Encontre literari amb Miquèla Stenta - Festival Occitania
Presentacion del libre « Marcelle Delpastre à fleur de l'âme » amb l'autritz Miquèla Stenta dins l'encastre del Festival Occitania.
Martedì 15 ottobre 2024, 17:45Passato
A l'escasença del Festival Occitania, l'autritz Miquèla Stenta presentarà son òbra sus la poëtessa lemosina, Marcelle Delpastre à fleur de l'âme, lo dimarç 15 d'octobre a 17o45 a la Bibliotèca d'Estudi e del Patrimòni de Tolosa.
« Nascuda e mòrta a Germont, comuna de Chambarèt en Corresa ont a totjorn viscut, Marcèla Delpastre (1925-1998), es una autriz màger de la literatura occitana contemporanèa. En occitan tan coma en francès, s'illustret dins totes los genres : poësia, contes, memòrias, etnografia, etc.
Dins aquelas paginas, seguissent lo genre biografic, s'agís d'aprochar una personalitat originala, paisana e poëtessa, e de'n permetre la coneisséncia an un public larg. E al-delai de la Marcèla de l'òbra literària, d'aquela dels sèt tòmes de sas Memòrias, largament citadas, dins son occitan lemosin d'origina e reviradas en francés, çò qu'evita la glòsa e l'interpretacion, al prètz de la vertat e d'una vertat assumida per ela-meteis.
S'enriquissen d'un reportatge fotografic inedit, vertadier retrach en eimatges realizat en cò d'ela a la fin de las annadas setanta-dètz pel fotograf Charles Camberoque. »
occitan, literatura, poesia, festival e rencontre
Rencontre littéraire avec Miquèla Stenta - Festival Occitania
Présentation du livre « Marcelle Delpastre à fleur de l'âme » avec l'autrice Miquèla Stenta dans le cadre du Festival Occitania.
Martedì 15 ottobre 2024, 17:45Passato
À l'occasion du Festival Occitania, l'autrice Miquèla Stenta présentera son ouvrage sur la poètesse limousine, Marcelle Delpastre à fleur de l'âme, le mardi 15 octobre à 17h45 à la Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine de Toulouse.
« Née et morte à Germont, commune de Chamberet en Corrèze où elle a toujours vécu, Marcelle Delpastre (1925-1998), est un auteur majeur de la littérature occitane contemporaine. En occitan comme en français, elle s’est illustrée dans tous les genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie, etc.
Dans ces pages, obéissant au genre biographique, il s’agit d’approcher une personnalité originale, paysanne et poète, et d’en permettre la connaissance à un large public. Et au-delà de la Marcelle de l’œuvre littéraire, de celle des sept tomes de ses Mémoires, amplement citées, dans son occitan limousin d’origine et traduites en français, ce qui évite la glose et l’interprétation, au prix de la vérité et d’une vérité assumée par elle-même.
Elles s’enrichissent d’un reportage photographique inédit, véritable portrait en images réalisé chez elle à la fin des années Soixante-dix par le photographe Charles Camberoque. »
occitan, littérature, poésie, festival e rencontre
