Visit of the Fort of Mons
Discover this 1880 fort, one of the best preserved in the stronghold of Lille. True hidden treasure, it still reveals the swing bridge, caponiers and barracks.
16 maggio - 10 ottobre, alcune sabati
Being one of the best preserved forts of the 'stronghold of Lille', as it was designated during its construction in 1880, it is a hidden treasure in the city. Spared from conflicts, the fort has retained, with the exception of its cannons, its military attributes: its swing bridge, its caponiers, its powder magazines, its barracks.
This visit is offered on Saturdays 16 May, 13 June and 10 October from 10am to 12:30pm.
On reservation: 8 €
Visite du Fort de Mons
Découvrez ce fort de 1880, l’un des mieux conservés de la place forte de Lille. Véritable trésor caché, il dévoile encore pont basculant, caponnières et casernement.
16 maggio - 10 ottobre, alcune sabati
Faisant partie des forts les mieux conservés de la “place forte de Lille”, comme on la désignait lors de sa construction en 1880, c’est un trésor caché dans la ville. Épargné par les conflits, le fort a conservé, à l’exception de ses canons, ses attributs d’ouvrage militaire : son pont basculant, ses caponnières, ses magasins à poudre, son casernement.
Cette visite est proposée les samedis 16 mai, 13 juin et 10 octobre de 10h à 12h30.
Sur réservation : 8 €
Bezoek het Fort van Bergen
Ontdek dit fort van 1880, een van de best bewaarde van het bolwerk van Lille. Een echte verborgen schat, onthult nog steeds kantelende brug, caponnières en kazernes.
16 maggio - 10 ottobre, alcune sabati
Een van de best bewaarde forten van de "Place Forte de Lille", zoals het werd aangeduid toen het werd gebouwd in 1880, is het een verborgen schat in de stad. Gespaard door conflicten, heeft het fort, met uitzondering van zijn wapens, zijn eigenschappen van militair werk behouden: Zijn kantelbrug, zijn kapiteins, zijn poederbladen, zijn kazernes.
Deze tour wordt aangeboden op zaterdag 16 mei, 13 juni en 10 oktober van 10:00 tot 12:30 uur.
Op reservering: 8 €
