Führung durch das «Petit Montmartre de Roquefort»
Kommentierte Besichtigung des "Petit Montmartre de Roquefort"
Sabato 20 settembre, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito per tutti. Le visite del «Petit Montmartre», della grotta e dell'esposizione che ripercorre la storia del luogo si fanno nella stessa visita, sia alle 10 o alle 15\. E l'ordine può variare.
Philippine Cicéron
Kommentierte Besichtigung des "Petit Montmartre de Roquefort"
Bei dieser geführten Besichtigung wird ein kleines Gebäude entdeckt, das zum religiösen Erbe von Roquefort-les-Pins gehört und sich an der Provinzstraße 2085 befindet. Obwohl das Heiligtum nur noch diskret den Blicken von Passanten oder Autofahrern ausgesetzt ist, war es einst ein wichtiger Pol für alle Gemeinden rund um Roquefort-les-Pins. Der Kommentar zum Besuch wird die Geschichte des Heiligtums, seine Entwicklung und die Votivgaben der Pilger, die dort waren, erzählen. Ein kleiner Rundgang ermöglicht die Besichtigung anderer Elemente, die mit dem Gelände des Heiligtums und des Foyer de Charité verbunden sind, die Höhle, und die Krypta.
Guided tour of the «Petit Montmartre de Roquefort»
Guided tour of the "Petit Montmartre de Roquefort"
Sabato 20 settembre, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito per tutti. Le visite del «Petit Montmartre», della grotta e dell'esposizione che ripercorre la storia del luogo si fanno nella stessa visita, sia alle 10 o alle 15\. E l'ordine può variare.
Philippine Cicéron
Guided tour of the "Petit Montmartre de Roquefort"
This guided tour will allow you to discover a small building that is part of the religious heritage of Roquefort-les-Pins and located on the departmental road 2085. Although no longer offering discreetly to passers-by or motorists, this sanctuary was once an important pole for all the municipalities around Roquefort-les-Pins. The commentary on the visit will relate the history of the sanctuary, its evolution, and the ex-voto that testify to the pilgrims who have passed through it. A short tour will allow you to visit other elements associated with the site of the sanctuary and the Foyer de Charité, such as the cave, and the crypt.
Visita guidata del «Petit Montmartre de Roquefort»
Visita commentata del "Petit Montmartre de Roquefort"
Sabato 20 settembre, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito per tutti. Le visite del «Petit Montmartre», della grotta e dell'esposizione che ripercorre la storia del luogo si fanno nella stessa visita, sia alle 10 o alle 15\. E l'ordine può variare.
Philippine Cicéron
Visita commentata del "Petit Montmartre de Roquefort"
Questa visita commentata permetterà di scoprire un piccolo edificio che fa parte del patrimonio religioso di Roquefort-les-Pins e si trova sulla strada dipartimentale 2085. Anche se non offre più che discretamente agli sguardi dei passanti o degli automobilisti, questo santuario era un tempo un polo importante per tutti i comuni intorno a Roquefort-les-Pins. Il commento della visita racconterà la storia del santuario, la sua evoluzione e gli ex-voto che testimoniano i pellegrini che vi sono passati. Un piccolo percorso permetterà di visitare altri elementi associati al sito del santuario e del Foyer de Charité, como la grotta, e la cripta.
Visite guidée du « Petit Montmartre de Roquefort »
Visite commentée du "Petit Montmartre de Roquefort"
Sabato 20 settembre, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito per tutti. Le visite del «Petit Montmartre», della grotta e dell'esposizione che ripercorre la storia del luogo si fanno nella stessa visita, sia alle 10 o alle 15\. E l'ordine può variare.
Philippine Cicéron
Visite commentée du "Petit Montmartre de Roquefort"
Cette visite commentée permettra de découvrir un petit édifice faisant partie du patrimoine religieux de Roquefort-les-Pins et situé sur la route départementale 2085. Quoique ne s'offrant plus que discrètement aux regards des passants ou des automobilistes, ce sanctuaire fut jadis un pôle important pour l'ensemble des communes autour de Roquefort-les-Pins. Le commentaire de la visite relatera l'histoire du sanctuaire, de son évolution, et des ex-voto qui témoignent des pèlerins qui y sont passés. Un petit parcours permettra de visiter d'autres éléments associés au site du sanctuaire et du Foyer de Charité, tels que la grotte, la crypte et une exposition retraçant l'histoire du lieu.
Visita guiada del «Petit Montmartre de Roquefort»
Visita comentada del "Petit Montmartre de Roquefort"
Sabato 20 settembre, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Gratuito per tutti. Le visite del «Petit Montmartre», della grotta e dell'esposizione che ripercorre la storia del luogo si fanno nella stessa visita, sia alle 10 o alle 15\. E l'ordine può variare.
Philippine Cicéron
Visita comentada del "Petit Montmartre de Roquefort"
Esta visita guiada permitirá descubrir un pequeño edificio que forma parte del patrimonio religioso de Roquefort-les-Pins y se encuentra en la carretera provincial 2085. Aunque ya no ofrece discretamente a los ojos de los transeúntes o automovilistas, este santuario fue en su día un polo importante para el conjunto de las comunas alrededor de Roquefort-les-Pins. El comentario de la visita contará la historia del santuario, su evolución y los ex-voto que dan testimonio de los peregrinos que han pasado por él. Un pequeño recorrido permitirá visitar otros elementos asociados al sitio del santuario y del Foyer de Charité, la cueva, y la cripta.
