Ungewöhnlicher Besuch: Ploërmel im Goldenen Jahrhundert
Begleiten Sie uns auf eine spannende Reise in das späte 16\. Jahrhundert, geführt von unserer Referentin, die Rachel Vieillevigne verkörpert, eine protestantische Dame aus der königlichen Stadt Ploërm
Sabato 20 settembre, 18:30Passato
Condizioni
Tariffa per adulti: 9€, Tariffa ridotta (studenti - 25 anni, cercatori di lavoro, giovani dai 10 ai 17 anni): 5€, Gratis per i minori di 9 anni
B. Delamarre
Begleiten Sie uns auf eine fesselnde Reise in das späte 16. Jahrhundert, geführt von unserer Referentin, die Rachel Vieillevigne verkörpert, eine protestantische Dame aus der königlichen Stadt Ploërmel. Während des Besuchs wird sie die Geschichte ihrer Stadt, die von einer glorreichen militärischen Vergangenheit geprägt ist, erzählen und über ihren reformierten Glauben sprechen, während sie die komplexen Beziehungen zu ihren katholischen Nachbarn erforscht.
Entdecken Sie eine befestigte Stadt und Herrenhäuser an der Spitze der Mode der damaligen Zeit. Rachel Vieillevigne, die Frau eines Tuchhändlers, der im reformierten Glauben erzogen wurde, wird Ihnen die Konflikte ihrer Kindheit und den Empfang von Protestanten in einer Bretagne, die durch internationale Handelsbeziehungen geprägt ist, enthüllen.
Zwischen Hoffnung und Spannungen enthüllt dieser Sprung in die Vergangenheit den Schleier über die unbekannte Geschichte der bretonischen Protestanten in der königlichen Stadt Ploërmel. Erfahren Sie mehr über die entscheidenden Herausforderungen, die mit dem Eintritt des protestantischen Henry von Navarra in die Thronfolge verbunden sind. Ein Eintauchen in eine Zeit religiöser Konflikte, Hoffnungen und Herausforderungen, erzählt mit Leidenschaft von der fesselnden Rachel Vieillevigne.
Ungewöhnlicher Besuch von 1,5 Stunden, geführt von einer Fremdenführerin in einem historischen Kostüm für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Gruppe von 7 bis maximal 25 Personen. Vorzugspreise für JEP. Reservierung erforderlich.
Unusual visit: Ploërmel in the Golden Age
Join us on a captivating journey to the late 16th century, guided by our guest speaker who will play Rachel Vieillevigne, a Protestant lady from the royal town of Ploërmel.
Sabato 20 settembre, 18:30Passato
Condizioni
Tariffa per adulti: 9€, Tariffa ridotta (studenti - 25 anni, cercatori di lavoro, giovani dai 10 ai 17 anni): 5€, Gratis per i minori di 9 anni
B. Delamarre
Join us for a captivating journey into the late 16th century, guided by our speaker who will impersonate Rachel Vieillevigne, a Protestant lady from the royal town of Ploërmel. During the visit, she will share the history of her city, marked by a glorious military past, and evoke her reformed faith while exploring the complex relationships with her Catholic neighbours.
Discover a walled city and homes at the forefront of fashion of the time. Rachel Vieillevigne, wife of a merchant-draper, raised in the Reformed faith, will reveal you the conflicts of her childhood and the welcome reserved to the Protestants in a Brittany woven of international commercial relations.
Between hope and tensions, this dive into the past reveals the unknown history of the Breton Protestants in the royal city of Ploërmel. Discover the crucial issues related to the arrival of the Protestant Henry of Navarre in the line of succession. An immersion in a time of religious conflicts, hopes and challenges, narrated with passion by the captivating Rachel Vieillevigne.
Unusual 1h30 tour led by a guide in period costume for adults and children over 10 years. Group of 7 to 25 people maximum. Preferential rates for JEP. Reservation required.
Visita insolita: Ploërmel nel secolo d'oro
Unisciti a noi per un viaggio avvincente alla fine del XVI secolo, guidato dal nostro relatore che impersona Rachel Vieillevigne, una signora protestante della città reale di Ploërmel.
Sabato 20 settembre, 18:30Passato
Condizioni
Tariffa per adulti: 9€, Tariffa ridotta (studenti - 25 anni, cercatori di lavoro, giovani dai 10 ai 17 anni): 5€, Gratis per i minori di 9 anni
B. Delamarre
Unisciti a noi per un viaggio avvincente alla fine del XVI secolo, guidato dal nostro relatore che impersona Rachel Vieillevigne, una signora protestante della città reale di Ploërmel. Durante la visita, condividerà la storia della sua città, segnata da un glorioso passato militare, e parlerà della sua fede riformata mentre esplora le complesse relazioni con i suoi vicini cattolici.
Scopri una città fortificata e le residenze all'avanguardia della moda dell'epoca. Rachel Vieillevigne, moglie di un commerciante di stoffe, cresciuta nella fede riformata, vi svelerà i conflitti della sua infanzia e l'accoglienza riservata ai protestanti in una Bretagna intessuta di relazioni commerciali internazionali.
Tra speranza e tensioni, questo tuffo nel passato toglie il velo sulla storia sconosciuta dei protestanti bretoni della città reale di Ploërmel. Scopri le sfide cruciali legate all'arrivo del protestante Enrico di Navarra nella linea di successione. Un'immersione in un'epoca di conflitti religiosi, speranze e sfide, raccontata con passione dall'accattivante Rachel Vieillevigne.
Visita insolita di 1h30 condotta da una guida in costume d'epoca per adulti e bambini di oltre 10 anni. Gruppo da 7 a 25 persone massimo. Tariffe preferenziali per i JEP. Prenotazione obbligatoria.
Visite insolite : Ploërmel au siècle d’Or
Joignez-vous à nous pour un voyage captivant à la fin du XVIe siècle, guidés par notre conférencière qui incarnera Rachel Vieillevigne, une dame protestante de la ville royale de Ploërmel.
Sabato 20 settembre, 18:30Passato
Condizioni
Tariffa per adulti: 9€, Tariffa ridotta (studenti - 25 anni, cercatori di lavoro, giovani dai 10 ai 17 anni): 5€, Gratis per i minori di 9 anni
B. Delamarre
Joignez-vous à nous pour un voyage captivant à la fin du XVIe siècle, guidés par notre conférencière qui incarnera Rachel Vieillevigne, une dame protestante de la ville royale de Ploërmel. Au cours de la visite, elle partagera l'histoire de sa ville, marquée par un passé militaire glorieux, et évoquera sa foi réformée tout en explorant les relations complexes avec ses voisins catholiques.
Découvrez une cité fortifiée et des demeures à la pointe de la mode de l'époque. Rachel Vieillevigne, épouse d'un marchand-drapier, élevée dans la foi réformée, vous dévoilera les conflits de son enfance et l'accueil réservé aux protestants dans une Bretagne tissée de relations commerciales internationales.
Entre espoir et tensions, cette plongée dans le passé lève le voile sur l'histoire méconnue des protestants bretons de la ville royale de Ploërmel. Découvrez les enjeux cruciaux liés à l'arrivée du protestant Henry de Navarre dans la ligne de succession. Une immersion dans une époque de conflits religieux, d'espoirs et de défis, racontée avec passion par la captivante Rachel Vieillevigne.
Visite insolite d’1h30 menée par une guide conférencière en costume d’époque pour adulte et enfants de + de 10 ans. Groupe de 7 à 25 personnes maximum. Tarifs préférentiels pour les JEP. Réservation obligatoire.
Visita insólita: Ploërmel en el siglo de oro
Únase a nosotros en un viaje fascinante al final del siglo XVI, guiado por nuestro conferenciante que interpretará a Rachel Vieillevigne, una dama protestante de la ciudad real de Ploërmel.
Sabato 20 settembre, 18:30Passato
Condizioni
Tariffa per adulti: 9€, Tariffa ridotta (studenti - 25 anni, cercatori di lavoro, giovani dai 10 ai 17 anni): 5€, Gratis per i minori di 9 anni
B. Delamarre
Únase a nosotros en un viaje fascinante al final del siglo XVI, guiado por nuestro conferenciante que interpretará a Rachel Vieillevigne, una dama protestante de la ciudad real de Ploërmel. Durante la visita, compartirá la historia de su ciudad, marcada por un glorioso pasado militar, y evocará su fe reformada mientras explora las complejas relaciones con sus vecinos católicos.
Descubra una ciudad amurallada y casas de la moda de la época. Rachel Vieillevigne, esposa de un comerciante de telas, educada en la fe reformada, le revelará los conflictos de su infancia y la acogida reservada a los protestantes en una Bretaña tejida de relaciones comerciales internacionales.
Entre esperanza y tensiones, esta inmersión en el pasado levanta el velo sobre la historia desconocida de los protestantes bretones de la ciudad real de Ploërmel. Descubre los retos cruciales vinculados a la llegada del protestante Enrique de Navarra en la línea de sucesión. Una inmersión en una época de conflictos religiosos, esperanzas y desafíos, narrada con pasión por la cautivadora Rachel Vieillevigne.
Visita insólita de 1h30 conducida por una guía conferenciante en traje de época para adultos y niños de más de 10 años. Grupo de 7 a 25 personas máximo. Tarifas preferentes para los JEP. Reserva obligatoria.
