Bühne im Kinderhaus
Anlässlich des Festes der Musik verwandelt sich der Garten des Kinderhauses in eine offene Bühne für einen festlichen, geselligen und warmen Moment!
Domenica 21 giugno, 14:30
©Maison des Enfants
Anlässlich des Festes der Musik verwandelt sich der Garten des Kinderhauses in eine offene Bühne für einen festlichen, geselligen und warmen Moment!
Wir laden Sie ein, einen Nachmittag unter dem Zeichen der guten Laune und des Vergnügens zu verbringen, gemeinsam zu spielen und zuzuhören. In einer familiären Atmosphäre werden die Gruppen des Kinderhauses Ihnen ihre musikalische Welt durch vielfältige und dynamische Aufführungen näherbringen.
Die Kinder des 6.-12. werden ebenfalls in den Mittelpunkt gestellt und werden dieses Fest durch ihre Teilnahme bereichern, um eine Zeit des Teilens und der Hervorhebung der Talente jedes Einzelnen zu verbringen.
Wir zählen auf Ihre Anwesenheit, um dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Moment zu machen!
Scene at the Children’s House
On the occasion of the Fête de la Musique, the garden of the Maison des Enfants is transformed into an open-air stage for a festive, friendly and warm moment!
Domenica 21 giugno, 14:30
©Maison des Enfants
On the occasion of the Fête de la Musique, the garden of the Maison des Enfants is transformed into an open-air stage for a festive, friendly and warm moment!
We invite you to share an afternoon under the sign of good mood and pleasure to play and listen together. In a family atmosphere, the groups of the Maison des Enfants will make you discover their musical universe through varied and dynamic performances.
The children of 6-12 will also be in the spotlight and will enrich this festival by their participation, for a time of sharing and highlighting the talents of each.
We are counting on your presence to make this event unforgettable!
Scena alla casa dei bambini
In occasione della Festa della Musica, il giardino della Casa dei Bambini si trasforma in una scena a cielo aperto per un momento festivo, conviviale e caloroso!
Domenica 21 giugno, 14:30
©Maison des Enfants
In occasione della Festa della Musica, il giardino della Casa dei Bambini si trasforma in una scena a cielo aperto per un momento festivo, conviviale e caloroso!
Vi invitiamo a condividere un pomeriggio all'insegna del buon umore e del piacere di giocare e ascoltare insieme. In un'atmosfera familiare, i gruppi della Maison des Enfants vi faranno scoprire il loro universo musicale attraverso performance varie e dinamiche.
I bambini del 6-12 saranno anche in onore e verranno ad arricchire questa festa con la loro partecipazione, per un tempo di condivisione e di messa in luce dei talenti di ciascuno.
Contiamo sulla vostra presenza per rendere questo evento un momento indimenticabile!
Scène à la Maison des Enfants
À l’occasion de la Fête de la Musique, le jardin de la Maison des Enfants se transforme en scène à ciel ouvert pour un moment festif, convivial et chaleureux !
Domenica 21 giugno, 14:30
©Maison des Enfants
À l’occasion de la Fête de la Musique, le jardin de la Maison des Enfants se transforme en scène à ciel ouvert pour un moment festif, convivial et chaleureux !
Nous vous invitons à partager un après- midi placé sous le signe de la bonne humeur et du plaisir de jouer et d’écouter ensemble. Dans une ambiance familiale, les groupes de la Maison des Enfants vous feront découvrir leur univers musical à travers des performances variées et dynamiques.
Les enfants du 6-12 seront également à l’honneur et viendront enrichir cette fête par leur participation, pour un temps de partage et de mise en lumière des talents de chacun.
Nous comptons sur votre présence pour faire de cet évènement un moment inoubliable !
Escena en la casa de los niños
Con motivo de la Fiesta de la Música, el jardín de la Casa de los Niños se transforma en un escenario al aire libre para un momento festivo, acogedor y cálido!
Domenica 21 giugno, 14:30
©Maison des Enfants
Con motivo de la Fiesta de la Música, el jardín de la Casa de los Niños se transforma en un escenario al aire libre para un momento festivo, acogedor y cálido!
Os invitamos a compartir una tarde bajo el signo del buen humor y del placer de jugar y escuchar juntos. En un ambiente familiar, los grupos de la Casa de los Niños le harán descubrir su universo musical a través de actuaciones variadas y dinámicas.
Los niños del 6-12 también serán homenajeados y vendrán a enriquecer esta fiesta con su participación, para un tiempo de compartir y poner en evidencia los talentos de cada uno.
Contamos con su presencia para que este evento sea inolvidable!
