Kingdom(s)
Designed for all audiences, this street performance blends dance, humor and poetry in a celebration of sharing and movement.
Mercoledì 10 marzo 2027, 10:00, 15:00

Virgile Dagneaux
A trio for all-terrain dancers.
It all starts with this desire to reach out. To break down barriers, to step outside the theater, to explore all those spaces that have become too vague and all those spaces that have become too silent. A trio of hip-hop dancers, funny, poetic, and spectacular. A shared moment where we find ourselves tapping our feet and nodding our heads. A generous moment, to reconnect with the popular tradition of street performances: wild, infectious, and open to everyone.
The performance is followed by a workshop built around encounter, practice, and experimentation.
Cie Virgule is a hip-hop dance company. Or a contemporary dance company. Or a theater company. Or a mime company. Perhaps a little of everything. But ultimately, it doesn't matter. They tell stories, attuned to the human rhythm, embodied through gestures.
In collaboration with the Groove’n’Move festival, from March 4 to 14, 2027.
Out of respect for the artists and other audience members, we reserve the right to refuse entry to latecomers and children under the stated age, without refund or exchange. Children must be accompanied by an adult.
Royaume(s)
Pensé pour tous les publics, ce spectacle de rue mêle danse, humour et poésie dans une célébration du partage et du mouvement.
Mercoledì 10 marzo 2027, 10:00, 15:00

Virgile Dagneaux
Trio pour danseurs tout-terrain.
Au début, il y a cette envie d’aller vers. Décloisonner, sortir du théâtre, aller à la rencontre de tous ces terrains devenus trop vagues et tous ces espaces trop silencieux. Un trio de danseuses et danseur hip-hop, drôles, poétiques et spectaculaires. Un moment partagé où l’on se retrouve à taper du pied et bouger la tête. Un instant généreux, pour renouer avec la tradition populaire des spectacles de rue : sauvages, entraînants et offerts à toutes et tous.
Le spectacle est suivi d’un atelier construit autour de la rencontre, de la pratique et de l’expérimentation.
La Cie Virgule est une compagnie de danse hip‑hop. Ou de danse contemporaine. Ou de théâtre. Ou de mime. Peut‑être un peu de tout cela. Mais finalement, cela n’a aucune espèce d’importance. Elle raconte des histoires, à l’écoute de la musique humaine, incarnées par des gesticulations.
En collaboration avec le festival Groove’n’Move, du 4 au 14 mars 27.
Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, nous nous gardons le droit de refuser l'entrée aux retardataires et aux enfants ne respectant pas l'âge indiqué, sans remboursement ni échange. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.