Führung: "Der Sommergarten"
Der im 19\. Jahrhundert als Schrein für das kürzlich freigelegte antike Theater entworfene Sommergarten zeugt auch von der Geschichte und der urbanen Entwicklung der Stadt.
Domenica 8 giugno, 10:30Passato
Condizioni
prenotazione obbligatoria: 04 90 49 39 31
©A.Cartelli/Ville d'Arles
Der im 19. Jahrhundert als Schrein für das kürzlich freigelegte antike Theater entworfene Sommergarten zeugt auch von der Geschichte und der urbanen Entwicklung der Stadt.
Mit oft exotischen Essenzen bepflanzt, bevölkert von einer mythologischen oder erinnerungswürdigen Statuette, lädt es gleichermaßen zur Ruhe und zur Flucht ein.
Von Alice Vallat, Fremdenführerin.
Guided tour: "The summer garden"
Designed in the 19th century as a setting dedicated to the recently opened antique theatre, the summer garden also testifies to the history and urban evolution of the city.
Domenica 8 giugno, 10:30Passato
Condizioni
prenotazione obbligatoria: 04 90 49 39 31
©A.Cartelli/Ville d'Arles
Designed in the 19th century as a setting dedicated to the recently opened antique theatre, the summer garden also testifies to the history and urban evolution of the city.
Arborized with often exotic species, populated by a mythological or commemorative statuary, it invites as much to rest as to escape.
By Alice Vallat, Tour Guide.
Visita guidata: "Il giardino d'estate"
Concepito nel XIX secolo come scrigno dedicato al teatro antico recentemente liberato, il giardino estivo testimonia anche la storia e l'evoluzione urbana della città.
Domenica 8 giugno, 10:30Passato
Condizioni
prenotazione obbligatoria: 04 90 49 39 31
©A.Cartelli/Ville d'Arles
Concepito nel XIX secolo come scrigno dedicato al teatro antico recentemente liberato, il giardino estivo testimonia anche la storia e l'evoluzione urbana della città.
Caratterizzato da essenze spesso esotiche, popolato da una statuaria di ispirazione mitologica o commemorativa, invita tanto al riposo quanto alla fuga.
Di Alice Vallat, guida.
Visite guidée : "Le jardin d'été"
Conçu au XIXe siècle comme un écrin dédié au théâtre antique récemment dégagé, le jardin d’été témoigne également de l’histoire et de l’évolution urbaine de la ville.
Domenica 8 giugno, 10:30Passato
Condizioni
prenotazione obbligatoria: 04 90 49 39 31
©A.Cartelli/Ville d'Arles
Conçu au XIXe siècle comme un écrin dédié au théâtre antique récemment dégagé, le jardin d’été témoigne également de l’histoire et de l’évolution urbaine de la ville.
Arboré d’essences souvent exotiques, peuplé d’une statuaire d’inspiration mythologique ou commémorative, il invite tout autant au repos qu’à l’évasion.
Par Alice Vallat, Guide-conférencière.
Visita guiada: "El jardín de verano"
Concebido en el siglo XIX como un écrin dedicado al teatro antiguo recientemente abierto, el jardín de verano también es testimonio de la historia y la evolución urbana de la ciudad.
Domenica 8 giugno, 10:30Passato
Condizioni
prenotazione obbligatoria: 04 90 49 39 31
©A.Cartelli/Ville d'Arles
Concebido en el siglo XIX como un écrin dedicado al teatro antiguo recientemente abierto, el jardín de verano también es testimonio de la historia y la evolución urbana de la ciudad.
Arboreado con especies a menudo exóticas, poblado por una estatuaria de inspiración mitológica o conmemorativa, invita tanto al descanso como a la evasión.
Por Alice Vallat, Guía.
