Führung durch die Mühle von Citole
🌾 Führung: Vom Korn zum Brot...
Condizioni
Gratuito. Massimo 8 persone per visita. Partenza delle visite secondo l'arrivo dei visitatori.
© DR
🌾 Führung: Vom Korn zum Brot...
Im Herzen des Bergeracois, die 1765 erbaute Mühle von Citole hat im Jahr 2023 ihr ursprüngliches Dach, ihre Flügel und ihren Mechanismus wiedergefunden. Diese Windmühle, eine der letzten noch in der Gegend, lädt Sie ein, die Weizenstrecke zu entdecken, die wie früher zu Mehl verarbeitet wurde.
🛠️ Durch die Innenausstattung können Sie einen komplexen Mechanismus erkunden, der von den Flügeln in Bewegung gesetzt wird, und die Funktionsweise einer Getreidemühle verstehen.
🥾 Möglichkeit von 4, 7 oder 9 km.
🍽️ Picknick vor Ort möglich.
Guided tour of the Citole mill
🌾 Guided tour: From grain to bread...
Condizioni
Gratuito. Massimo 8 persone per visita. Partenza delle visite secondo l'arrivo dei visitatori.
© DR
🌾 Guided tour: From grain to bread...
At the heart of Bergerac, the Citole Mill, built in 1765, found its original roof, wings and mechanism in 2023. This windmill, one of the last still present on the territory, invites you to discover the journey of wheat transformed into flour, as in the past.
🛠️ Through its interior fittings, explore a complex mechanism set in motion by the wings, and understand the workings of a flour mill.
🥾 Possibility of hikes of 4, 7 or 9 km.
🍽️ Picnic possible on site.
Visita guidata del mulino di Citole
🌾 Visita commentata: Dal grano al pane...
Condizioni
Gratuito. Massimo 8 persone per visita. Partenza delle visite secondo l'arrivo dei visitatori.
© DR
🌾 Visita commentata: Dal grano al pane...
Nel cuore del Bergeracois, il Moulin de Citole, edificato nel 1765, ha ritrovato nel 2023 il suo tetto, le sue ali e il suo meccanismo originale. Questo mulino a vento, uno degli ultimi ancora presenti sul territorio, vi invita a scoprire il percorso del grano trasformato in farina, come una volta.
🛠️ Grazie ai suoi allestimenti interni, esplora un complesso meccanismo messo in moto dalle ali e comprendi come funzionano gli ingranaggi di un mulino.
🥾 Possibilità di escursioni di 4, 7 o 9 km.
🍽️ Picnic possibile sul posto.
Visite guidée du moulin de Citole
🌾 Visite commentée : Du grain au pain...
Condizioni
Gratuito. Massimo 8 persone per visita. Partenza delle visite secondo l'arrivo dei visitatori.
© DR
🌾 Visite commentée : Du grain au pain...
Au cœur du Bergeracois, le Moulin de Citole, édifié en 1765, a retrouvé en 2023 son toit, ses ailes et son mécanisme d’origine. Ce moulin à vent, l’un des derniers encore présents sur le territoire, vous invite à découvrir le parcours du blé transformé en farine, comme autrefois.
🛠️ Grâce à ses aménagements intérieurs, explorez un mécanisme complexe mis en mouvement par les ailes, et comprenez le fonctionnement des rouages d’un moulin à farine.
🥾 Possibilité de randonnées de 4, 7 ou 9 km.
🍽️ Pique-nique possible sur place.
Visita guiada al molino de Citole
🌾 Visita comentada: Del grano al pan...
Condizioni
Gratuito. Massimo 8 persone per visita. Partenza delle visite secondo l'arrivo dei visitatori.
© DR
🌾 Visita comentada: Del grano al pan...
En el corazón de Bergeracois, el molino de Citole, construido en 1765, recuperó en 2023 su techo, sus alas y su mecanismo original. Este molino de viento, uno de los últimos que quedan en el territorio, le invita a descubrir el recorrido del trigo transformado en harina, como antes.
🛠️ Gracias a su interior, explora un complejo mecanismo que se mueve por las alas y entiende cómo funciona el molino de harina.
🥾 Posibilidad de excursiones de 4, 7 o 9 km.
🍽️ Picnic posible en el lugar.
