 2026“ laden die „d’Georges Kayser Altertumsfuerscher“ (GKA) am Samstag 13. Juni 2026 zu einer besonderen Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-„Miecher“ ein.
Während der Führung durch die eindrucksvollen Überreste dieses großen römischen Landguts erfahren Besucherinnen und Besucher, wie hier vor fast 2.000 Jahren gelebt und gearbeitet wurde. Die Villa von Goeblingen gehörte zu den bedeutenden Gutshöfen der Region und entwickelte sich über mehrere Jahrhunderte zu einer weitläufigen Anlage mit Wohngebäuden, Badeanlagen und einem großen Wirtschaftsbereich, verteilt auf etwa 7 Hektar. Während der Germaneneinfälle im späten 3. Jahrhundert wurde sie zu einer befestigten Anlage ausgebaut und diente zeitweise auch der Grundversorgung der umliegenden Landbevölkerung mit Lebensmitteln.
Im Rahmen der Besichtigung wird auch die spannende Entdeckungsgeschichte beleuchtet: Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1964 wurden Schritt für Schritt Mauern, Räume und zahlreiche Fundstücke freigelegt, die das Leben auf dem Land in der römischen Zeit greifbar machen. Eine Auswahl dieser Fundobjekte wird während der Führung vor Ort präsentiert.
Die Führung verbindet Archäologie, Geschichte und aktuelle Forschung – und zeigt, wie aus wenigen Spuren im Boden ein faszinierendes Bild der Vergangenheit entsteht. Kommen Sie am 13. Juni vorbei und entdecken Sie die Geschichte der Villa von Goeblingen-„Miecher“.
Treffpunkt: Parking am CR189
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Sprache: luxemburgisch
Anmeldung: yves.lahur@gka.lu (nicht zwingend erforderlich)
Führung: kostenlos
Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-Miecher"
Jornadas europeas de arqueología
© GKA
Im Rahmen der Europäësch Archeologiedeeg 2026" laden die von Georges Kayser Altertumsfuerscher" (GKA) am Samstag 13. Juni 2026 zu einer besonderen Entdeckungsreise in die Römervilla von Goeblingen-Miecher" ein.
Durante la visita guiada por los impresionantes restos de esta gran finca romana, los visitantes aprenden cómo se vivía y trabajaba aquí hace casi 2.000 años. Die Villa von Goeblingen gehörte zu den bedeutenden Gutshöfen der Region und entwickelte sich über mehrere Jahrhunderte zu einer weitläufigen Anlage mit Wohngebäuden, Badeanlagen und einem großen Wirtschaftsbereich, verteilt auf etwa 7 Hektar. Durante las invasiones de los germanos a finales del siglo III, se convirtió en una instalación fortificada y también sirvió temporalmente para el suministro básico de alimentos de la población rural circundante.
Im Rahmen der Besichtigung wird auch die spannende Entdeckungsgeschichte beleuchtet: Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1964 wurden Schritt für Schritt Mauern, Räume und zahlreiche Fundstücke freigelegt, die das Leben auf dem Land in der römischen Zeit greifbar machen. Una selección de estos objetos fungibles se presentará durante la visita guiada in situ.
Die Führung verbindet Archäologie, Geschichte und aktuelle Forschung - und zeigt, wie aus wenigen Spuren im Boden ein faszinierendes Bild der Vergangenheit entsteht. Pase por aquí el 13 de junio y descubra la historia de la villa de Goeblingen-Miecher.
Punto de encuentro: Parking am CR189
Hora: 14:00
Idioma: luxemburgués
Inscripción: yves.lahur@gka.lu (no es obligatorio)
Visita guiada: gratuita
