Wer feiert die Musik
Die Unterstadt von Quimperlé wird am Sonntag, den 21\. Juni, von 15 bis 23 Uhr für das Fest der Musik umgestaltet. Kommen Sie zwischen den Bühnen spazieren und entdecken Sie mehr als 25 Vorschläge von
Domenica 21 giugno, 15:00
©Quimperlé
Die Unterstadt von Quimperlé wird am Sonntag, den 21. Juni, von 15 bis 23 Uhr für das Fest der Musik umgestaltet. Schlendern Sie zwischen den Bühnen und entdecken Sie mehr als 25 Angebote von Amateurmusikern: Rock, Elektro, Klassik, Tanz, junge Talente...
Auf dem Programm:
Szene in der Rue de la Paix:
15-17 Uhr: Offene Bühne: Kommen Sie mit Ihren Instrumenten
17 Uhr: Kenaluego (Lateinamerikanische Tänze)
17:40: Coulant Heart (Rock)
18 Uhr: Beginn der Wanderung des Bagad Bro Kemperle
18:30 Uhr: Breizh Hot Chili Peppers (Tribute Red Hot)
19:45: Les Potes Rock (Rock)
21:00: Armorican Graffiti (Rock 'n' Roll)
Bühne auf dem Platz Hervo:
15-17:15 Uhr: Ordin’air (französische Lieder)
17:30: Mahma’s Project (Weltmusik)
19:00: Quimperlove (Pop-Chor)
19:30 Uhr: FlashBOUM der Cie Bagou (lebhafter Boom)
20:30 Uhr: Pâles platines (DJ-Set)
21:30: W3STYLE (DJ-Set)
Szene in der Brémond d'Ars-Straße:
Szene für junge Talente von 15 bis 16:30 Uhr
15 Uhr: Élisa (Klavierstimme)
16 Uhr: Y0th4n (Rap)
16:30 Uhr: Out of the Woods (Pop Folk)
17:30 Uhr: BlueVnuz (DJ-Set)
18:45: Flüsse (Volksball)
19:45: Danse Passion (Gesellschaftstänze)
20:00: F U Z Z 3 R (Pop / Post-Punk)
21:00: La Morg (DL-Set)
Lovignon-Platz:
17 Uhr: Madly (Gesangs-Gitarre)
18:15: Haselnuss und Chopin-Nachtstück durch die klassischen Tanzkurse des Konservatoriums, gefolgt von einem Konzert des Streichorchesters des Konservatoriums
Ab 19 Uhr: Bol d'Air (traditionelle und volkstümliche Speisen aus dem In- und Ausland)
Abteikirche Sainte-Croix:
19:30 Uhr: Kanerien Kemperle (Chor)
Blauer Weg, Ufer der Isole:
17 Uhr: Spaziergang durch das Konservatorium auf dem Place Isole, indem man dem blauen Weg folgt
Hier und da:
Die Impromptus der DiscoMobylette (Straßenkunst, La Gazinière Compagnie)
Aber auch an diesem Tag Konzerte in La Loco und L'Ambrasya und am Samstag, den 20. Juni, in den Geschäften und Bars (Place Hervo, Rue Génot, Café Divergence, Le Wagon Lit, Chez Chouchou, La Loco, L'Ambrasya...).
What is imperil celebrates music
The lower town of Quimperlé is transformed on Sunday, June 21 from 3 p.m. to 11 p.m. for the Fête de la musique. Come stroll between the stages and discover more than 25 proposals of amateur musicians
Domenica 21 giugno, 15:00
©Quimperlé
The lower town of Quimperlé is transformed on Sunday, June 21 from 3 p.m. to 11 p.m. for the Fête de la musique. Come stroll between the stages and discover more than 25 proposals of amateur musicians: rock, electro, classical, dance, young talents...
On the agenda:
Scene on Rue de la Paix:
15h-17h: Open stage: come with your instruments
17h: Kenaluego (Latin dances)
17h40: Cœur Coulant (Rock)
6 p.m.: Departure from the Bagad Bro Kemperle walk
18:30: Breizh Hot Chili Peppers (Tribute Red Hot)
7:45 PM: Les Potes Rock (Rock)
9:00 pm: Armorican Graffiti (Rock'n'Roll)
Scene place Hervo:
15h-17h15: Ordin’air (French songs)
5:30 pm: Mahma’s Project (World music)
19:00: Quimperlove (Pop Choir)
7:30 pm: FlashBOUM of the Cie Bagou (Lively Boom)
8:30 pm: Pale turntables (DJ Set)
9:30 pm: W3STYLE (DJ set)
Scene rue Brémond d'Ars:
Young talents scene from 3 p.m. to 4:30 p.m.
15h: Élisa (Piano voice)
16h: Y0th4n (Rap)
16h30: Out of the Woods (Pop Folk)
5:30 pm: BlueVnuz (DJ set)
18:45: Rivières (Bal Folk)
7:45 p.m.: Passion Dance (Society Dances)
20:00: F U Z Z 3 R (Pop / Post Punk)
9:00 pm: La Morg (DL set)
Place Lovignon:
5 p.m.: Madly (guitar voice)
6:15 pm: Nutcracker and Chopin’s nocturne by the classical dance classes of the Conservatoire followed by a concert of the string orchestra of the Conservatoire
Starting at 7 p.m.: Bol d'Air (Trad and folk from here and elsewhere)
Abbatiale Sainte-Croix:
7:30 pm: Kanerien Kemperle (Choir)
Chemin Bleu, banks of the Isole:
5 p.m.: Stroll from the Conservatoire to Place Isole, following the blue path
Here and there:
The impromptus of DiscoMobylette (street arts, La Gazinière Compagnie)
But also that day concerts in La Loco and L'Ambrasya and on Saturday, June 20th in shops and bars (Hervo square, Génot street, Divergence Café, Le Wagon Lit, Chez Chouchou, La Loco, L'Ambrasya...).
Quando festeggia la musica
La città bassa di Quimperlé si trasforma domenica 21 giugno dalle 15 alle 23 per la festa della musica. Venite a passeggiare tra i palcoscenici e scoprire più di 25 proposte di musicisti dilettanti: d
Domenica 21 giugno, 15:00
©Quimperlé
La città bassa di Quimperlé si trasforma domenica 21 giugno dalle 15 alle 23 per la festa della musica. Venite a passeggiare tra i palcoscenici e scoprire più di 25 proposte di musicisti amatoriali: rock, elettronica, classica, danza, giovani talenti...
In programma:
Scena di via della Pace:
15-17: Scena aperta: venite con i vostri strumenti
17h: Kenaluego (Danze latine)
17h40: Cœur Coulant (Rock)
18h: Partenza della passeggiata del Bagad Bro Kemperle
18:30: Breizh Hot Chili Peppers (Tribute Red Hot)
19h45: Les Potes Rock (Rock)
21:00: Armorican Graffiti (Rock 'n'Roll)
Scena in piazza Hervo:
15h-17h15: Ordin’air (canzoni francesi)
17:30: Mahma’s Project (World music)
19:00: Quimperlove (Coro Pop)
19:30: FlashBOUM della Cie Bagou (Boom animato)
20:30: Pale platines (Dj Set)
21:30: W3STYLE (DJ set)
Scena di via Brémond d'Ars:
Scena Giovani talenti dalle 15 alle 16:30
15:00: Élisa (voce di pianoforte)
16:00: Y0th4n (Rap)
16:30: Out of the Woods (Pop Folk)
17:30: BlueVnuz (DJ set)
18:45: Fiumi (Ballo Folk)
19h45: Danse Passion (Danze di società)
20:00: F U Z Z 3 R (Pop / Post Punk)
21:00: La Morg (DL set)
Place Lovignon:
17h: Madly (Chitarra vocale)
18h15: Schiaccianoci e spettacolo notturno di Chopin alle lezioni di danza classica del Conservatorio seguito da un concerto dell'orchestra a corde del Conservatorio
A partire dalle 19:00: Bol d'Air (tradizionale e popolare da qui e altrove)
Abbazia di Santa Croce:
19:30: Kanerien Kemperle (Coro)
Cammino Blu, rive dell'Isola:
17h: Passeggiata del Conservatorio nella piazza Isole seguendo il sentiero blu
Qua e là:
Les impromptus de la DiscoMobylette (arti della strada, La Gazinière Compagnie)
Ma anche quel giorno concerti a La Loco e L'Ambrasya e sabato 20 giugno nei negozi e bar (piazza Hervo, Rue Génot, Café Divergence, Le Wagon Lit, Chez Chouchou, La Loco, L'Ambrasya...).
Quimperlé fête la musique
La basse-ville de Quimperlé se transforme le dimanche 21 juin de 15h à 23h pour la Fête de la musique. Venez déambuler entre les scènes et découvrir plus de 25 propositions de musiciens amateurs : du…
Domenica 21 giugno, 15:00
©Quimperlé
La basse-ville de Quimperlé se transforme le dimanche 21 juin de 15h à 23h pour la Fête de la musique. Venez déambuler entre les scènes et découvrir plus de 25 propositions de musiciens amateurs : du rock, de l'électro, du classique, de la danse, des jeunes talents...
Au programme :
Scène rue de la Paix :
15h-17h : Scène ouverte : venez avec vos instruments
17h : Kenaluego (Danses latino)
17h40 : Cœur Coulant (Rock)
18h : Départ de la déambulation du Bagad Bro Kemperle
18h30 : Breizh Hot Chili Peppers (Tribute Red Hot)
19h45 : Les Potes Rock (Rock)
21h00 : Armorican Graffiti (Rock’n’Roll)
Scène place Hervo :
15h-17h15 : Ordin’air (chansons françaises)
17h30 : Mahma’s Project (World music)
19h00 : Quimperlove (Chorale Pop)
19h30 : FlashBOUM de la Cie Bagou (Boum animée)
20h30 : Pâles platines (Dj Set)
21h30 : W3STYLE (DJ set)
Scène rue Brémond d’Ars :
Scène Jeunes talents de 15h à 16h30
15h : Élisa (Piano voix)
16h : Y0th4n (Rap)
16h30 : Out of the Woods (Pop Folk)
17h30 : BlueVnuz (DJ set)
18h45 : Rivières (Bal Folk)
19h45 : Danse Passion (Danses de société)
20h00 : F U Z Z 3 R (Pop / Post Punk)
21h00 : La Morg (DL set)
Place Lovignon :
17h : Madly (Guitare voix)
18h15 : Casse-noisette et nocturne de Chopin par les classes de danse classique du Conservatoire suivie par un concert de l’orchestre à cordes du Conservatoire
À partir de 19h : Bol d’Air (Trad et folk d’ici et d’ailleurs)
Abbatiale Sainte-Croix :
19h30 : Kanerien Kemperle (Chorale)
Chemin Bleu, rives de l'Isole :
17h : Déambulation du Conservatoire à la place Isole en suivant le chemin bleu
Ici et là :
Les impromptus de la DiscoMobylette (arts de la rue, La Gazinière Compagnie)
Mais aussi ce jour-là des concerts à La Loco et à L'Ambrasya et le samedi 20 juin dans les commerces et bars (place Hervo, Rue Génot, Café Divergence, Le Wagon Lit, Chez Chouchou, La Loco, L'Ambrasya...).
Cuando se celebra la música
La ciudad baja de Quimperlé se transforma el domingo 21 de junio de 15h a 23h para la Fiesta de la música. Ven a pasear entre los escenarios y descubrir más de 25 propuestas de músicos aficionados: de
Domenica 21 giugno, 15:00
©Quimperlé
La ciudad baja de Quimperlé se transforma el domingo 21 de junio de 15h a 23h para la Fiesta de la música. Ven a pasear entre los escenarios y descubrir más de 25 propuestas de músicos aficionados: rock, electro, clásico, danza, jóvenes talentos...
En el programa:
Escena de la calle de la Paz:
15h-17h: Escenario abierto: vengan con sus instrumentos
17h: Kenaluego (Danzas latinas)
17h40: Cœur Coulant (Rock)
18h: Salida de la caminata del Bagad Bro Kemperle
18:30: Breizh Hot Chili Peppers (Tribute Red Hot)
19h45 : Les Potes Rock (Rock)
21:00: Armorican Graffiti (Rock'n Roll)
Escenario de la plaza Hervo:
15h-17h15: Ordin’air (canciones francesas)
17:30: Mahma’s Project (World music)
19:00: Quimperlove (Coro Pop)
19h30: FlashBOUM de la Compañía Bagou (Boom animado)
20h30: Páles platines (DJ set)
21h30: W3STYLE (DJ set)
Escena de la calle Brémond d'Ars:
Escena Jóvenes talentos de 15h a 16h30
15h: Élisa (voz de piano)
16h: Y0th4n (Rap)
16h30: Out of the Woods (Pop Folk)
17:30: BlueVnuz (DJ set)
18h45: Ríos (Baile Folk)
19h45: Danse Passion (Danses de société)
20:00: F U Z Z 3 R (Pop / Post Punk)
21:00: La Morg (DL set)
Plaza Lovignon:
17h: Madly (Guitarra voz)
18h15: Cascanueces y noche de Chopin en las clases de danza clásica del Conservatorio, seguido por un concierto de la orquesta de cuerdas del Conservatorio
A partir de las 19:00: Bol d'Air (tradicional y folclórico local y del extranjero)
Abadía de la Santa Cruz:
19:30: Kanerien Kemperle (Coro)
Camino Azul, orillas del río Isole:
17h: Deambulación del Conservatorio en la plaza Isole siguiendo el camino azul
Aquí y allá:
Les impromptus de la DiscoMobylette (artes de la calle, La Gazinière Compagnie)
Pero también ese día conciertos en La Loco y L'Ambrasya y el sábado 20 de junio en tiendas y bares (plaza Hervo, calle Génot, Café Divergence, Le Wagon Lit, Chez Chouchou, La Loco, L'Ambrasya...).
