Italiano
Musée d'archéologie nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye
Im Rahmen seiner Schreibresidenz am MAN im Jahr 2025 adaptiert Mathieu Simonet eine seiner Vorrichtungen, die erzählenden Spaziergänge, an diese Kulturstätte. Welche wahren Geschichten, Anekdoten und Höhepunkte erlebten Sie in Verbindung mit dem Museum, dem Schloss oder der Domäne? Teilen Sie die wahren Geschichten und Anekdoten, die von ihren Autoren gelesen oder erzählt wurden, an dem Ort, an dem sie stattgefunden haben, vom Vorplatz bis zum Hof des Schlosses, in den Museumsräumen und im nationalen Bereich.Dauer: 1 StundeAlle Personen ab 11 Jahren
As part of his writing residency at the MAN in 2025, Mathieu Simonet adapts one of his devices, narrative strolls, to this heritage site. What true stories, anecdotes, and strong moments did you experience in connection with the museum, the castle, or the national domain? Come and share the true stories and anecdotes read or narrated by their authors, in the place where they took place, from the forecourt to the courtyard of the castle, in the rooms of the museum and in the national domain.Duration: 1hAll public, from 11 years old
Nel quadro della sua residenza di scrittura al MAN nel 2025, Mathieu Simonet adatta uno dei suoi dispositivi, le passeggiate narrative, a questo sito patrimoniale. Quali storie vere, aneddoti, momenti forti avete vissuto in relazione al museo, al castello o alla tenuta nazionale? Venite a condividere le storie vere e gli aneddoti letti o raccontati dalle loro autrici e autori, nel luogo in cui si sono svolti, dal sagrato al cortile del castello, nelle sale del museo e nella tenuta nazionale.Durata: 1 oraTutti i pubblici, a partire da 11 anni
Dans le cadre de sa résidence d’écriture au MAN en 2025, Mathieu Simonet adapte un de ses dispositifs, les balades narratives, à ce site patrimonial. Quelles histoires vraies, anecdotes, quels moments forts avez-vous vécus en lien avec le musée, le château ou le domaine national ? Venez partager les histoires vraies et anecdotes lues ou narrées par leurs autrices et auteurs, à l’endroit où elles se sont déroulées, du parvis à la cour du château, dans les salles du musée et dans le domaine national.
Durée : 1hTous public, à partir de 11 ans
En el marco de su residencia de escritura en el MAN en 2025, Mathieu Simonet adapta uno de sus dispositivos, los paseos narrativos, a este sitio patrimonial. ¿Qué historias reales, anécdotas y momentos destacados ha vivido en relación con el museo, el castillo o la finca nacional? Venga a compartir las historias y anécdotas leídas o narradas por sus autores, en el lugar donde se desarrollaron, desde el patio hasta el patio del castillo, en las salas del museo y en el ámbito nacional.Duración: 1 horaTodos públicos, a partir de 11 años
Questa agenda utilizza i cookie del servizio di monitoraggio Google Analytics. Essi permettono agli amministratori dell'agenda di ottenere informazioni su quali contenuti vengono visualizzati dai visitatori sui siti web. Li accetti?
