EINE ENTDECKUNGSREISE DURCH DEN VICUS
Tauchen Sie gemeinsam in den Alltag eines gallo-römischen Dorfes ein!
Domenica 14 giugno, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Gemeng Duelem
EINE ENTDECKUNGSREISE DURCH DEN VICUS (FR/DE/LU)
Interaktiver Besuch und partizipatorischer Workshop für Kinder ab 6 Jahren.
Tauchen Sie gemeinsam in den Alltag eines gallo-römischen Dorfes ein!
14. JUNI 2026
Im gallo-römischen Theater von Dalheim
STARTZEIT FÜHRUNG & WORKSHOP
10:00 12:00 14:00
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Kommen Sie 10 Minuten vor dem Start!
Entdecken Sie den gallo-römischen Vicus.
Erfahren Sie mehr über den Handel, das Handwerk und das Leben im Dorf.
Sei kreativ und bastle deine eigene römische Figur aus Ton!
A journey of discovery through the Vicus
Dive together into the daily life of a Gallo-Roman village!
Domenica 14 giugno, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Gemeng Duelem
A JOURNEY OF DISCOVERY THROUGH THE VICUS (FR/DE/LU)
Interactive visit and participatory workshop for children from 6 years old.
Dive together into the daily life of a Gallo-Roman village!
JUNE 14, 2026
At the Gallo-Roman theater of Dalheim
START TIME GUIDED TOUR & WORKSHOP
10:00 · 12:00 · 14:00
Duration: about 1h30
Come 10 minutes before the start!
Discover the gallo-roman vicus.
Learn more about trade, crafts and life in the village.
Get creative and make your own clay Roman figurine!
UN VIAGGIO DI SCOPERTA ATTRAVERSO IL VICUS
Immergetevi insieme nella vita quotidiana di un villaggio gallo-romano!
Domenica 14 giugno, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Gemeng Duelem
UN VIAGGIO DI SCOPERTA ATTRAVERSO IL VICUS (FR/DE/LU)
Visita interattiva e workshop partecipativo per bambini a partire dai 6 anni.
Immergetevi insieme nella vita quotidiana di un villaggio gallo-romano!
14 GIUGNO 2026
Al teatro gallo-romano di Dalheim
ORARIO DI INIZIO VISITA GUIDATA & WORKSHOP
10:00 12:00 14:00
Durata: circa 1h30
Venite 10 minuti prima dell'inizio!
Scopri il vicus gallo-romano.
Scopri di più sul commercio, l'artigianato e la vita nel villaggio.
Sii creativo e crea la tua statuetta romana in argilla!
UN VOYAGE DE DÉCOUVERTE À TRAVERS LE VICUS
Plongez ensemble dans le quotidien d’un village gallo-romain !
Domenica 14 giugno, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Gemeng Duelem
UN VOYAGE DE DÉCOUVERTE À TRAVERS LE VICUS (FR/DE/LU)
Visite interactive et atelier participatif pour les enfants à partir de 6 ans.
Plongez ensemble dans le quotidien d’un village gallo-romain !
14 JUIN 2026
Au théâtre gallo-romain de Dalheim
HEURE DE DÉBUT VISITE GUIDÉE & ATELIER
10:00 · 12:00 · 14:00
Durée: env. 1h30
Venez 10 minutes avant le début !
Découvrez le vicus gallo-romain.
Apprenez-en plus sur le commerce, l’artisanat et la vie dans le village.
Faites preuve de créativité et fabriquez votre propre figurine romaine en argile !
UN VIAJE DE DESCUBRIMIENTO A TRAVÉS DEL VICUS
Sumergiros juntos en la vida cotidiana de un pueblo galo-romano!
Domenica 14 giugno, 10:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Gemeng Duelem
UN VIAJE DE DESCUBRIMIENTO A TRAVÉS DEL VICUS (FR/DE/LU)
Visita interactiva y taller participativo para niños a partir de 6 años.
Sumergiros juntos en la vida cotidiana de un pueblo galo-romano!
14 DE JUNIO DE 2026
Teatro galo-romano de Dalheim
HORA DE INICIO VISITA GUIADA & TALLER
10:00 12:00 14:00
Duración: aprox. 1,5 horas
Ven 10 minutos antes del inicio!
Descubre el vicus galo-romano.
Aprende sobre el comercio, la artesanía y la vida en el pueblo.
¡Sé creativo y crea tu propia figura romana de barro!
