Die Stadt belebt sich mit Musik für das Wochenende!
Treffen Sie ab Freitag, 20:30 Uhr, Amateurmusikerinnen und -musiker in der Dale en Pente in Saint-Omer-de-Blaine mit Les Mains sur les Anches und Z-EST.
Domenica 21 giugno, 11:00
©villedeBlain
Treffen Sie Amateurmusikerinnen und -musiker ab dem Freitag um 20:30 Uhr à la Dale en Pente in Saint-Omer-de-Blaine mit Die Hände auf den Ästen und Z-IST.
Der Samstagabend Das Stadtzentrum und die Rue de la Prée werden ab 18:30 Uhr zu den Klängen des Pipe Band Askol ar Brug dann zu den Rhythmen der Perkussion des_IME Batucada_ und Demonstrationen von Capoeira Blain. Die Chor Cantabile wird sein Repertoire im Saal Saint Roch präsentieren, und die Gruppen ReVerse und Ideale Störungen werden den Place Jean Guihard betreten. Das Kino Saint Laurent wird eine Animation anbieten Karaoke und die Schüler der_Rockworkshop der Musikschule Blinoise_ werden außerhalb der Wände ausgewählte Stücke und andere Kompositionen spielen. Sonntagmorgen, Chez Mathurin in Saint-Émilien-de-Blain wird die Chor Chants d'elles um 11 Uhr und schlägt dem Publikum vor, diese musikalische Entdeckung mit einem jodhaltigen Aperitif zu begleiten.
Genießen Sie ein festliches Wochenende in den vier Ecken von Blain, reich an einem Repertoire, das jedem musikalischen Geschmack gerecht wird!
Diese Termine sind kostenlos und offen für alle. In jedem der Orte wird eine Vor-Ort-Restaurierung angeboten.
The city comes alive with music for the weekend!
Meet amateur musicians from 8:30 pm on Friday at the Dale en Pente in Saint-Omer-de-Blain with Les Mains sur les Anches and Z-EST.
Domenica 21 giugno, 11:00
©villedeBlain
Meet amateur musicians from the Friday at 8:30 p.m. at the Dale en Pente in Saint-Omer-de-Blain with Hands on Reeds and Z-EST.
The Saturday evening the city center and Rue de la Prée will wake up from 6:30 p.m. to the sounds of Pipe Band Askol ar Brug then to the rhythms of the percussions of the_IME Batucada_ and demonstrations of Capoeira Blain. The Chorale Cantabile will present his repertoire at the Saint Roch hall, and the groups ReVerse and Ideal Disorders will occupy the Jean Guihard square. The Saint Laurent cinema will offer an animation Karaoke and the students of the_rock workshop of the Blinoise Music School_ will play outside the walls chosen pieces and other compositions. Sunday morning, Chez Mathurin in Saint-Émilien-de-Blain will receive the Chorale Chants d'elles at 11 a.m. and will propose to the public to accompany this musical discovery with an iodized aperitif.
Enjoy a festive weekend in the four corners of Blain, rich in a repertoire that will meet all musical tastes!
These appointments are free and open to all. In each of the places, on-site catering will be offered.
La città si anima di musica per il weekend!
Incontrate musicisti amatoriali dalle 20:30 di venerdì alla Dale en Pente a Saint-Omer-de-Blain con Les Mains sur les Anches e Z-EST.
Domenica 21 giugno, 11:00
©villedeBlain
Incontra musicisti dilettanti e amatoriali dal venerdì alle 20.30 alla Dale en Pente a Saint-Omer-de-Blain con Le mani sulle anfore e Z-EST.
Il sabato sera il centro città e la rue de la Prée si sveglieranno dalle 18:30 con i suoni del Pipe Band Askol ar Brug poi ai ritmi delle percussioni del_IME Batucada_ e dimostrazioni di Capoeira Blain. La Coro Cantabile presenterà il suo repertorio alla sala Saint Roch, e i gruppi ReVerse e Disturbi ideali investiranno la place Jean Guihard. Il cinema Saint Laurent proporrà un'animazione Karaoke e gli studenti del_workshop rock della Scuola di Musica Blinoise_ suoneranno al di fuori delle mura brani scelti e altre composizioni. Domenica mattina, Chez Mathurin a Saint-Émilien-de-Blain riceverà la Coro Canti di loro alle 11 e proporrà al pubblico di accompagnare questa scoperta musicale con un aperitivo iodato.
Godetevi un fine settimana festivo nei quattro angoli di Blain, ricchi di un repertorio che soddisferà tutti i gusti musicali!
Questi appuntamenti sono gratuiti e aperti a tutti. In ciascuno dei luoghi, sarà proposto un restauro sul posto.
La ville s'anime en musique pour le weekend!
Retrouvez des musiciennes et musiciens amateurs dès le vendredi 20h30 à la Dale en Pente à Saint-Omer-de-Blain avec Les Mains sur les Anches et Z-EST.
Domenica 21 giugno, 11:00
©villedeBlain
Retrouvez des musiciennes et musiciens amateurs dès le vendredi 20h30 à la Dale en Pente à Saint-Omer-de-Blain avec Les Mains sur les Anches et Z-EST.
Le samedi soir le centre-ville et la rue de la Prée s’éveilleront à partir de 18h30 aux sons du Pipe Band Askol ar Brug puis aux rythmes des percussions de l’IME Batucada et des démonstrations de Capoeira Blain. La Chorale Cantabile présentera son répertoire à la salle Saint Roch, et les groupes ReVerse et Troubles Idéales investiront la place Jean Guihard. Le cinéma Saint Laurent proposera une animation Karaoké et les élèves de l’atelier rock de l’École de Musique Blinoise joueront hors les murs des morceaux choisis et autres compositions. Dimanche matin, Chez Mathurin à Saint-Émilien-de-Blain recevra la Chorale Chants d’elles à 11h et proposera au public d’accompagner cette découverte musicale par un apéro iodé.
Profitez d’un week-end festif aux quatre coins de Blain, riches d’un répertoire qui répondra à tous les goûts musicaux!
Ces rendez-vous sont gratuits et ouverts à tous. Dans chacun des lieux, une restauration sur place sera proposée.
¡La ciudad se anima con música para el fin de semana!
Reúnanse con músicos aficionados a partir del viernes a las 20:30 en la Dale en Pente en Saint-Omer-de-Blain con Les Mains sur les Anches y Z-EST.
Domenica 21 giugno, 11:00
©villedeBlain
Encuentra a músicos y amantes de la música desde el viernes a las 20.30 horas a la Dale en Pente en Saint-Omer-de-Blain con Las manos sobre las ancas y Z-EST.
El sábado por la noche El centro de la ciudad y la rue de la Prée despertarán a partir de las 18:30 con los sonidos del Pipe Band Askol ar Brug luego a los ritmos de las percusiones del_IME Batucada_ y demostraciones de Capoeira Blain. La Coro Cantabile presentará su repertorio en la sala Saint Roch, y los grupos ReVerse y Trastornos ideales ocuparán la plaza Jean Guihard. El cine Saint Laurent propondrá una animación Karaoke y los alumnos del_taller de rock de la Escuela de Música Blinoise_ tocarán fuera de los muros las piezas escogidas y otras composiciones. Domingo por la mañana, Chez Mathurin en Saint-Émilien-de-Blain recibirá la Coro de canciones de ellas a las 11 h y propondrá al público acompañar este descubrimiento musical con un aperitivo yodado.
Disfrute de un fin de semana festivo en los cuatro rincones de Blain, con un repertorio que satisfará todos los gustos musicales!
Estas citas son gratuitas y abiertas a todos. En cada uno de los lugares, se ofrecerá una restauración in situ.
