Italiano
Faculté de droit « le vaisseau »
Dieses «gestrandete Boot», umgeben von Wasservegetation, spielt mit dem Kontrast zwischen seinem rauen äußeren Erscheinungsbild und den subtilen Lichtspielen einer raffinierten Inneneinrichtung. Es wurde von Jean Nouvel entworfen und 1992 eingeweiht. Seit diesem Jahr beherbergt es eine Zweigstelle der Fakultät für Rechtswissenschaft des Katholischen Instituts in Lille.
This "stranded boat", surrounded by aquatic vegetation, plays on the contrast between its rough exterior appearance and the subtle play of light in a refined interior design. It was designed by Jean Nouvel and inaugurated in 1992. Since this year, it has housed a branch of the Faculty of Law of the Catholic Institute of Lille.
Questa «barca arenata», circondata da vegetazione acquatica, gioca sul contrasto tra il suo aspetto esterno ruvido e i sottili giochi di luce di un raffinato allestimento interno. Progettato da Jean Nouvel e inaugurato nel 1992. Ospita da quest'anno una sede della Facoltà di Giurisprudenza dell'Istituto Cattolico di Lille.
Ce « bateau échoué », entouré de végétation aquatique, joue du contraste entre son aspect extérieur rugueux et les subtils jeux de lumière d'un aménagement intérieur raffiné. Il a été conçu par Jean Nouvel et inauguré en 1992. Il abrite depuis cette année une antenne de la Faculté de Droit de l’Institut Catholique de Lille.
Este «barco varado», rodeado de vegetación acuática, juega con el contraste entre su aspecto exterior áspero y los sutiles juegos de luz de un refinado diseño interior. Fue diseñado por Jean Nouvel e inaugurado en 1992. Desde este año alberga una sucursal de la Facultad de Derecho del Instituto Católico de Lille.
Questa agenda utilizza i cookie del servizio di monitoraggio Google Analytics. Essi permettono agli amministratori dell'agenda di ottenere informazioni su quali contenuti vengono visualizzati dai visitatori sui siti web. Li accetti?
