Animation für junges Publikum: Vorstellung "Mozart und wir, radiophonische Fantasie" / Festival und Pop! im Schloss
**Um den Kindern die Geheimnisse von Mozarts musikalischem Erbe zu enthüllen, öffnen uns die Komödiantin und Radiojournalistin Anna Sigalevitch und die Konzertmusikerin Célimène Daudet die Türen eines
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Durata 1 ora, a partire da 8 anni, 10€ tariffa intera, 5€ tariffa ridotta, pass festival 3 giorni 20€ tariffa intera, 15€ tariffa ridotta, gratuito <8 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Caroline Doutre/Festival de Pâques
Um den Kindern die Geheimnisse von Mozarts musikalischem Vermächtnis zu enthüllen, öffnen uns die Komödiantin und Radiomoderatorin Anna Sigalevitch und die Konzertmusikerin Célimène Daudet die Türen eines Radiostudios, um Jung und Alt in das Leben und die Musik von Amadeus einzutauchen.
Konzert-Show, ab 8 Jahren
Wir sind in einem Studio, nur wenige Minuten von der Aufnahme einer Radiosendung für Kinder entfernt. Die Pianistin Célimène Daudet ist Gast der Journalistin Anna Sigalevitch, um in Worten und Noten die Welt von Mozart zu erkunden, dem die Sendung ganz gewidmet ist. Sie teilen ihre sensible und persönliche Beziehung zu den Werken des Musikers, indem sie das Porträt eines Künstlers mit einem ebenso außergewöhnlichen wie stürmischen Schicksal zeichnen, damit ein lebendiger Mozart erscheint, weit entfernt von den Mythen und Klischees, die ihn umgeben. Erwähnt werden insbesondere seine Kindheit, seine große Schwester Nannerl, die ebenfalls eine ausgezeichnete Musikerin war, seine Zeit und die Einzigartigkeit seines Schreibens durch seine schönsten Klavierseiten.
Anna Sigaljewitsch ist Schauspielerin, Autorin und Journalistin ("Classic & Co", "Die Maske und die Feder" auf France Inter), hat auch eine Ausbildung im Tanz und am Klavier, sie kennt Mozart aus erster Hand und ihre Leidenschaft ist kommunikativ. Die aus zwei Kulturen stammende französische und haitianische Pianistin Célimène Daudet ist eine Solistin, deren Spiel und künstlerisches Engagement international anerkannt sind. Sie tritt weltweit auf und debütierte kürzlich in der Carnegie Hall in New York, im Konzerthaus in Wien und in der Philharmonie in Paris.
Gemeinsam haben sie sich eine poetische Aufführung rund um die Figur und Musik von Mozart ausgedacht, die den Kindern eine aktive Teilnahme bietet.
Ein Nugget zwischen alle Ohren!
In der Presse:
"Ein neues Musical, um einen bedeutenden Komponisten mit einem ebenso außergewöhnlichen wie stürmischen Schicksal zu entdecken."
Telerama-Ausgänge
Elfenbein unter den Fingern von Célimène Daudet? Nein, Marmor für einige Akzente, Glimmerpulver oder Quarzpulver für andere. Kurz gesagt, eine Tastatur aus Edelsteinen, eine Öffnung für den Traum, die Célimène Daudet mit einer doppelten Qualität von Energie und Hingabe wiederherstellen kann.»
Die Welt
Entwurf, Schreiben und Interpretation Célimène Daudet und Anna Sigalevitch
Grand Théâtre de Provence (Provence-Alpes-Côte d'Azur)
und Pop! im Schloss - Le Neubourg festival
Samstag, 19. September um 18:30 Uhr
Dauer: 50 Minuten
Animation for young audiences: show "Mozart et nous, fantaisie radiophonique" / festival and pop! at the castle
**To reveal to children the mysteries of Mozart’s musical heritage, the actress and radio columnist Anna Sigalevitch and the concert artist Célimène Daudet open the doors of a studio of ...
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Durata 1 ora, a partire da 8 anni, 10€ tariffa intera, 5€ tariffa ridotta, pass festival 3 giorni 20€ tariffa intera, 15€ tariffa ridotta, gratuito <8 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Caroline Doutre/Festival de Pâques
To reveal to children the mysteries of Mozart’s musical legacy, the comedian and radio columnist Anna Sigalevitch and the concert artist Célimène Daudet open the doors of a radio studio to embark young and old into the life and music of Amadeus.
Concert show, from 8 years old
We are in a studio, a few minutes from the beginning of the recording of a radio show for children. The pianist Célimène Daudet is invited by the journalist Anna Sigalevitch to explore in words and notes the world of Mozart, to which the show is entirely devoted. They share their sensitive and personal relationship to the musician’s works, portraying an artist whose destiny is as extraordinary as it is stormy, making a living Mozart appear, far from the myth and clichés that surround him. Are evoked in particular her childhood, her older sister Nannerl, also an excellent musician, her time and the singularity of her writing through her most beautiful piano pages.
Anna Sigalevitch is an actress, author and journalist ("Classic & Co", "Le masque et la plume" on France Inter), also trained in dance and piano. She also knows Mozart inside out and her passion is communicative. The pianist Célimène Daudet, from both cultures, French and Haitian, is a soloist whose playing and artistic commitment are internationally recognized. She performs all over the world, and has recently made her debut at Carnegie Hall in New York, the Konzerthaus in Vienna, the Philharmonie de Paris.
Together, they imagined a poetic show around the character and music of Mozart, which offers active participation to children.
A nugget to put between all ears!
In the press:
"An unprecedented musical show to discover a major composer whose destiny is as extraordinary as it is tumultuous."
Télérama Sorties
"Ivory under the fingers of Célimène Daudet? No, marble, for some touches, mica or quartz powder for others. In short, a keyboard of precious stones, an opening on the dream that Célimène Daudet manages to restore with a double quality of energy and abandonment.”
Le Monde
Design, writing and interpretation Célimène Daudet and Anna Sigalevitch
Grand Théâtre de Provence (Provence-Alpes-Côte d'Azur)
and pop! at the castle - Le Neubourg festival
Saturday, September 19 at 6:30 p.m.
Duration: 50 minutes
— Cinema Le Viking, large hall
learn more
Animazione per giovani: spettacolo "Mozart e noi, fantasia radiofonica" / festival e pop! al castello
**Per svelare ai bambini i misteri dell'eredità musicale di Mozart, l'attrice e cronista radiofonica Anna Sigalevitch e la concertista Célimène Daudet ci aprono le porte di uno studio di...
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Durata 1 ora, a partire da 8 anni, 10€ tariffa intera, 5€ tariffa ridotta, pass festival 3 giorni 20€ tariffa intera, 15€ tariffa ridotta, gratuito <8 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Caroline Doutre/Festival de Pâques
Per svelare ai bambini i misteri dell'eredità musicale di Mozart, l'attrice e cronista radiofonica Anna Sigalevitch e la concertista Célimène Daudet ci aprono le porte di uno studio radiofonico per imbarcarci piccoli e grandi nella vita e nella musica di Amadeus.
Concerto spettacolo, a partire dagli 8 anni
Siamo in uno studio, a pochi minuti dall'inizio della registrazione di un programma radiofonico per bambini. La pianista Célimène Daudet è ospite della giornalista Anna Sigalevitch per esplorare in parole e note l'universo di Mozart, a cui la trasmissione è interamente dedicata. Condividono il loro rapporto sensibile e personale con le opere del musicista, dipingendo il ritratto di un artista dal destino tanto straordinario quanto cupo affinché appaia un Mozart vivo, lontano dai miti e dai cliché che lo circondano. Sono menzionati in particolare la sua infanzia, la sorella maggiore Nannerl, anch'essa una musicista eccellente, il suo periodo e la singolarità della sua scrittura attraverso le sue più belle pagine per pianoforte.
Anna Sigalevitch è un'attrice, autrice e giornalista ("Classic & Co", "La maschera e la piuma" su France Inter), ha studiato danza e pianoforte, conosce Mozart da vicino e la sua passione è comunicativa. La pianista Célimène Daudet, proveniente da due culture, francese e haitiana, è una solista il cui gioco e l'impegno artistico sono riconosciuti a livello internazionale. Si esibisce in tutto il mondo, e ha recentemente fatto il suo debutto al Carnegie Hall di New York, al Konzerthaus di Vienna, alla Philharmonie di Parigi.
Insieme, hanno immaginato uno spettacolo poetico attorno al personaggio e alla musica di Mozart, che propone una partecipazione attiva ai bambini.
Una perla da mettere tra tutte le orecchie!
Nella stampa:
"Uno spettacolo musicale inedito per scoprire un compositore importante dal destino tanto straordinario quanto tumultuoso."
Telerama Uscite
«Dell'avorio sotto le dita di Célimène Daudet? No, marmo per alcuni tocchi, polvere di mica o quarzo per altri. Insomma, una tastiera di pietre preziose, un'apertura sul sogno che Célimène Daudet riesce a restituire con una doppia qualità di energia e di abbandono.»
Il mondo
Progettazione, scrittura e interpretazione Célimène Daudet e Anna Sigalevitch
Grand Théâtre de Provence (Provenza-Alpi-Costa Azzurra)
e pop! al castello - Il festival di Neubourg
Sabato 19 settembre ore 18:30
Durata: 50 minuti
Animation jeune public : spectacle "Mozart et nous, fantaisie radiophonique" / festival et pop! au château
**Pour révéler aux enfants les mystères de l’héritage musical de Mozart, la comédienne et chroniqueuse radio Anna Sigalevitch et la concertiste Célimène Daudet nous ouvrent les portes d’un studio de …
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Durata 1 ora, a partire da 8 anni, 10€ tariffa intera, 5€ tariffa ridotta, pass festival 3 giorni 20€ tariffa intera, 15€ tariffa ridotta, gratuito <8 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Caroline Doutre/Festival de Pâques
Pour révéler aux enfants les mystères de l’héritage musical de Mozart, la comédienne et chroniqueuse radio Anna Sigalevitch et la concertiste Célimène Daudet nous ouvrent les portes d’un studio de radio pour embarquer petits et grands dans la vie et la musique d’Amadeus.
Concert spectacle, dès 8 ans
Nous sommes dans un studio, à quelques minutes du début de l’enregistrement d’une émission de radio pour enfants. La pianiste Célimène Daudet est l’invitée de la journaliste Anna Sigalevitch pour explorer en mots et en notes l’univers de Mozart, auquel l’émission est entièrement consacrée. Elles partagent leur rapport sensible et personnel aux œuvres du musicien, brossant le portrait d’un artiste au destin aussi extraordinaire que houleux pour qu’apparaisse un Mozart bien vivant, loin du mythe et des clichés qui l’entourent. Sont évoquées notamment son enfance, sa grande sœur Nannerl, elle aussi une excellente musicienne, son époque et la singularité de son écriture à travers ses plus belles pages pour piano.
Anna Sigalevitch est comédienne, autrice et journaliste (« Classic & Co », « Le masque et la plume » sur France Inter), également formée à la danse et au piano, elle connaît aussi Mozart sur le bout des doigts et sa passion est communicative. La pianiste Célimène Daudet, issue de deux cultures, française et haïtienne, est une soliste dont le jeu et l’engagement artistique sont internationalement reconnus. Elle se produit dans le monde entier, et a récemment fait ses débuts au Carnegie Hall de New York, au Konzerthaus de Vienne, à la Philharmonie de Paris.
Ensemble, elles ont imaginé un spectacle poétique autour du personnage et de la musique de Mozart, qui propose une participation active aux enfants.
Une pépite à mettre entre toutes les oreilles !
Dans la presse :
« Un spectacle musical inédit pour découvrir un compositeur majeur au destin aussi extraordinaire que tumultueux. »
Télérama Sorties
« De l’ivoire sous les doigts de Célimène Daudet ? Non, du marbre, pour certaines touches, de la poudre de mica ou de quartz pour d’autres. En somme, un clavier de pierres précieuses, une ouverture sur le rêve que Célimène Daudet parvient à restituer avec une double qualité d’énergie et d’abandon. »
Le Monde
Conception, écriture et interprétation Célimène Daudet et Anna Sigalevitch
Grand Théâtre de Provence (Provence-Alpes-Côte d’Azur)
et pop! au château - Le Neubourg festival
Samedi 19 septembre à 18h30
Durée : 50 minutes
— Cinéma Le Viking, grande salle
en savoir plus
Animación de público joven: espectáculo "Mozart y nosotros, fantasía radiofónica" / festival y pop! en el castillo
**Para revelar a los niños los misterios de la herencia musical de Mozart, la actriz y cronista radiofónica Anna Sigalevitch y la concertista Célimène Daudet nos abren las puertas de un estudio de...
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Durata 1 ora, a partire da 8 anni, 10€ tariffa intera, 5€ tariffa ridotta, pass festival 3 giorni 20€ tariffa intera, 15€ tariffa ridotta, gratuito <8 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
©Caroline Doutre/Festival de Pâques
Para revelar a los niños los misterios de la herencia musical de Mozart, la actriz y cronista radiofónica Anna Sigalevitch y la concertista Célimène Daudet nos abren las puertas de un estudio de radio para embarcar pequeños y grandes en la vida y la música de Amadeus.
Concierto espectáculo, a partir de los 8 años
Estamos en un estudio, a pocos minutos de la grabación de un programa de radio para niños. La pianista Célimène Daudet es invitada de la periodista Anna Sigalevitch para explorar en palabras y notas el universo de Mozart, al que la emisión está enteramente dedicada. Comparten su relación sensible y personal con las obras del músico, dibujando el retrato de un artista cuyo destino es tan extraordinario como turbulento para que aparezca un Mozart bien vivo, lejos del mito y los clichés que lo rodean. Se evocan su infancia, su hermana mayor Nannerl, también una excelente músico, su época y la singularidad de su escritura a través de sus más bellas páginas para piano.
Anna Sigalevitch es actriz, autora y periodista («Classic & Co», «La máscara y la pluma» en France Inter), también se ha formado en danza y piano, conoce a Mozart de primera mano y su pasión es comunicativa. La pianista Célimène Daudet, procedente de dos culturas, francesa y haitiana, es una solista cuyo juego y compromiso artístico son reconocidos internacionalmente. Actúa en todo el mundo y hace poco debutó en el Carnegie Hall de Nueva York, en la Konzerthaus de Viena y en la Filarmónica de París.
Juntos, han imaginado un espectáculo poético en torno al personaje y la música de Mozart, que propone una participación activa a los niños.
Una joya para poner entre todas las orejas!
En la prensa:
"Un espectáculo musical inédito para descubrir a un compositor importante con un destino tan extraordinario como tumultuoso."
Telerama Salidas
«De marfil bajo los dedos de Célimène Daudet? No, mármol, para algunos toques, polvo de mica o cuarzo para otros. En resumen, un teclado de piedras preciosas, una apertura sobre el sueño que Célimène Daudet logra restituir con una doble calidad de energía y abandono.»
El mundo
Diseño, escritura e interpretación Célimène Daudet y Anna Sigalevitch
Gran Teatro de Provenza (Provenza-Alpes-Costa Azul)
y pop! en el castillo - Le Neubourg festival
Sábado 19 de septiembre a las 18:30
Duración: 50 minutos
