Wiedergeburt eines historischen Ortes: Lassen Sie sich durch ein altes, kürzlich restauriertes Herrenhaus aus dem 12\. Jahrhundert führen
Entdecken Sie die Geschichte des Hauses Ysalguier, einer Familie von Lords, die 2021 dank des Kulturerbe-Lottos Eigentümer dieses renovierten Gebäudes waren!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Visite guidate ogni 20 minuti (gruppi di 15 persone senza prenotazione).
©Kristof
Entdecken Sie die Geschichte des Hauses Ysalguier, einer Familie von Lords, die 2021 dank des Kulturerbe-Lottos Eigentümer dieses renovierten Gebäudes waren!
Das Ysalguier-Haus wurde 2021 mit Mitteln der Mission Bern und des Departementrats Haute-Garonne (CD31) renoviert. Es ist das zweite Jahr, in dem sie seit den Bauarbeiten ihre Türen für die Tage des Kulturerbes öffnet. Die Gelegenheit, die Geschichte des Hauses Ysalguier, einer Familie von Herren, die Eigentümer des Gebäudes vom 14. bis 16. Jahrhundert waren, zu erfahren, aber auch den geheimnisvollen Raum des Gefangenen zu bewundern...
Renaissance of a historic place: let yourself be guided in an old stately residence of the twelfth century recently restored
Discover the history of the House Ysalguier, family of lords who owned this building renovated in 2021, thanks to the heritage lottery!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Visite guidate ogni 20 minuti (gruppi di 15 persone senza prenotazione).
©Kristof
Discover the history of the House Ysalguier, family of lords who owned this building renovated in 2021, thanks to the heritage lottery!
The Ysalguier house was renovated in 2021, thanks to funding from the Bern mission and the Haute-Garonne County Council (CD31). This is the second year it has opened its doors for heritage days since the construction. The opportunity to learn the history of the house Ysalguier, family of lords who were owners of the building from the 14th to the 16th century, but also to admire the mysterious room of the prisoner...
Rinascita di un luogo di storia: lasciati guidare in un'antica dimora signorile del XII secolo recentemente restaurata
Scopri la storia della casa Ysalguier, famiglia di signori che sono stati proprietari di questo edificio rinnovato nel 2021, grazie al lotto del patrimonio!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Visite guidate ogni 20 minuti (gruppi di 15 persone senza prenotazione).
©Kristof
Scopri la storia della casa Ysalguier, famiglia di signori che furono proprietari di questo edificio rinnovato nel 2021, grazie al lotto del patrimonio!
La casa Ysalguier è stata ristrutturata nel 2021, grazie ai fondi della missione Berna e del Consiglio dipartimentale dell'Alta Garonna (CD31). È il secondo anno che apre le sue porte per le giornate del patrimonio dopo i lavori. L'occasione per conoscere la storia della casa Ysalguier, famiglia di signori che furono proprietari dell'edificio dal XIV al XVI secolo, ma anche per ammirare la misteriosa sala del prigioniero...
Renaissance d'un lieu d'histoire : laissez-vous guider dans une ancienne demeure seigneuriale du XIIe siècle récemment restaurée
Découvrez l'histoire de la maison Ysalguier, famille de seigneurs qui furent propriétaires de cette bâtisse rénovée en 2021, grâce au loto du patrimoine !
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Visite guidate ogni 20 minuti (gruppi di 15 persone senza prenotazione).
©Kristof
Découvrez l'histoire de la maison Ysalguier, famille de seigneurs qui furent propriétaires de cette bâtisse rénovée en 2021, grâce au loto du patrimoine !
La maison Ysalguier a été rénovée en 2021, grâce aux fonds de la mission Bern et du Conseil départemental de Haute-Garonne (CD31).
C'est la deuxième année qu'elle ouvre ses portes pour les journées du patrimoine depuis les travaux.
L'occasion d'apprendre l'histoire de la maison Ysalguier, famille de seigneurs qui furent propriétaires de la bâtisse du XIVème au XVIème siècle, mais aussi d'admirer la mystérieuse salle du prisonnier...
Renacimiento de un lugar de historia: déjese guiar por una antigua mansión señorial del siglo XII recientemente restaurada
¡Descubra la historia de la casa Ysalguier, familia de señores que fueron propietarios de este edificio renovado en 2021, gracias a la lotería del patrimonio!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Visite guidate ogni 20 minuti (gruppi di 15 persone senza prenotazione).
©Kristof
¡Descubra la historia de la casa Ysalguier, familia de señores que fueron propietarios de este edificio renovado en 2021, gracias a la lotería del patrimonio!
La casa Ysalguier fue renovada en 2021, gracias a los fondos de la misión Bern y del Consejo departamental de Haute-Garonne (CD31). Es el segundo año que abre sus puertas para los días del patrimonio desde los trabajos. La oportunidad de conocer la historia de la casa Ysalguier, familia de señores que fueron propietarios del edificio de los siglos XIV al XVI, pero también para admirar la misteriosa sala del prisionero...
