Führungen - Haus der Biber
Das Quartier des Castors entstand aus einer gleichnamigen sozialen Bewegung, die sich in den 1950er Jahren gegen den Wohnungsmangel verbreitete.
Domenica 21 settembre, 10:00, 14:00Passato
Mairie de Guingamp
Das Quartier des Castors entstand aus einer gleichnamigen sozialen Bewegung, die sich in den 1950er Jahren gegen den Wohnungsmangel verbreitete. Die architektonische, aber auch städtische und gesellschaftliche Einzigartigkeit dieses Viertels rechtfertigt es, dass die Stadt Guingamp vom Kulturministerium für das Erbe des 21. Jahrhunderts ausgewählt wurde.
- Ausstellung von Dokumenten und Fotos über den Bau des Viertels.
- Besichtigung des Hauses in der Rue Paul Féval 5
Guided tours - Maison des Castors
The Castors district was born from an eponymous social movement that became widespread in the 1950s to address the lack of housing.
Domenica 21 settembre, 10:00, 14:00Passato
Mairie de Guingamp
The Castors district was born from an eponymous social movement that became widespread in the 1950s to address the lack of housing. The uniqueness of this district from the point of view of architecture but also of urban and social history has earned the city of Guingamp to be selected by the Ministry of Culture for the heritage of the 21st century.
- On-site exhibition of documents and photos on the construction of the neighborhood.
- Visit of the house at n° 5 of the rue Paul Féval
Visite guidate - Casa dei Castori
Il quartiere dei Castori è nato da un movimento sociale omonimo che si generalizzò negli anni '50 per far fronte alla mancanza di alloggi.
Domenica 21 settembre, 10:00, 14:00Passato
Mairie de Guingamp
Il quartiere dei Castori è nato da un movimento sociale omonimo che si generalizzò negli anni '50 per far fronte alla mancanza di alloggi. La singolarità di questo quartiere dal punto di vista dell'architettura ma anche della storia urbana e sociale fa sì che la città di Guingamp sia selezionata dal Ministero della Cultura per il patrimonio del XXI secolo.
- Esposizione in loco di documenti e foto sulla costruzione del quartiere.
- Visita della casa al n. 5 di rue Paul Féval
Visites guidées - Maison des Castors
Le quartier des Castors est né d’un mouvement social éponyme qui s’est généralisé dans les années 1950 pour faire face au manque de logements.
Domenica 21 settembre, 10:00, 14:00Passato
Mairie de Guingamp
Le quartier des Castors est né d’un mouvement social éponyme qui s’est généralisé dans les années 1950 pour faire face au manque de logements. La singularité de ce quartier du point de vue de l’architecture mais aussi de l’histoire urbaine et sociale vaut à la ville de Guingamp d’être sélectionnée par le Ministère de la Culture pour le patrimoine du XXIe siècle.
- Exposition sur place de documents et de photos sur la construction du quartier.
- Visite de la maison au n° 5 de la rue Paul Féval
Visitas guiadas - Casa de los Castores
El barrio de los Castores nació de un movimiento social homónimo que se generalizó en la década de 1950 para hacer frente a la falta de viviendas.
Domenica 21 settembre, 10:00, 14:00Passato
Mairie de Guingamp
El barrio de los Castores nació de un movimiento social homónimo que se generalizó en la década de 1950 para hacer frente a la falta de viviendas. La singularidad de este barrio desde el punto de vista de la arquitectura, pero también de la historia urbana y social, hace que la ciudad de Guingamp sea seleccionada por el Ministerio de Cultura para el patrimonio del siglo XXI.
- Exposición in situ de documentos y fotografías sobre la construcción del barrio.
- Visita de la casa en el n° 5 de la calle Paul Féval
