Vorstellung "RecyClown" von ZIKOTEMPO für Kinder
"Was wäre, wenn unser heutiger Abfall unsere Schätze von morgen wäre?"
Domenica 21 giugno, 18:00
©Recyclown
Um 18 Uhr Place du Belvédère - ZIKOTEMPO "RecyClown" - recyceltes Musiktheater-Duo!
Mehr als ein Konzert, es ist ein echtes Spektakel, das uns ZIK, der himmlische Clochard, bietet, der Instrumente aus Abfall herstellt, und BRUITOS, der große Klangdiktator, der überall seine abscheulichen Melodien verbreitet. ZIK weiß es noch nicht, aber sein Schicksal ist viel größer, als er sich vorstellen kann... TEMPO, geschickt von den Sages du Groove, kommt, um ihm seine Mission mitzuteilen: Die Musik retten!
Begeben Sie sich mit den beiden MusiComediens auf eine akustisch-komische Reise!
Musikalische Referenzen aus den 70er und 80er Jahren werden auch die Eltern anlocken: Wir werden lachen!
Von der Firma AMUZIK mit Damien ROLDE & DJiB.
Für Kinder ab 3 Jahren und ihre ganze Familie. Dauer 50 Minuten.
Ort: Place du Belvédère
RecyClown show by ZIKOTEMPO for children
«What if our waste today were our treasures tomorrow?»
Domenica 21 giugno, 18:00
©Recyclown
At 6 p.m. Place du Belvédère – ZIKOTEMPO "RecyClown" - recycled musical theater duo!
More than a concert, it is a real show that offers us ZIK, celestial tramp, who makes instruments with waste, and BRUITOS, great Dictator of the sound, which diffuses everywhere its ugly melodies. ZIK does not know it yet but his destiny is much greater than he imagines... TEMPO, sent by the Sages du Groove, comes to announce his mission: Save music!
Embark with the 2 MusiComédiens on a comicphoidal sound journey!
Musical references from the 70s′-80s also win over parents: we’re going to have a good laugh!
By the company AMUZIK with Damien ROLDE & DJiB.
For children from 3 years old and their whole family. Duration 50 Minutes.
Location: Place du Belvédère
Spettacolo "RecyClown" di ZIKOTEMPO per bambini
"E se i rifiuti di oggi fossero i tesori di domani?"
Domenica 21 giugno, 18:00
©Recyclown
Alle 18, Place du Belvédère - ZIKOTEMPO "RecyClown" - duo di teatro musicale riciclato!
Più di un concerto, è un vero spettacolo che ci propone ZIK, vagabondo celeste, che costruisce strumenti con rifiuti, e BRUITOS, grande Dittatore del suono, che diffonde ovunque le sue melodie orrende. ZIK non lo sa ancora, ma il suo destino è molto più grande di quanto immagini... TEMPO, inviato dai Saggi del Groove, gli annuncia la sua missione: salvare la musica!
Imbarcatevi con i 2 MusiComediens in un viaggio sonoro comico!
Anche i genitori trovano riferimenti musicali degli anni '70 e '80: ci divertiremo un sacco!
Dalla compagnia AMUZIK con Damien ROLDE & DJiB.
Per bambini a partire da 3 anni e tutta la famiglia. Durata 50 minuti.
Luogo: Piazza del Belvedere
Spectacle « RecyClown » par ZIKOTEMPO pour les enfants
« Et si nos déchets d'aujourd'hui étaient nos trésors de demain ? »
Domenica 21 giugno, 18:00
©Recyclown
A 18h Place du Belvédère – ZIKOTEMPO "RecyClown" - duo de Théâtre Musical recyclé !
Plus qu’un concert, c’est un vrai spectacle que nous propose ZIK, clochard céleste, qui fabrique des instruments avec des déchets, et BRUITOS, grand Dictateur du son, qui diffuse partout ses mélodies immondes. ZIK ne le sait pas encore mais son destin est bien plus grand qu’il ne l’imagine...TEMPO, envoyé par les Sages du Groove, vient lui annoncer sa mission : Sauver la musique !
Embarquez avec les 2 MusiComédiens dans un périple sonore comicÔphonique !
Des références musicales des années 70′-80′cueillent aussi les parents : on va bien rigoler !
Par la Compagnie AMUZIK avec Damien ROLDE & DJiB.
Pour les enfants à partir de 3 ans et toute leur famille. Durée 50 Minutes.
Lieu : Place du Belvédère
Espectáculo "RecyClown" de ZIKOTEMPO para niños
"¿Y si nuestros desechos de hoy fueran los tesoros del mañana?"
Domenica 21 giugno, 18:00
©Recyclown
A las 18h Place du Belvédère - ZIKOTEMPO "RecyClown" - dúo de teatro musical reciclado!
Más que un concierto, es un verdadero espectáculo que nos propone ZIK, vagabundo celeste, que fabrica instrumentos con desechos, y BRUITOS, gran dictador del sonido, que difunde por todas partes sus melodías horribles. ZIK todavía no lo sabe, pero su destino es mucho más grande de lo que imagina... TEMPO, enviado por los Sabios del Groove, le anuncia su misión: ¡Salvar la música!
Embárcate con las 2 MusiComédiens en un viaje sonoro cómico!
Las referencias musicales de los años 70 y 80 también atraen a los padres: ¡nos vamos a reír!
Por la compañía AMUZIK con Damien ROLDE & DJiB.
Para niños a partir de 3 años y toda la familia. Duración 50 minutos.
Lugar: Plaza del Belvedere
