Assistete al restauro dal vivo di un oggetto di spicco del museo: la stampa dei fratelli Lion, realizzata dai conservatori-restauratori dell'atelier «A l'orée du Bois».
Questa stampa ha una storia molto particolare: si trovava nello studio di Henri Lion, situato in rue Croix-Baragnon 23 a Tolosa. Durante la guerra, Henri e suo fratello Raoul mettono la loro attività professionale al servizio della Resistenza. Su questa stampa sono stati stampati documenti falsi, volantini e giornali clandestini, impressioni decisive per la Resistenza in tutte le sue azioni: comunicazione, salvataggio, intelligence, ecc.
Questo lavoro clandestino che richiede materiale, tempo e prudenza è il risultato di un impegno quotidiano da parte dei due stampatori e dei loro dipendenti, che si assumono enormi rischi. Purtroppo, il 4 febbraio 1944, una grande operazione condotta dalla Gestapo, con l'aiuto di due collaboratori infiltrati nella tipografia di Henri, portò all'arresto di tutte le persone presenti nelle due officine, così come i resistenti venuti a ritirare i loro ordini nei due giorni successivi. Henri e Raoul Lion furono imprigionati nel carcere di Saint-Michel, poi deportati a Compiègne e infine a Mauthausen nel marzo 1944. I due fratelli furono tragicamente assassinati nel settembre dello stesso anno.