Führung durch das Museum Josette Bournet
Josette Bournet - Die Jahre 1950-1953
Domenica 21 settembre, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Josette Bournet, Autoportrait, ca 1950. c Musée Josette Bournet
Josette Bournet - Die Jahre 1950-1953
Das Musée Josette Bournet setzt seine chronologische Erforschung des Werkes der Malerin mit einer Ausstellung über die Jahre 1950-1953 fort.
Der Künstler malt mit Öl, Leim oder Ei auf Holz, Holzkorne, Faserzement oder Karton. Die Ausstellung zeigt zahlreiche Porträts; ein Dutzend Marinesoldaten; etwa fünfzehn Stillleben in drei Serien - Vase und Blumenstrauß, Geflügel auf dem Tisch und die Stillleben mit den beiden Nadelstiften, die der Künstler im Winter 1953 komponiert hat, In der man eine Abschiedsbotschaft an ihren verstorbenen Ehemann vorlesen kann; Kompositionen, die diese verschiedenen Motive artikulieren; ein großes weibliches Nu, gemalt im Atelier des Bildhauers Boris Bernstein, der selbst an einer Skulptur nach diesem Modell arbeitete; Vorarbeiten zu den vom Künstler auf dem Salon d'Automne 1952 ausgestellten Kompositionen: Der Hof des Bauernhofs und Das Mahl der Bauern, heute verlorene Gemälde, in denen Bauern und Bäuerinnen von Châteldon dargestellt sind...
Guided tour of the Josette Bournet Museum
Josette Bournet - The years 1950-1953
Domenica 21 settembre, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Josette Bournet, Autoportrait, ca 1950. c Musée Josette Bournet
Josette Bournet - The years 1950-1953
The Josette Bournet Museum continues its chronological exploration of the painter’s work with an exhibition dedicated to the years 1950-1953.
The artist paints with oil, glue or egg, on wood, asphalt, fibro-cement or cardboard. The exhibition shows many portraits; about ten marines; about fifteen still lifes, in three series – vase and bouquet, poultry on the table, and the still lifes with two lapels that the artist composed in the winter of 1953, where one can read a farewell message to her late husband; compositions articulating these different motifs; a large female nude, painted in the workshop of sculptor Boris Bernstein, who himself was working on a sculpture after this same model; the preparatory works for the compositions exhibited by the artist at the Salon d'Automne 1952: La cour de la ferme and Le repas des paysans, paintings now lost, featuring farmers and farmeresses from Châteldon...
Visita guidata del Museo Josette Bournet
Josette Bournet - Gli anni 1950-1953
Domenica 21 settembre, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Josette Bournet, Autoportrait, ca 1950. c Musée Josette Bournet
Josette Bournet - Gli anni 1950-1953
Il Musée Josette Bournet prosegue la sua esplorazione cronologica dell'opera della pittrice con una mostra dedicata agli anni 1950-1953.
L'artista dipinge a olio, colla o uovo, su legno, isorel, fibrocimento o cartone. La mostra mostra numerosi ritratti; una decina di marine; una quindicina di nature morte, in tre serie - vaso e bouquet, pollame sul tavolo, e le nature morte a due vanneaux che l'artista ha composto nell'inverno 1953, dove si legge un messaggio di addio al marito allora defunto; delle composizioni articolando questi diversi motivi; un grande nudo femminile, dipinto nell'atelier dello scultore Boris Bernstein, che lavorava a una scultura secondo questo stesso modello; lavori preparatori alle composizioni esposte dall'artista al Salon d'Automne 1952: La corte della fattoria e Le repas des paysans, dipinti oggi perduti, dove figurano contadini e contadine di Châteldon...
Visite guidée du Musée Josette Bournet
Josette Bournet - Les années 1950-1953
Domenica 21 settembre, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Josette Bournet, Autoportrait, ca 1950. c Musée Josette Bournet
Josette Bournet - Les années 1950-1953
Le Musée Josette Bournet poursuit son exploration chronologique de l’œuvre de la peintre avec une exposition consacrée aux années 1950-1953.
L’artiste peint à l’huile, à la colle ou à l’oeuf, sur bois, isorel, fibrociment ou carton. L’exposition montre de nombreux portraits ; une dizaine de marines ; une quinzaine de natures mortes, en trois séries – vase et bouquet, volailles sur table, et les natures mortes aux deux vanneaux que l’artiste a composées à l’hiver 1953, où l’on peut lire un message d’adieu à son mari alors décédé ; des compositions articulant ces différents motifs ; un grand nu féminin, peint dans l’atelier du sculpteur Boris Bernstein, qui lui-même travaillait à une sculpture d’après ce même modèle ; des travaux préparatoires aux compositions exposées par l’artiste au Salon d’Automne 1952 : La cour de la ferme et Le repas des paysans, tableaux aujourd’hui perdus, où figurent des fermiers et fermières de Châteldon...
Visita guiada al Museo Josette Bournet
Josette Bournet - Los años 1950-1953
Domenica 21 settembre, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Josette Bournet, Autoportrait, ca 1950. c Musée Josette Bournet
Josette Bournet - Los años 1950-1953
El Museo Josette Bournet continúa su exploración cronológica de la obra de la pintora con una exposición dedicada a los años 1950-1953.
El artista pinta con aceite, pegamento o huevo, sobre madera, isorel, fibrocimento o cartón. La exposición muestra numerosos retratos; una decena de marines; quince bodegones, en tres series - jarrón y ramo, aves sobre mesa, y los bodegones con dos nidos que el artista compuso en el invierno 1953, donde se puede leer un mensaje de despedida a su marido entonces fallecido; composiciones articulando estos diferentes motivos; un gran desnudo femenino, pintado en el taller del escultor Boris Bernstein, que él mismo trabajaba en una escultura según este mismo modelo; de los trabajos preparatorios a las composiciones expuestas por el artista en el Salón de Otoño 1952: La cour de la ferme y Le repas des paysans, cuadros hoy perdidos, donde figuran campesinos y campesinas de Châteldon...
