Das Krankenhaus Richaud: ein architektonisches Erbe aus Versailles Selbstständige Besichtigung des Krankenhauses
Condizioni Ingresso libero
© ville de Versailles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und der 10-jährigen Renovierung des Krankenhauses Richaud (wieder) entdecken Sie dieses ehemalige königliche Krankenhaus, heute ein Kulturzentrum.Bezeugungen auf Film Lassen Sie sich von denen mitnehmen, die das Krankenhaus in Betrieb genommen haben! Sie sind sowohl fesselnd als auch bewegend und tauchen uns in das Herz des Lebens von Versailles ein, sie stellen einen unschätzbaren Beitrag zur Kenntnis und Erinnerung des Ortes dar.Dokumentarfilm "Das ehemalige königliche Krankenhaus: Sanierung und Umbau eines historischen Denkmals des 18. Jahrhunderts" François de Mazières, der 2008 zum Bürgermeister gewählt wurde und zehn Jahre lang verfallen war und dreimal in Brand gesteckt wurde, wollte diesem riesigen Ort neues Leben einhauchen, indem er die Verkehrswege öffnete und das historische Gebäude in den Ruinen aufwertet.Mediationsraum - Jugendpublikum Was, wenn die Kinder eine Malzeit vor Ort geniessen? Buntstifte und Malvorlagen vom Königlichen Spital.Modell des Raumfahrts Richaud Im Herzen der Kapelle, entdecken Sie es!
Richaud Hospital: an architectural heritage from Versailles Free visit of the hospital
Condizioni Ingresso libero
© ville de Versailles
On the occasion of the European Heritage Days and the 10th anniversary of the rehabilitation of the Richaud hospital, (re)discover this former royal hospital, today a cultural space.Filmed testimonies Let yourself be carried by those who have known the hospital in activity! Both captivating and moving, they plunge us into the heart of Versailles life, constitute an invaluable contribution to the knowledge and memory of the place.Documentary "The former royal hospital: rehabilitation and reconversion of an 18th century historical monument" Abandoned for 10 years and three times burned down, François de Mazières, elected mayor in 2008, wanted to give life to this vast site by opening its traffic arteries and enhancing the historic building in ruins.Mediation space - young audience What if the children enjoyed some colouring time on site? Coloured pencils and coloring pages from the royal hospital.Model of the Richaud space At the heart of the chapel, discover it!
L'ospedale Richaud: un patrimonio architettonico versaillese Visita libera dell'ospedale
Condizioni Ingresso libero
© ville de Versailles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e dei 10 anni della riabilitazione dell'ospedale Richaud, (ri)scoprite questo ex ospedale reale, oggi spazio culturale.Testimonianze filmate Lasciatevi trasportare da coloro che hanno conosciuto l'ospedale in attività! Accattivanti e commoventi, ci immergono nel cuore della vita versaillaese, costituiscono un contributo inestimabile alla conoscenza e alla memoria del luogo.Documentario "L'ex ospedale reale: riabilitazione e riconversione di un monumento storico del XVIII secolo" Abbandonato 10 anni e incendiato tre volte, François de Mazières, eletto sindaco nel 2008, ha voluto ridare vita a questo vasto sito aprendo i suoi assi di circolazione e valorizzando l'edificio storico in rovina.Spazio mediazione - pubblico giovane Che cosa succede se i bambini approfittano di un tempo di colorazione sul posto? Matite colorate e disegni da colorare dell'ospedale reale.Modello dello spazio Richaud Nel cuore della cappella, scoprila!
L'hôpital Richaud : un patrimoine architectural versaillais Visite libre de l'hôpital
Condizioni Ingresso libero
© ville de Versailles
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine et des 10 ans de la réhabilitation de l'hôpital Richaud, (re)découvrez cet ancien hôpital royal, aujourd'hui espace culturel.Témoignages filmés Laissez-vous porter par ceux qui ont connu l’hôpital en activité ! À la fois captivants et émouvants, ils nous plongent au cœur de la vie versaillaise, constituent un apport inestimable à la connaissance et à la mémoire du lieu.Documentaire "L'ancien hôpital royal : réhabilitation et reconversion d'un monument historique du XVIIIe siècle" Abandonné 10 ans et trois fois incendié, François de Mazières, élu maire en 2008, a souhaité redonner vie à ce vaste site en ouvrant ses axes de circulation et en valorisant le bâtiment historique en ruines.Espace médiation - jeune public Et si les enfants profitaient d'un temps de coloriage sur place ? Crayons de couleurs et coloriages de l'hôpital royal.Maquette de l'espace Richaud Au cœur de la chapelle, découvrez-la !