Blick auf die Mauern und Gräben des Schlosses
Ein Schloss und seine Landschaft, Blick auf die Wände, Blick von den Gräben.
Condizioni
Partenze frequenti secondo l'affluenza. Soggetto al meteo.
© Thierry Kuntz - BFC
Ein Schloss, sein Gemüsegarten und seine Landschaft
Der Gemüsegarten, oder Garten mittelalterlicher Inspiration, des Schlosses von Châteauneuf versammelt fast 90 Arten von aromatischen und medizinischen Pflanzen. Entdecken Sie ihre früheren Verwendungen: Färbungen, Pflege, Ernährung, Ästhetik, Magie. Es ist das ganze Jahr über während Ihrer freien Besichtigung des Schlosses oder bei geführten Besichtigungen, die dem Gemüsegarten gewidmet sind, zugänglich.
Die Gräben, in der Regel für die Öffentlichkeit unzugänglich, werden Sie ausnahmsweise an diesem Wochenende geöffnet sein. Alle 45 Minuten wird Sie ein Führer begleiten und Ihnen das Schloss von Châteauneuf mit einem neuen Blick zeigen. Sie werden an der Kreuzung der Wege stehen, hoch über den Ebenen, die sich Ihnen zeigen werden, aber von der imposanten Herrschaft des Schlosses und seiner Mauern überwältigt.
(Achtung, die Dauer der Besuche der Gräben und deren Häufigkeit können je nach Wetterlage angepasst werden).
View of the walls and ditches of the castle
A castle and its landscape, view of the walls, view from the ditches.
Condizioni
Partenze frequenti secondo l'affluenza. Soggetto al meteo.
© Thierry Kuntz - BFC
A castle, its vegetable garden and its landscape
The vegetable garden, or garden of medieval inspiration, of the castle of Châteauneuf brings together nearly 90 species of aromatic and medicinal plants. Discover their uses of yesteryear: dyes, skincare, food, aesthetics, magic. It is accessible all year round during your free visit of the castle, or during guided tours dedicated to the vegetable garden.
The ditches, usually inaccessible to the public, will be exceptionally open to you this weekend. Every 45 minutes, a guide will accompany you and will make you discover the castle of Châteauneuf with a new look. You will be at the crossroads, high up in front of the plains that will reveal themselves to you, but crushed by the imposing domination of the castle and its walls.
(Please note that the duration of ditch visits and their frequency may be adjusted depending on the weather).
Vista delle mura e dei fossati del castello
Un castello e il suo paesaggio, vista sulle mura, vista dai fossati.
Condizioni
Partenze frequenti secondo l'affluenza. Soggetto al meteo.
© Thierry Kuntz - BFC
Un castello, il suo orto e il suo paesaggio
L'orto, o giardino di ispirazione medievale, del castello di Châteauneuf raccoglie circa 90 specie di piante aromatiche e medicinali. Scopri i loro usi di una volta: tinture, cura, alimentazione, estetica, magia. È accessibile tutto l'anno durante la vostra visita libera del castello, o durante le visite guidate dedicate all'orto.
I fossati, di solito inaccessibili al pubblico, sarete eccezionalmente aperti questo fine settimana. Ogni 45 minuti, una guida vi accompagnerà e vi farà scoprire il castello di Châteauneuf con un nuovo sguardo. Sarete al crocevia dei sentieri, in alto di fronte alle pianure che si sveleranno a voi, ma schiacciati dall'imponente dominio del castello e delle sue mura.
(Attenzione, la durata delle visite dei fossati e la loro frequenza potranno essere regolate in base alle condizioni meteorologiche).
Vue des murs et des fossés du château
Un château et son paysage, vue sur les murs, vue depuis les fossés.
Condizioni
Partenze frequenti secondo l'affluenza. Soggetto al meteo.
© Thierry Kuntz - BFC
Un château, son potager et son paysage
Le potager, ou jardin d’inspiration médiévale, du château de Châteauneuf rassemble près de 90 espèces de plantes aromatiques et médicinales. Découvrez leurs utilisations de jadis : teintures, soins, alimentation, esthétique, magie. Il est accessible toute l'année lors de votre visite libre du château, ou lors de visites guidées dédiées au potager.
Les fossés, d'ordinaire inaccessibles au public, vous seront exceptionnellement ouverts ce week-end. Toutes les 45 minutes, un guide vous accompagnera et vous fera découvrir le château de Châteauneuf avec un nouveau regard. Vous serez à la croisée des chemins, en hauteur face aux plaines qui se dévoileront à vous, mais écrasés par l'imposante domination du château et de ses murs.
(Attention, la durée des visites des fossés et leur fréquence pourront être ajustées selon la météo).
Vista de los muros y fosos del castillo
Un castillo y su paisaje, vista de las paredes, vista desde las zanjas.
Condizioni
Partenze frequenti secondo l'affluenza. Soggetto al meteo.
© Thierry Kuntz - BFC
Un castillo, su huerto y su paisaje
El huerto, o jardín de inspiración medieval, del castillo de Châteauneuf reúne cerca de 90 especies de plantas aromáticas y medicinales. Descubre sus usos de antaño: tintes, cuidados, alimentación, estética, magia. Es accesible todo el año durante su visita libre del castillo, o durante las visitas guiadas dedicadas al huerto.
Las fosas, normalmente inaccesibles al público, estarán excepcionalmente abiertos este fin de semana. Cada 45 minutos, un guía le acompañará y le hará descubrir el castillo de Châteauneuf con una nueva mirada. Usted estará en la encrucijada de los caminos, en altura frente a las llanuras que se le revelarán, pero aplastado por el imponente dominio del castillo y sus muros.
(Atención, la duración de las visitas a los fosos y su frecuencia podrán ajustarse según el clima).
