Screening - Karuara, People of the River
Wenesday 16 April - 18:00 - Chapelle d'Anières
Mercoledì 16 aprile, 18:00Passato
© FIFDH25
In Peru’s Amazon region, the river stands at the heart of the Kukama society. It functions as their roadway, provides fish, and offers a communal space for swimming and relaxation. Above all, it is a spiritual centre because, according to their beliefs, their ancestors, the Karuaras, inhabit a parallel universe beneath its waters. Economic development and globalisation, however, threaten both the river and the Kukama culture. Foreign companies are destroying the rainforest and depleting its resources. Indigenous communities consequently lose territory and essential infrastructure, placing their identities and traditions at serious risk. Blending animation and documentary, Karuara, People of the River underlines the importance of protecting the natural world and the cultures that rely on it.
By Stephanie Boyd and Miguel Araoz Cartagena, Peru, 2024, 52′, ov Spanish, Kukama-Kukamiria, st French
6.00 pm: Screening of the film
7.00 pm: Discussion with Mario Auburtin, film animator
Free admission, no reservation required.
A workshop around the film will be held in the afternoon. Further details to follow.
In partnership with the municipality of Anières and the Barbour Foundation
Projection - Karuara, People of the River
Mercredi 16 avril - 18:00 - Chapelle d'Anières
Mercoledì 16 aprile, 18:00Passato
© FIFDH25
En Amazonie péruvienne, pour les Kukamas, la rivière est au centre de la société. Elle sert de route, fournit du poisson et incarne le lieu où la communauté se retrouve, nage et se détend. Elle constitue surtout un centre spirituel car, selon leurs croyances, les ancêtres, les Karuaras, y vivent dans un univers parallèle. Hélas, avec le développement économique et la mondialisation, la rivière et la culture Kukama sont menacées. Des entreprises étrangères détruisent l’Amazonie et pillent ses ressources. Les communautés autochtones perdent ainsi du territoire, manquent d’infrastructures essentielles et voient leurs identités et leurs traditions mises en péril. Dans un film mêlant animation et images documentaire, Karuara, People of the River, rappelle l’importance de protéger l’environnement et les cultures qui en dépendent.
De Stephanie Boyd et Miguel Araoz Cartagena, Pérou, 2024, 52′, vo espagnol, Kukama-Kukamiria, st français
18h00 : Projection du film
19h00 : Discussion avec Mario Auburtin, animateur du film
Entrée libre, sans réservation.
Un atelier autour du film aura lieu dans l’après-midi. Plus de détails à venir.
En partenariat avec la commune d’Anières et la Fondation Barbour
