Lichterspiel: Konzert des Pianisten Cristian Grøvlen
Lichtspiele - Chopin, Grieg, Ravel
Domenica 21 giugno, 15:00
©Catherine Dokken/ Service communication-Ville de Montfort l’Amaury
**Lichtspiele - Chopin, Grieg, Ravel** **Christian Grøvlen, Klavier** Anlässlich des Festes der Musik und der Sommersonnenwende wird der norwegische Pianist Christian Grøvlen in Montfort-l'Amaury ein Konzert geben, das die Welten von Grieg, Ravel, Chopin und Agathe Backer Grøndahl feiert. Dieses poetische und zugängliche Programm, das für ein breites Publikum gedacht ist, entfaltet eine wahre Palette pianistischer Farben und Lichter. Durch intime, tiefe, virtuose Stücke wird das Klavier von Christian Grøvlen mit dem nördlichen Licht von Grieg, den Glitzern und Transparenzen von Ravel und Agathe Backer Grøndahl spielen. aber auch mit dem strahlenden Glanz Chopins in der schwebenden Atmosphäre des längsten Tages des Jahres... **Das Programm:** Edvard Grieg - Ballade, op. 24, Maurice Ravel - Pavane für eine verstorbene Zwergschwester, Agathe Backer Grøndahl - Svalernes flugt und Rosenes sang, Auszüge aus den Fantasy Pieces, op. 39, Maurice Ravel - Jeux d'eau, Christian Grøvlen - Pan, Frédéric Chopin - Andante spianato und Grosse Polonaise brillante, op. 22 **Christian Grøvlen** Christian Grøvlen wurde 1990 in Bergen geboren und hatte eine internationale Karriere als Pianist und Komponist. Vor allem in Oslo, Wien und Kopenhagen ausgebildet, trat er mit führenden norwegischen Orchestern und auf zahlreichen Festivals in Skandinavien und im Ausland auf. Sehr dem nordischen musikalischen Erbe verbunden, verteidigt er besonders die Werke von Edvard Grieg, Agathe Backer Grøndahl und Harald Sæverud. Seit 2020 leitet er außerdem die Komponistenhäuser des KODE-Museums in Bergen, dontTroldhaugen, das Haus von Edvard Grieg, sowie der Internationale Grieg-Klavierwettbewerb. Dieses Konzert feiert die künstlerische und freundschaftliche Partnerschaft zwischen dem Belvédère, dem Haus von Maurice Ravel, und Troldhaugen, dem Haus von Grieg in Norwegen. * Haus für Tourismus und Kulturerbe (3 rue Amaury | Tel. 01 34 86 87 96 | tourisme@montfortlamaury.fr)
Play of lights: recital by pianist Cristian Grøvlen
Play of light - Chopin, Grieg, Ravel
Domenica 21 giugno, 15:00
©Catherine Dokken/ Service communication-Ville de Montfort l’Amaury
**Play of light - Chopin, Grieg, Ravel** **Christian Grøvlen, piano** On the occasion of the Fête de la musique et du solstice d'été, the Norwegian pianist Christian Grøvlen will give a recital at Montfort-l'Amaury celebrating the worlds of Grieg, Ravel, Chopin and Agathe Backer Grøndahl. Designed for a wide audience, this poetic and accessible program unfolds a true palette of colors and pianistic lights. Through intimate, deep and virtuoso pieces, the piano of Christian Grøvlen will play with the light of Grieg’s North, the scintillations and transparencies of Ravel and Agathe Backer Grøndahl, but also with the brilliant brilliance of Chopin in the suspended atmosphere of the longest day of the year... **The program:** Edvard Grieg - Ballad, op. 24,Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte, Agathe Backer Grøndahl - Svalernes flugt and Rosenes sang, extracts from the Fantasy Pieces, op. 39,Maurice Ravel - Water games, Christian Grøvlen - Pan, Frédéric Chopin - Andante spianato and Grande Polonaise brillante, op. 22 **Christian Grøvlen** Born in Bergen in 1990, Christian Grøvlen leads an international career as a pianist and composer. Trained in Oslo, Vienna and Copenhagen, he has performed with leading Norwegian orchestras and at numerous festivals in Scandinavia and abroad. Very attached to the Nordic musical heritage, he particularly defends the works of Edvard Grieg, Agathe Backer Grøndahl, and Harald Sæverud. Since 2020, he has also directed the composers' houses at the KODE museum in Bergen, such as Troldhaugen, Edvard Grieg’s house, as well as the Grieg International Piano Competition. This concert will celebrate the artistic and friendly partnership between le Belvédère, home of Maurice Ravel and Troldhaugen the house of Grieg in Norway. * Maison du Tourisme et du Patrimoine (3 rue Amaury | Tel. 01 34 86 87 96 | tourisme@montfortlamaury.fr)
Giochi di luce: recital del pianista Cristian Grøvlen
Giochi di luce - Chopin, Grieg, Ravel
Domenica 21 giugno, 15:00
©Catherine Dokken/ Service communication-Ville de Montfort l’Amaury
**Giochi di luce - Chopin, Grieg, Ravel** **Christian Grøvlen, pianoforte** In occasione della festa della musica e del solstizio d'estate, il pianista norvegese Christian Grøvlen terrà a Montfort-l'Amaury un recital che celebra gli universi di Grieg, Ravel, Chopin e Agathe Backer Grøndahl. Pensato per un vasto pubblico, questo programma poetico e accessibile sfoggia una vera tavolozza di colori e luci pianistiche. Attraverso pezzi intimi, profondi e virtuosi, il pianoforte di Christian Grøvlen suonerà con la luce del nord di Grieg, gli scintillanti e le trasparenze di Ravel e di Agathe Backer Grøndahl, ma anche con la brillantezza splendente di Chopin nell'atmosfera sospesa del giorno più lungo dell'anno... **Il programma:** Edvard Grieg - Ballata, op. 24, Maurice Ravel - Pavane per un'infanta defunta, Agathe Backer Grøndahl - Svalernes flugt e Rosenes sang, estratti dai Fantasy Pieces, op. 39, Maurice Ravel - Jeux d'eau, Christian Grøvlen - Pan, Frédéric Chopin - Andante spianato e Grande Polonaise brillante, op. 22 **Christian Grøvlen** Nato a Bergen nel 1990, Christian Grøvlen ha intrapreso una carriera internazionale come pianista e compositore. Formatosi in particolare a Oslo, Vienna e Copenaghen, si è esibito con le principali orchestre norvegesi e in numerosi festival in Scandinavia e all'estero. Molto legato al patrimonio musicale nordico, difende in particolare le opere di Edvard Grieg, Agathe Backer Grøndahl e Harald Sæverud. Dal 2020 dirige anche le case dei compositori del museo KODE a Bergen, dontTroldhaugen, la casa di Edvard Grieg, così come il Concorso internazionale di pianoforte Grieg. Questo concerto celebrerà la collaborazione artistica e amichevole tra il Belvedere, casa di Maurice Ravel e Troldhaugen, la casa di Grieg in Norvegia. * Maison du Tourisme et du Patrimoine (3 rue Amaury | Tel. 01 34 86 87 96 | tourisme@montfortlamaury.fr)
Jeux de lumières : récital du pianiste Cristian Grøvlen
Jeux de lumière - Chopin, Grieg, Ravel
Domenica 21 giugno, 15:00
©Catherine Dokken/ Service communication-Ville de Montfort l’Amaury
Jeux de lumière - Chopin, Grieg, Ravel
Christian Grøvlen, piano
À l’occasion de la Fête de la musique et du solstice d’été, le pianiste norvégien Christian Grøvlen donnera à Montfort-l’Amaury un récital célébrant les univers de Grieg, Ravel, Chopin et Agathe Backer Grøndahl.
Pensé pour un large public, ce programme poétique et accessible déploie une véritable palette de couleurs et de lumières pianistiques.
À travers des pièces intimes, profondes, virtuoses, le piano de Christian Grøvlen jouera avec la lumière du Nord de Grieg, les scintillements et les transparences de Ravel et d’Agathe Backer Grøndahl, mais aussi avec la brillance éclatante de Chopin dans l’atmosphère suspendue du plus long jour de l’année…
Le programme :
Edvard Grieg - Ballade, op. 24,Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte, Agathe Backer Grøndahl - Svalernes flugt et Rosenes sang, extraits des Fantasy Pieces, op. 39,Maurice Ravel - Jeux d’ eau,Christian Grøvlen - Pan,Frédéric Chopin - Andante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22
Christian Grøvlen
Né à Bergen en 1990, Christian Grøvlen mène une carrière internationale de pianiste et de compositeur. Formé notamment à Oslo, Vienne et Copenhague, il s’est produit avec les principaux orchestres norvégiens et dans de nombreux festivals en Scandinavie et à l’étranger. Très attaché au patrimoine musical nordique, il défend particulièrement les œuvres d’Edvard Grieg,Agathe Backer Grøndahl et Harald Sæverud.Depuis 2020, il dirige également les maisons de compositeurs du musée KODE à Bergen, dontTroldhaugen, la maison d’Edvard Grieg, ainsi que le Concours international de piano Grieg. Ce concert fêtera le partenariat artistique et amical entre le Belvédère, maison de Maurice Ravel et Troldhaugen la maison de Grieg en Norvège.
Juegos de luces: recital del pianista Cristian Grøvlen
Juegos de luz - Chopin, Grieg, Ravel
Domenica 21 giugno, 15:00
©Catherine Dokken/ Service communication-Ville de Montfort l’Amaury
**Juegos de luz - Chopin, Grieg, Ravel** **Christian Grøvlen, piano** Con motivo de la Fiesta de la música y del solsticio de verano, el pianista noruego Christian Grøvlen ofrecerá en Montfort-l'Amaury un recital que celebrará los universos de Grieg, Ravel, Chopin y Agathe Backer Grøndahl. Pensado para un público amplio, este programa poético y accesible despliega una verdadera paleta de colores y luces pianísticas. A través de piezas íntimas, profundas y virtuosas, el piano de Christian Grøvlen tocará con la luz del norte de Grieg, los destellos y las transparencias de Ravel y Agathe Backer Grøndahl, pero también con el brillo radiante de Chopin en la atmósfera suspendida del día más largo del año... **El programa:** Edvard Grieg - Balada, op. 24, Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte, Agathe Backer Grøndahl - Svalernes flugt et Rosenes sang, extractos de los Fantasy Pieces, op. 39, Maurice Ravel - Jeux d'eau, Christian Grøvlen - Pan, Frédéric Chopin - Andante spianato et Grande polonaise brillante, op. 22 **Christian Grøvlen** Nacido en Bergen en 1990, Christian Grøvlen lleva una carrera internacional de pianista y compositor. Formado en Oslo, Viena y Copenhague, ha actuado con las principales orquestas noruegas y en numerosos festivales en Escandinavia y en el extranjero. Muy apegado al patrimonio musical nórdico, defiende particularmente las obras de Edvard Grieg, Agathe Backer Grøndahl y Harald Sæverud. Desde 2020, dirige también las casas de compositores del museo KODE en Bergen, dontTroldhaugen, la casa de Edvard Grieg, así como el Concurso internacional de piano Grieg. Este concierto celebrará la colaboración artística y amistosa entre el Belvédère, casa de Maurice Ravel y Troldhaugen, la casa de Grieg en Noruega. * Maison du Tourisme et du Patrimoine (3 rue Amaury | Tel. 01 34 86 87 96 | tourisme@montfortlamaury.fr)
