Projektpräsentation der archäologischen Stätte Stari Grad Ivanec
FREITAG, 12.06.2026\. 19:00 – 21:00 Projektpräsentation der archäologischen Stätte Stari Grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
DAS PROJEKT DER PRÄSENTATION DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE DER ALTSTADT VON IVANEC
Im Jahr 2025, die Stadt Ivanec (Marko Friscic, stellvertretender Bürgermeister) in Zusammenarbeit mit Nexar d.o.o. für Design und Dienstleistungen (Vedrana Kocijan, Architekt), dem regionalen Naturschutzdienst Varazdin (Ivancica Peharda, Konservatorin) und einem externen Mitarbeiter (dr. SC Robert Cimin, Archäologe) schuf ein Projekt zur Präsentation der archäologischen Stätte Stari Grad Ivanec, das vom Ministerium für Kultur und Medien der Republik Kroatien kofinanziert wurde. Nach der umfassenden archäologischen Forschung des Instituts für Archäologie (dr. SC Juraj Belaj) es bestand die Notwendigkeit, architektonische Überreste innerhalb des Stadtparks zu präsentieren, um das wertvollste kulturelle Erbe der Stadt Ivanec zu präsentieren, das all seine Komplexität zeigt. Das Projekt soll in den nächsten zwei Jahren umgesetzt werden, und es wird von den Mitgliedern des Projektteams vorgestellt und dann im Zeitraum vom 1. 8. 7. 2026 bis 31 im Saal des Bergsteigermuseums als eine Art öffentliche Konsultation mit den Bürgern ausgestellt.
Project presentation of the archaeological site Stari Grad Ivanec
FRIDAY, 12.06.2026\. 19:00 – 21:00 project presentation of the archaeological site Stari Grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
THE PROJECT OF PRESENTING THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF THE OLD TOWN IVANEC
During 2025, the City of Ivanec (Marko Friscic, Deputy Mayor) in cooperation with Nexar d.o.o. for design and services (Vedrana Kocijan, architect), the Regional Conservation Service Varazdin (Ivancica Peharda, conservator) and an external associate (dr. SC Robert Cimin, archaeologist) created a project for the presentation of the archaeological site Stari Grad Ivanec co-financed by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia. After the comprehensive archaeological research of the Institute of Archaeology (dr. SC Juraj Belaj) there was a need to present architectural remains within the city park, all in order to present the most valuable cultural heritage of the city of Ivanec, showing all its complexity. The project should be implemented in the next two years, and it will be presented by the project team members and then exhibited in the hall of the Museum of Mountaineering in the period from 1 8. 7 2026. To 31. As a kind of public consultation with the citizens.
Projekt prezentacije arheološkog nalazišta Stari grad Ivanec
PETAK, 12. 06. 2026. 19:00 – 21:00 Projekt prezentacije arheološkog nalazišta Stari grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
PROJEKT PREZENTACIJE ARHEOLOŠKOG NALAZIŠTA STARI GRAD IVANEC
Tijekom 2025. godine Grad Ivanec (Marko Friščić, zamjenik gradonačelnika) u suradnji sa Studijem Nexar d.o.o. za projektiranje i usluge (Vedrana Kocijan, arhitekt), Područnom konzervatorskom službom Varaždin (Ivančica Peharda, konzervator) i vanjskim suradnikom (dr. sc. Robert Čimin, arheolog) izradio je Projekt prezentacije arheološkog nalazišta Stari grad Ivanec sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija RH. Nakon sveobuhvatnih arheoloških istraživanja Instituta za arheologiju (dr. sc. Juraj Belaj) ukazala se potreba prezentacije arhitektonskih ostataka u sklopu gradskog parka, sve kako bi se prezentirala najvrjednija kulturna baština grada Ivanca, prikazujući svu njegovu slojevitost. Projekt bi trebao biti realiziran u naredne dvije godine, a predstavit će ga članovi projektnog tima i potom ga u razdoblju 1. 7. - 31. 8. 2026. godine izložiti u dvorani Muzeja planinarstva kao svojevrsno javno savjetovanje s građanstvom.
Presentazione del progetto del sito archeologico Stari Grad Ivanec
VENERDÌ 12.06.2026\. 19:00 – 21:00 presentazione del progetto del sito archeologico Stari Grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
IL PROGETTO DI PRESENTAZIONE DEL SITO ARCHEOLOGICO DEL CENTRO STORICO IVANEC
Nel corso del 2025, la città di Ivanec (Marko Friscic, vicesindaco) in collaborazione con Nexar d.o.o. per la progettazione e i servizi (Vedrana Kocijan, architetto), il servizio regionale per la conservazione Varazdin (Ivancica Peharda, conservatore) e un associato esterno (dr. SC Robert Cimin, archeologo) ha creato un progetto per la presentazione del sito archeologico Stari Grad Ivanec cofinanziato dal Ministero della Cultura e dei media della Repubblica di Croazia. Dopo la completa ricerca archeologica dell'Istituto di Archeologia (dr. SC Juraj Belaj) c'era la necessità di presentare resti architettonici all'interno del parco cittadino, il tutto per presentare il patrimonio culturale più prezioso della città di Ivanec, mostrando tutta la sua complessità. Il progetto dovrebbe essere attuato nei prossimi due anni, e sarà presentato dai membri del team di progetto e poi esposto nella sala del Museo dell'Alpinismo nel periodo dal 1 8, 7 2026 al 31, come una sorta di consultazione pubblica con i cittadini.
Présentation du projet du site archéologique Stari Grad Ivanec
VENDREDI, 12.06.2026\. 19 :00 – 21 :00 présentation du projet du site archéologique Stari Grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
LE PROJET DE PRÉSENTATION DU SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LA VIEILLE VILLE D'IVANEC
En 2025, la ville d’Ivanec (Marko Friscic, adjoint au maire) en coopération avec Nexar d.o.o. pour la conception et les services (Vedrana Kocijan, architecte), le Service régional de conservation Varazdin (Ivancica Peharda, conservatrice) et un associé externe (dr. Sc Robert Cimin, archéologue) a créé un projet pour la présentation du site archéologique Stari Grad Ivanec cofinancé par le Ministère de la culture et des médias de la République de Croatie. Après les recherches archéologiques approfondies de l'Institut d'archéologie (dr. Sc Juraj Belaj) il était nécessaire de présenter des vestiges architecturaux dans le parc de la ville, le tout afin de présenter le patrimoine culturel le plus précieux de la ville d'Ivanec, en montrant toute sa complexité. Le projet devrait être mis en œuvre dans les deux prochaines années, et il sera présenté par les membres de l'équipe de projet, puis exposé dans la salle du Musée de l'alpinisme dans la période du 1 8 7 2026. À 31. Comme une sorte de consultation publique avec les citoyens.
Presentación del proyecto del yacimiento arqueológico Stari Grad Ivanec
VIERNES, 12.06.2026\. 19:00 – 21:00 Presentación del proyecto del sitio arqueológico Stari Grad Ivanec
Venerdì 12 giugno, 19:00Passato
©Muzej planinarstva
EL PROYECTO DE PRESENTAR EL SITIO ARQUEOLÓGICO DEL CASCO ANTIGUO DE IVANEC
Durante 2025, la ciudad de Ivanec (Marko Friscic, vicealcalde), en cooperación con Nexar d.o.o. para el diseño y los servicios (Vedrana Kocijan, arquitecta), el Servicio Regional de Conservación Varazdin (Ivancica Peharda, conservadora) y un asociado externo (dr. SC Robert Cimin, arqueólogo) creó un proyecto para la presentación del sitio arqueológico Stari Grad Ivanec cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Medios de Comunicación de la República de Croacia. Después de la investigación arqueológica integral del Instituto de Arqueología (dr. Sc Juraj Belaj) Había una necesidad de presentar restos arquitectónicos dentro del parque de la ciudad, todo con el fin de presentar el patrimonio cultural más valioso de la ciudad de Ivanec, mostrando toda su complejidad. El proyecto deberá ser implementado en los próximos dos años, y será presentado por los miembros del equipo del proyecto y luego expuesto en la sala del Museo del Montañismo en el período comprendido entre el 1 8, 7 2026. Y 31. Como una especie de consulta pública con los ciudadanos.
