Führung durch das "Alte Schloss" von Neuglize
"Das alte Schloss", Holzhaus von Neuglize.
Charles-Marie Laubser
"Das alte Schloss", Holzhaus von Neuglize.
Denkmalgeschütztes Gebäude, das sich im Zentrum des alten Dorfes und der ehemaligen Pfarrei von Neuglize befindet, genießt die "alte Burg" eine unberührte Umgebung mit Wäldern, Wiesen und Teichen, charakteristisch für die bourbonische Sologne. Dieses Haus mit Kämmen aus dem späten sechzehnten Jahrhundert, eine bemerkenswerte Residenz, vereint die architektonischen Merkmale seines Landes: Holzbalken in Kreuz von Saint André, polychromen Ziegelsteinen usw... Aus heimischen Materialien wie Ton, Eiche und Kalk gebaut, fügt sich die Villa in die umgebende Natur ein.
Guided tour of the "Old castle" of Neuglize
"The old castle", half-timbered house of Neuglize.
Charles-Marie Laubser
"The old castle", half-timbered house of Neuglize.
Building classified as a historical monument, located in the center of the old town and the former parish of Neuglize, the "Old castle" enjoys a preserved environment of woods, meadows and ponds, characteristic of the Bourbonnais Sologne. This house with combages of the end of the XVIth century, residence of a notable, gathers the architectural characteristics of its soil: wood panels in cross of Saint André, polychrome bricks crowned etc... Built with local materials, clay, oak, lime, it is in keeping with the surrounding nature.
Visita guidata del "Vecchio castello" di Neuglize
"Il vecchio castello", casa a graticcio di Neuglize.
Charles-Marie Laubser
"Il vecchio castello", casa a graticcio di Neuglize.
Edificio classificato come monumento storico, situato nel centro del vecchio borgo e dell'antica parrocchia di Neuglize, il "Vieux château" gode di un ambiente preservato di boschi, prati e stagni, caratteristico della Sologne bourbonnaise. Questa casa di combages della fine del XVI secolo, una residenza di un notevole, riunisce le caratteristiche architettoniche del suo territorio: pannelli di legno a croce di Sant'Andrea, mattoni policromi a losanga ecc... Costruita con materiali locali, l"argilla, la quercia, la calce, si integra con la natura circostante.
Visite guidée du "Vieux château" de Neuglize
"Le vieux château", maison à pans de bois de Neuglize.
Charles-Marie Laubser
"Le vieux château", maison à pans de bois de Neuglize.
Edifice classé Monument Historique, situé au centre de l'ancien bourg et de l'ancienne paroisse de Neuglize, le "Vieux château"bénéficie d'un environnement préservé de bois, de prés et d'étangs, caractéristique de la Sologne bourbonnaise. Cette maison à combages de la fin du XVIème siècle, demeure d'un notable, rassemble les caractéristiques architecturales de son terroir: pans de bois en croix de Saint André, briques polychromes losangées etc...Bâtie avec les matériaux locaux, l"argile, le chêne, la chaux, elle fait corps avec la nature environnante.
Visita guiada del "Antiguo castillo" de Neuglize
"El viejo castillo", casa de vigas de madera de Neuglize.
Charles-Marie Laubser
"El viejo castillo", casa de vigas de madera de Neuglize.
Edificio clasificado como monumento histórico, situado en el centro del antiguo pueblo y la antigua parroquia de Neuglize, el "Vieux château" goza de un entorno preservado de bosques, prados y estanques, característicos de la región de Sologne. Esta casa de la combages de finales del siglo XVI, una residencia notable, reúne las características arquitectónicas de su tierra: paneles de madera en cruz de San Andrés, ladrillos policromados de diamantes etc... Construida con materiales locales, arcilla, roble, cal, se integra en la naturaleza circundante.
