Musik- und Theaterbesuche
Antoine sucht nach Kleopatras!
Sabato 20 settembre, 11:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione
Office de Tourisme Menton, Riviera & Merveilles
Mission Antoine & Cléopatre!
Nach der Uraufführung im Juli beim Festival der BaroQuiales, kommen Sie und erleben Sie eine originelle Show der niçoise Gesellschaft La Semeuse und der Gesamtheit Das Haus um zwei unumgängliche Figuren des barocken Englands: William Shakespeare & Henry Purcell.
Entdecken Sie das Trophäe des Augustus in der Turbie, ein Ort, der durch seine Kraft auf spielerische und verspielte Weise emblematisch ist, zwischen Musik und Theater um den Park herum, vom römischen Amphitheater bis zum Fuß der Trophäe. Ein Dialog des Einflusses, während der Musik und in Aktion, um die schönsten Seiten von Purcell’s Opern wiederzufinden - oder zu entdecken - von «Dido & Aeneas» bis «King Arthur»! Es wird auch ein ungewöhnlicher, lustiger und voller Wendungen gegen die Zeit sein, um das verlorene Stück von William «Antoine et Cléopâtre» wiederzufinden, das unsere Schauspieler vor dem Eindringling zu Besuch präsentieren müssen...
Verpassen Sie nicht diese Kulturbesichtigung, die von Theater und Musik geleitet wird Rowena Cociuban und unter der musikalischen Leitung von Jean-Sébastien Beauvais mit den Musikern Stéphanie Varnerin, Damien Rivière, Valentin Jansen, Victorien Disse und den Kompositoren Marie Cagliolo und Nathaniel Backer. Ein Besuch für die ganze Familie!
Diese Vorstellung wird von der Communauté de la Riviera française im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes in Partnerschaft mit dem Centre des Monuments Nationaux und mit Unterstützung der Stadt La Turbie, der Crédit Agricole Provence Côte d'Azur und SPEDIDAM angeboten.
Musical and theatrical tours
Antoine is looking for Cleopatra!
Sabato 20 settembre, 11:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione
Office de Tourisme Menton, Riviera & Merveilles
Mission Antoine & Cléopatre!
After its creation in July during the festival of the BaroQuiales, come find an original show from the Nice company The Sower and of the set The Chamber around two essential figures of baroque England: William Shakespeare & Henry Purcell.
Come discover the Auguste’s Trophy at the Turbie, emblematic place by its power, in a playful and distinct way, between music and theater around the park, from the Roman amphitheater to the foot of the trophy. A dialogue of influence all in music and action to find – or discover – the most beautiful pages of Purcell’s operas, from «Dido & Aeneas» to «King Arthur»! It will also be an unusual, funny and full of twists and turns race against the clock to find the lost play by William «Antoine et Cléopâtre» that our actors will have to present in front of the visiting Empeureur...
Don’t miss this heritage tour, theatrical and musical, staged by Rowena Cociuban and under the musical direction of Jean-Sébastien Beauvais with the musicians Stéphanie Varrecomn, Damien Rivière, Valentin Jansen, Victorien Disse and the commédiens Marie Cagliolo and Nathaniel Backer. A visit for the whole family!!
This show is proposed by the Community of the French Riviera as part of the European Heritage Days, in partnership with the Centre des Monuments Nationaux, and with the support of the City of La Turbie, Crédit Agricole Provence Côte d'Azur and SPEDIDAM.
Visites musicales et théâtrales
Antoine cherche Cléopatre !
Sabato 20 settembre, 11:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione
Office de Tourisme Menton, Riviera & Merveilles
Mission Antoine & Cléopatre !
Après sa création en juillet lors du festival des BaroQuiales, venez retrouver un spectacle original de la compagnie niçoise La Semeuse et de l’ensemble La Chambre autour de deux figures incontournables de l’Angleterre baroque : William Shakespeare & Henry Purcell.
Venez découvrir le Trophée d'Auguste à la Turbie, lieu emblématique par sa puissance, d'une manière ludique et décallée, entre musique et théâtre au détour du parc, de l'amphithéâtre romain jusqu'au pied du trophée. Un dialogue d’influence tout en musique et en action pour retrouver – ou découvrir – les plus belles pages des opéras de Purcell, de « Dido & Aeneas » à « King Arthur » ! Ce sera aussi une course contre la montre insolite, drôle et pleine de rebondissements pour retrouver la pièce perdue de William « Antoine et Cléopâtre » que nos comédiens devront présenter devant l'Empeureur en visite…
Ne manquez pas cette visite du patrimoine, théâtrale et musicale, mise en scène par Rowena Cociuban et sous la direction musicale de Jean-Sébastien Beauvais avec les musiciens Stéphanie Varnerin, Damien Rivière, Valentin Jansen, Victorien Disse et les commédiens Marie Cagliolo et Nathaniel Backer. Une visite pour toute la famille !!
Ce spectacle est proposé par la Communauté de la Riviera française dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux, et avec le soutien de la Ville de La Turbie, du Crédit Agricole Provence Côte d'Azur et de la SPEDIDAM.
Visitas musicales y teatrales
Antonio busca a Cleopatra!
Sabato 20 settembre, 11:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione
Office de Tourisme Menton, Riviera & Merveilles
Misión Antoine & Cléopatre!
Tras su creación en julio durante el festival de BaroQuiales, ven a encontrar un espectáculo original de la compañía niçoise La Semeuse y el conjunto La Sala en torno a dos figuras imprescindibles de la Inglaterra barroca: William Shakespeare & Henry Purcell.
Ven a descubrir el Trofeo de Augusto a la Turbie, lugar emblemático por su potencia, de una manera lúdica y despeinada, entre música y teatro en el desvío del parque, desde el anfiteatro romano hasta la base del trofeo. Un diálogo de influencia todo en música y acción para encontrar - o descubrir - las más bellas páginas de las óperas de Purcell, de «Dido & Aeneas» a «King Arthur»! También será una carrera contra el reloj inusual, divertido y lleno de giros para encontrar la obra perdida de William «Antoine et Cléopâtre» que nuestros actores tendrán que presentar ante el Empeureur en visita...
No te pierdas esta visita al patrimonio, teatral y musical, puesta en escena por Rowena Cociuban y bajo la dirección musical de Jean-Sébastien Beauvais con los músicos Stéphanie Varnerin, Damien Rivière, Valentin Jansen, Victorien Disse y los comendadores Marie Cagliolo y Nathaniel Backer. Una visita para toda la familia!!
Este espectáculo es ofrecido por la Comunidad de la Riviera francesa en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en colaboración con el Centro de Monumentos Nacionales y con el apoyo de la Ciudad de La Turbie, Crédit Agricole Provence Côte d'Azur y SPEDIDAM.
