Ein reichhaltiges Musikprogramm im Herzen der Stadt
Ab 16:30 Uhr bietet der Kulturdienst der Stadt Ihnen den Platz Vitlina an.
Domenica 21 giugno, 16:30
©Ville de Bussy Saint-Georges
Ab 16:30 Uhr bietet der Kulturdienst der Stadt Ihnen den Platz Vitlina an.
Um 16:30 Uhr: Lokale Amateurkünstler "Macht Musik!"
Um 18:30 Uhr: ELTONOLOGY-Show: eine unglaubliche Stimme, außergewöhnliche Musiker für ein Konzert auf der Höhe von Elton John, ein unvergesslicher Künstler!
Man stellt Elton John nicht mehr vor, da seine Laufbahn riesig ist und seine Lieder in den Erinnerungen jeder Generation stehen. Eine über 50-jährige Karriere, 300 Millionen verkaufte Platten weltweit, mehr als 4.000 Konzerte in über 80 Ländern und zu guter Letzt 56 Singles aus den Top 40, 27 der Top 10, vier Nr. 2 und neun Nr. 1 des berühmten Hot 100 Top All-Time Artists. Sie haben es verstanden, ein außergewöhnlicher Künstler, dem ELTONOLOGY auf die schönste Weise Tribut zollt: indem er seinem Werk treu bleibt.
Nach dem Konzert gibt es ein DJset, um diesen festlichen Tag mit einem Tanz abzuschließen.
Für jedermann, kostenlos. Informationen Kulturdienst: 01 87 94 77 89
Ein völlig kostenloser Abend, den alle Musikliebhaber nicht verpassen dürfen!
A rich musical program in the heart of the city
From 4:30 p.m., the City’s Cultural Service offers you the following: Square Vitlina
Domenica 21 giugno, 16:30
©Ville de Bussy Saint-Georges
From 4:30 p.m., the City’s Cultural Service offers you the following: Square Vitlina
At 4:30 p.m.: Local amateur artists "Make music!"
At 6:30 p.m.: ELTONOLOGY show: an incredible voice, outstanding musicians for a concert worthy of Elton John, an unforgettable artist!
No one presents Elton John any more as his career is immense and his songs in the memories of each generation. A career of more than 50 years, 300 million records sold worldwide, over 4,000 concerts in more than 80 countries and to top it all fifty-six singles listed in the Top 40, twenty-seven in the Top 10, four n° 2, and nine n° 1 of the very famous Hot 100 Top All-Time Artists. As you will have understood, an extraordinary artist to whom ELTONOLOGY pays tribute in the most beautiful way: by remaining faithful to his work.
After the concert, it’s time for a DJ set to end this festive day with dancing.
All public, free. Information Cultural Service: 01 87 94 77 89
A completely free evening not to be missed for all music lovers!
Un ricco programma musicale nel cuore della città
A partire dalle 16:30, il Servizio Culturale della Città vi propone, Piazza Vitlina
Domenica 21 giugno, 16:30
©Ville de Bussy Saint-Georges
A partire dalle 16:30, il Servizio Culturale della Città vi propone, Piazza Vitlina
Alle 16:30: Artisti amatoriali locali "Fate musica!"
Alle 18:30: Show di ELTONOLOGY: una voce incredibile, musicisti straordinari per un concerto all'altezza di Elton John, un artista indimenticabile!
Elton John non è più presente, poiché il suo percorso è immenso e le sue canzoni sono nella memoria di ogni generazione. Una carriera di oltre 50 anni, 300 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, più di 4.000 concerti in più di 80 paesi e per coronare il tutto cinquantasei singoli iscritti nella Top 40, ventisette nella Top 10, quattro n. 2, e nove n. 1 del famosissimo Hot 100 Top All-Time Artists. Avrete capito, un artista fuori dal comune a cui ELTONOLOGY rende omaggio nel modo più bello: rimanendo fedele alla sua opera.
Dopo il concerto, un DJset per concludere ballando questa giornata festiva
Tutto pubblico, gratuito. Informazioni Servizio Culturale: 01 87 94 77 89
Una serata completamente gratuita da non perdere per tutti gli amanti della musica!
Un programme musical riche au cœur de la ville
À partir de 16h30, le Service culturel de la Ville vous propose, Square Vitlina
Domenica 21 giugno, 16:30
©Ville de Bussy Saint-Georges
À partir de 16h30, le Service culturel de la Ville vous propose, Square Vitlina
À 16h30 : Artistes amateurs locaux « Faites de la musique ! »
À 18h30 : Show d’ELTONOLOGY : une voix incroyable, des musiciens hors pair pour un concert à la hauteur d’Elton John, un artiste inoubliable !
On ne présente plus Elton John tant son parcours est immense et ses chansons dans les mémoires de chaque génération. Une carrière de plus de 50 ans, 300 millions de disques vendus à travers le monde, plus de 4 000 concerts à travers plus de 80 pays et pour couronner le tout cinquante-six singles inscrits au Top 40, vingt-sept au Top 10, quatre n° 2, et neuf n° 1 du très célèbre Hot 100 Top All-Time Artists. Vous l’aurez compris, un artiste hors norme auquel ELTONOLOGY rend hommage de la plus belle des manières : en restant fidèle à son oeuvre.
Après le concert, place à un DJset pour clore en dansant cette journée festive
Tout public, gratuit. Renseignements Service Culturel : 01 87 94 77 89
Une soirée entièrement gratuite à ne pas manquer pour tous les amoureux de musique !
Un rico programa musical en el corazón de la ciudad
A partir de las 16:30, el Servicio Cultural de la Ciudad le propone, Plaza Vitlina
Domenica 21 giugno, 16:30
©Ville de Bussy Saint-Georges
A partir de las 16:30, el Servicio Cultural de la Ciudad le propone, Plaza Vitlina
A las 16:30: Artistas aficionados locales «¡Haz música!»
A las 18:30: Show de ELTONOLOGY: una voz increíble, músicos excepcionales para un concierto a la altura de Elton John, ¡un artista inolvidable!
Ya no se presenta a Elton John tanto su trayectoria es inmensa y sus canciones en las memorias de cada generación. Una carrera de más de 50 años, 300 millones de discos vendidos en todo el mundo, más de 4.000 conciertos en más de 80 países y para coronar el todo cincuenta y seis singles inscritos en el Top 40, veintisiete en el Top 10, cuatro n° 2 y nueve n° 1 del muy famoso Hot 100 Top All-Time Artists. Lo habrán entendido, un artista fuera de lo común al que ELTONOLOGY rinde homenaje de la mejor manera: siendo fiel a su obra.
Después del concierto, habrá un DJset para cerrar este día festivo bailando
Todo público, gratuito. Información Servicio Cultural: 01 87 94 77 89
Una noche totalmente gratuita que no te puedes perder para todos los amantes de la música!
