Einweihung des neuen Fußgängerwegs und Besichtigung von 3 Bauernhöfen in der Basilika
Die Tage des Kulturerbes 2025: Entdecken Sie das natürliche, kulturelle und landwirtschaftliche Erbe von Baisieux.
Venerdì 19 settembre, 17:30Passato
Benedicte HERMAN - conseillère déléguée à la communication municipale de Baisieux
Die Tage des Kulturerbes 2025: Entdecken Sie das natürliche, kulturelle und landwirtschaftliche Erbe von Baisieux.
Einweihung des neuen Fußgängerrundgangs
Anlässlich der Tage des Kulturerbes lädt Baisieux Sie ein, seine vielfältigen Facetten zu feiern: sein Erbe, seine Landschaft und sein landwirtschaftliches Leben!
Für die Veranstaltung am Freitag, 19. September um 17.30 Uhr werden wir stolz mit Ihnen eine brandneue 7 oder 12 km (je nach Variante) Wanderstrecke eröffnen.
Dieser schöne Parcours ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Rathaus, den Nachbarschaftsräten und den Verbänden "Balades Basiliennes" und "Histoire et Généalogie de Baisieux" sowie dem französischen Verband für Wanderungen im Norden.
Nach der kurzen Zeremonie gibt es 2 Optionen: die Neugierigsten können an einer ersten gemeinsamen Wanderung teilnehmen, um den 7 km langen Rundkurs mit Vertretern des Verbandes Histoire & Généalogie de Baisieux zu entdecken. Wenn die anderen auf ihr Wohl anstoßen werden, natürlich in Erwartung ihrer Ankunft!
Besichtigung von 3 Basler Bauernhöfen
Am Samstag, den 20. September können Sie drei lokale Bauernhöfe besuchen und sich auf eine Reise in das Herz des landwirtschaftlichen Know-hows unserer Gemeinde begeben. Achtung, diese Besuche sind auf Anmeldung, da die Plätze begrenzt sind. Anmeldungen auf der Website des Rathauses ab dem 30. August.
Inauguration of the new pedestrian circuit and visits to 3 Basilian farms
Heritage Days 2025: discover the natural, cultural and agricultural heritage of Baisieux.
Venerdì 19 settembre, 17:30Passato
Benedicte HERMAN - conseillère déléguée à la communication municipale de Baisieux
Heritage Days 2025: discover the natural, cultural and agricultural heritage of Baisieux.
Inauguration of the new pedestrian circuit
On the occasion of the Heritage Days, Baisieux invites you to celebrate its many facets: its heritage, its countryside and its agricultural life!
For the event, on Friday 19 September at 5:30 PM, we will be proud to inaugurate with you a brand new 7 or 12 km walking tour (depending on the variants).
This beautiful course is the result of collaborative work between the town hall, the neighborhood councils and the associations 'Balades Basiliennes' and 'History and Genealogy of Baisieux' and the French Federation of Northern Hiking.
At the end of the short ceremony, 2 options: the most curious will be able to participate in a first collective walk to discover the 7 km circuit with representatives of the association Histoire & Généalogie de Baisieux, while others will toast their health - by waiting of course!
Visits to 3 Basilian farms
On Saturday, September 20, you will be able to visit three local farms, for a journey at the heart of the agricultural know-how of our commune. Attention, these visits are on registration because places are limited. Registrations on the site of the town hall from August 30.
Inaugurazione del nuovo percorso pedonale e visite a 3 fattorie basiliane
Le Journées du Patrimoine 2025: partite alla scoperta del patrimonio naturale, culturale e agricolo di Baisieux.
Venerdì 19 settembre, 17:30Passato
Benedicte HERMAN - conseillère déléguée à la communication municipale de Baisieux
Le Journées du Patrimoine 2025: partite alla scoperta del patrimonio naturale, culturale e agricolo di Baisieux.
Inaugurazione del nuovo circuito pedonale
In occasione delle Giornate del Patrimonio, Baisieux vi invita a celebrare le sue molteplici sfaccettature: il suo patrimonio, la sua campagna e la sua vita agricola!
Per l'evento, venerdì 19 settembre alle 17:30, saremo orgogliosi di inaugurare con voi un nuovissimo circuito pedonale di 7 o 12 km (a seconda delle varianti).
Questo bel percorso è il frutto di un lavoro collaborativo tra il comune, i consigli di quartiere e le associazioni "Balades Basiliennes" e "Histoire et Généalogie de Baisieux" e la Federazione francese di escursioni del nord.
Al termine della breve cerimonia, 2 opzioni: i più curiosi potranno partecipare a una prima passeggiata collettiva per scoprire il circuito di 7 km con rappresentanti dell'associazione Histoire & Généalogie de Baisieux, quando gli altri brinderanno alla loro salute- aspettandoli naturalmente!
Visite a 3 fattorie basiliane
Sabato 20 settembre, potrete visitare tre fattorie locali per un viaggio nel cuore del know-how agricolo del nostro comune. Attenzione, queste visite sono su prenotazione perché i posti sono limitati. Iscrizioni sul sito del municipio a partire dal 30 agosto.
Inauguration du nouveau circuit piétonnier et visites de 3 fermes basiliennes
Les Journées du Patrimoine 2025 : partez à la découverte du patrimoine naturel, culturel et agricole de Baisieux.
Venerdì 19 settembre, 17:30Passato
Benedicte HERMAN - conseillère déléguée à la communication municipale de Baisieux
Les Journées du Patrimoine 2025 : partez à la découverte du patrimoine naturel, culturel et agricole de Baisieux.
Inauguration du nouveau circuit piétonnier
A l’occasion des Journées du Patrimoine, Baisieux vous invite à célébrer ses multiples facettes : son patrimoine, sa campagne et sa vie agricole !
Pour l’événement, le vendredi 19 septembre à 17H30, nous serons fiers d’inaugurer avec vous un tout nouveau circuit pédestre de 7 ou 12 km (selon les variantes).
Ce joli parcours est le fruit d'un travail collaboratif entre la mairie, les conseils de quartier et les associations “Balades Basiliennes” et “Histoire et Généalogie de Baisieux” et la Fédération Française de Randonnée du Nord.
A l’issue de la courte cérémonie, 2 options : les plus curieux pourront participer à une première balade collective pour découvrir le circuit de 7 km avec des représentants de l’association Histoire & Généalogie de Baisieux, quand les autres trinqueront à leur santé- en les attendant bien sûr !
Visites de 3 fermes basiliennes
Le samedi 20 septembre, vous pourrez visiter trois fermes locales, pour un voyage au cœur du savoir-faire agricole de notre commune. Attention, ces visites sont sur inscription car les places sont limitées. Inscriptions sur le site de la mairie à partir du 30 août.
Inauguración del nuevo circuito peatonal y visitas a 3 granjas de Basilio
Les Journées du Patrimoine 2025: descubrir el patrimonio natural, cultural y agrícola de Baisieux.
Venerdì 19 settembre, 17:30Passato
Benedicte HERMAN - conseillère déléguée à la communication municipale de Baisieux
Les Journées du Patrimoine 2025: descubrir el patrimonio natural, cultural y agrícola de Baisieux.
Inauguración del nuevo circuito peatonal
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, Baisieux le invita a celebrar sus múltiples facetas: su patrimonio, su campo y su vida agrícola!
Para el evento, el viernes 19 de septiembre a las 17:30 horas, estaremos orgullosos de inaugurar con ustedes un nuevo circuito de 7 o 12 km (según variantes).
Este bonito recorrido es el fruto de un trabajo colaborativo entre el ayuntamiento, los consejos de barrio y las asociaciones "Balades Basiliennes" e "Histoire et Généalogie de Baisieux" y la Federación Francesa de Senderismo del Norte.
Al final de la breve ceremonia, 2 opciones: los más curiosos podrán participar en una primera caminata colectiva para descubrir el circuito de 7 km con representantes de la asociación Histoire & Généalogie de Baisieux, cuando los demás brindarán por su salud- esperándolos, por supuesto!
Visitas a 3 granjas de la Basilia
El sábado 20 de septiembre, podrá visitar tres granjas locales para un viaje al corazón del saber hacer agrícola de nuestro municipio. Atención, estas visitas son por inscripción ya que las plazas son limitadas. Inscripciones en el sitio del ayuntamiento a partir del 30 de agosto.
