Europäische Tage der Archäologie im Museum der Vucedol-Kultur - Sonntag, 14\. 06\. Programm
10:00-18:00 Uhr Freier Eintritt zum Museum für alle Einzelbesucher
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie bereitet das Museum der Vucedol-Kultur ein vielfältiges und umfassendes Programm für Besucher aller Altersgruppen vor. Durch Vorträge, Lehrveranstaltungen, spezielle Programme und die Präsentation aktueller Projekte haben die Besucher die Möglichkeit, das reiche archäologische Erbe, die Bedeutung seiner Erhaltung und die Einzigartigkeit des kulturellen Erbes der Region kennenzulernen.
Als letzten Teil des Programms wird das Museum der Vucedol-Kultur am 16. Juni allen einzelnen Besuchern freien Eintritt gewähren, was die Ankunft des Publikums weiter fördert und es so vielen Bürgern wie möglich ermöglicht, sich mit dem Museum und dem wertvollen kulturellen Erbe, das das Museum bewahrt und präsentiert, vertraut zu machen.
European days of Archaeology in the Museum of the Vucedol Culture - Sunday 14th 06 program
10:00-18:00 free admission to the Museum for all individual visitors
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
On the occasion of marking the European days of Archaeology, the Museum of the Vucedol Culture is preparing a diverse and comprehensive program intended for visitors of all ages. Through lectures, educational workshops, special programs and presentation of current projects, visitors will have the opportunity to get to know the rich archaeological heritage, the importance of its preservation and the uniqueness of the cultural heritage of the area.
As the final part of the program, on June 16, the Museum of the Vucedol Culture will provide free admission to all individual visitors, which will further encourage the arrival of the audience and enable as many citizens as possible to get acquainted with the museum display and valuable cultural heritage that the Museum preserves and presents.
Europski dani arheologije u Muzeju vučedolske kulture - program nedjelja 14. 06.
10:00 – 18:00 besplatan ulaz u Muzej za sve individualne posjetitelje
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
Povodom obilježavanja Europskih dana arheologije, Muzej vučedolske kulture priprema raznovrstan i sadržajan program namijenjen posjetiteljima svih dobnih skupina. Kroz predavanja, edukativne radionice, posebne programe i predstavljanje aktualnih projekata, posjetitelji će imati priliku bolje upoznati bogatu arheološku baštinu, važnost njezina očuvanja te posebnost vučedolske kulture.
Kao završni dio programa, 16. lipnja Muzej vučedolske kulture omogućit će besplatan ulaz svim individualnim posjetiteljima, čime se želi dodatno potaknuti dolazak publike i omogućiti što većem broju građana upoznavanje s muzejskim postavom i vrijednom kulturnom baštinom koju Muzej čuva i predstavlja.
Giornate europee di Archeologia nel Museo della Cultura Vucedol - programma di domenica 14 06
10:00-18:00 Ingresso gratuito al museo per tutti i singoli visitatori
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
In occasione delle Giornate europee dell'Archeologia, il Museo della Cultura di Vucedol sta preparando un programma vario e completo destinato ai visitatori di tutte le età. Attraverso conferenze, laboratori didattici, programmi speciali e presentazione di progetti in corso, i visitatori avranno l'opportunità di conoscere il ricco patrimonio archeologico, l'importanza della sua conservazione e l'unicità del patrimonio culturale della zona.
Come parte finale del programma, il 16 giugno, il Museo della Cultura di Vucedol fornirà l'ingresso gratuito a tutti i singoli visitatori, il che incoraggerà ulteriormente l'arrivo del pubblico e permetterà a quanti più cittadini possibile di conoscere l'esposizione del museo e il prezioso patrimonio culturale che il Museo conserva e presenta.
Journées européennes d'Archéologie au Musée de la culture Vucedol - dimanche 14th 06 programme
10h00-18h00 Entrée gratuite au Musée pour tous les visiteurs individuels
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
A l’occasion de marquer les Journées européennes de l’Archéologie, le Musée de la culture Vucedol prépare un programme diversifié et complet destiné aux visiteurs de tous âges. Grâce à des conférences, des ateliers éducatifs, des programmes spéciaux et la présentation de projets en cours, les visiteurs auront l’occasion de connaître le riche patrimoine archéologique, l’importance de sa préservation et le caractère unique du patrimoine culturel de la région.
Comme dernière partie du programme, le 16 juin, le Musée de la culture Vucedol offrira l'entrée gratuite à tous les visiteurs individuels, ce qui encouragera davantage l'arrivée du public et permettra au plus grand nombre de citoyens possible de se familiariser avec l'exposition du musée et le précieux patrimoine culturel que le Musée conserve et présente.
Jornadas Europeas de la Arqueología en el Museo de la Cultura Vucedol - Domingo 14 06 programa
10:00-18:00 Entrada gratuita al Museo para todos los visitantes individuales
Domenica 14 giugno, 10:00
Condizioni
Partecipazione gratuita a tutte le attività organizzate dal Museo per le Giornate europee di Archeologia. Ingresso al museo: Venerdì 12 giugno - con pagamento Sabato 13 giugno - a pagamento Domenica 13 giugno - gratuito per i singoli visitatori
©Muzej vučedolske kulture
Con motivo de la celebración de las Jornadas Europeas de la Arqueología, el Museo de la Cultura Vucedol está preparando un programa diverso y completo destinado a visitantes de todas las edades. A través de conferencias, talleres educativos, programas especiales y presentación de proyectos actuales, los visitantes tendrán la oportunidad de conocer el rico patrimonio arqueológico, la importancia de su conservación y la singularidad del patrimonio cultural de la zona.
Como parte final del programa, el 16 de junio, el Museo de la Cultura Vucedol ofrecerá entrada gratuita a todos los visitantes individuales, lo que fomentará aún más la llegada del público y permitirá que el mayor número posible de ciudadanos se familiaricen con la exposición del museo y el valioso patrimonio cultural que el Museo conserva y presenta.
