Italiano
Maison de la Musique de Nanterre
MAAAR, ein Vokaltrio für drei Frauenstimmen, die von den Liedern der Welt gesammelt wurden. Von der Bretagne bis zum Quercy, von der iberischen Halbinsel bis nach Südamerika und zum Indischen Ozean, die drei Sängerinnen passen sich an den Faden an, um in mehreren Sprachen ein polyphones Repertoire zu weben, das auf die Welt ausgerichtet ist
MAAAR, a trio of vowels for three women’s voices that the songs of the world have brought together. From Brittany to Quercy, from the Iberian peninsula to South America and the Indian Ocean, the three singers adjust on the thread to weave, in several languages, a polyphonic repertoire open to the world
MAAAR, un trio di vocali per tre voci femminili che i canti del mondo hanno raccolto. Dalla Bretagna al Quercy, dalla penisola iberica all'America del Sud e all'Oceano Indiano, le tre cantanti si adattano al filo per tessere, in diverse lingue, un repertorio polifonico aperto sul mondo
MAAAR, un trio de voyelles pour trois voix de femmes que les chants du monde ont rassemblées. De la Bretagne au Quercy, de la péninsule ibérique à l’Amérique du Sud et l’Océan indien, les trois chanteuses s’ajustent sur le fil pour tisser, en plusieurs langues, un répertoire polyphonique ouvert sur le monde
MAAAR, un trío de vocales para tres voces femeninas que han reunido los cantos del mundo. De Bretaña a Quercy, de la península ibérica a América del Sur y el Océano Índico, las tres cantantes se ajustan al hilo para tejer, en varios idiomas, un repertorio polifónico abierto al mundo
Questa agenda utilizza i cookie del servizio di monitoraggio Google Analytics. Essi permettono agli amministratori dell'agenda di ottenere informazioni su quali contenuti vengono visualizzati dai visitatori sui siti web. Li accetti?
