Führung durch das Webereimuseum
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes lernen Sie, wie man früher webt. In der ehemaligen Guéneau-Pension untergebracht, die junge Mädchen aus dem...
Condizioni
Partecipazione libera.
© J.-P. Bernes
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes lernen Sie, wie man früher webt. In der ehemaligen Guéneau-Pension, in der junge Mädchen wohnten, die in der gleichnamigen Fabrik arbeiteten, bietet das Weberei-Museum einen Einblick in die noch funktionierenden Maschinen und Berufe, vom Handwerksbetrieb bis zum Maschinenbau. So viele Schätze zeugen von der glorreichen Vergangenheit von Chauffailles, die mit der Textilindustrie verbunden ist.
Guided tour of the Weaving Museum
During the European Heritage Days, discover weaving as it used to be done. Housed in the old guéneau pension that welcomed young girls coming in from...
Condizioni
Partecipazione libera.
© J.-P. Bernes
During the European Heritage Days, discover weaving as it used to be done. Housed in the former guéneau boarding house that welcomed young girls coming to work in the factory of the same name, the Weaving Museum allows you to discover machines and trades still functional, from the handcraft to the mechanical trade. So many treasures witnesses of the glorious past of Chauffailles linked to the textile industry.
Visita guidata del museo della tessitura
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite come si lavorava una volta. Situato nella vecchia pensione guéneau che accoglieva le ragazze provenienti da...
Condizioni
Partecipazione libera.
© J.-P. Bernes
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la tessitura come si lavorava una volta. Ospitato nell'antica pensione guéneau che accoglieva le ragazze che venivano a lavorare nella fabbrica omonima, il museo del Tessitura permette di scoprire le macchine e i mestieri ancora funzionali, dal mestiere a braccio fino al mestiere meccanico. Altrettanti tesori testimoni del glorioso passato di Chauffailles legato all'industria tessile.
Visite guidée du musée du Tissage
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le tissage comme on le travaillait autrefois. Installé dans l'ancienne pension guéneau qui accueillait des jeunes filles venant dans du…
Condizioni
Partecipazione libera.
© J.-P. Bernes
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le tissage comme on le travaillait autrefois. Installé dans l'ancienne pension guéneau qui accueillait des jeunes filles venant travailler dans l'usine du même nom, le musée du Tissage permet de découvrir les machines et les métiers encore fonctionnels, du métier à bras jusqu'au métier mécanique. Autant de trésors témoins du passé glorieux de Chauffailles lié à l'industrie textile.
Visita guiada al Museo del Tejido
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra cómo se tejía antes. Instalado en la antigua pensión guéneau que acogía a las jóvenes que venían en el...
Condizioni
Partecipazione libera.
© J.-P. Bernes
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra cómo se tejía antes. Instalado en la antigua pensión guéneau que acogía a las jóvenes que venían a trabajar en la fábrica del mismo nombre, el museo del Tejido permite descubrir las máquinas y los oficios aún funcionales, desde el oficio de brazo hasta el oficio mecánico. Tantos tesoros testigos del glorioso pasado de Chauffailles relacionado con la industria textil.
