Führung durch den Plan-Objet Sud-Hérault
Diese Führung durch die Kirche Saint-Pierre wird den Schwerpunkt auf das bemerkenswerte liturgische Mobiliar legen, das im Rahmen des Plan-objet Sud-Hérault inventarisiert wurde.
Sabato 20 settembre, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero. Gratuito. Senza prenotazione.
© Didier Taillefer
Diese Führung durch die Kirche Saint-Pierre wird den Schwerpunkt auf das bemerkenswerte liturgische Mobiliar legen, das im Rahmen des Plan-objet Sud-Hérault inventarisiert wurde.
Sie wird auch die Gelegenheit haben, das Werk zu präsentieren "Wasser im Mund" der Künstlerin Valérie du Chéné, eine Serie von 17 gemalten Steinen, als Hommage an die 17 Gemeinden des Gebiets Sud-Hérault, die ausnahmsweise zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes in den Kirchen ausgestellt werden.
Gleich nach dem Besuch wird in der Kirche ein Workshop angeboten, um die Faktoren der Verschlechterung des Kulturerbes zu sensibilisieren.
Diese Veranstaltungen werden Ihnen vom Kulturgut-Dienst der Gemeindeverwaltung Sud-Hérault angeboten.
Informationen:
04 67 25 00 25
domaine.roueire@cc-sud-herault.fr
www.domainederoueire.fr
Guided tour around the Plan-Objet Sud-Hérault
This guided tour of the Saint-Pierre church will focus on the remarkable liturgical furniture inventoried as part of the South-Hérault Object Plan.
Sabato 20 settembre, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero. Gratuito. Senza prenotazione.
© Didier Taillefer
This guided tour of the Saint-Pierre church will focus on the remarkable liturgical furniture inventoried as part of the South-Hérault Object Plan.
It will also be an opportunity to present the work "The mouth water" by the artist Valérie du Chéné, a series of 17 painted stones, in homage to the 17 communes of the South-Hérault territory, exceptionally exhibited in churches for the European Heritage Days.
Just after the visit, an awareness workshop on the factors of heritage degradation will be offered in the church.
These events are offered to you by the Heritage department of the Community of communes Sud-Hérault.
Information:
04 67 25 00 25
domaine.roueire@cc-sud-herault.fr
www.domainederoueire.fr
Visita guidata intorno al Piano-Oggetto Sud-Hérault
Questa visita guidata della chiesa di Saint-Pierre metterà in evidenza i mobili liturgici notevoli inventariati nell'ambito del Piano-oggetto Sud-Hérault.
Sabato 20 settembre, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero. Gratuito. Senza prenotazione.
© Didier Taillefer
Questa visita guidata della chiesa di Saint-Pierre metterà in evidenza i mobili liturgici notevoli inventariati nell'ambito del Piano-oggetto Sud-Hérault.
Sarà anche l'occasione per presentare l'opera "Acqua alla bocca" dell'artista Valérie du Chéné, una serie di 17 pietre dipinte, in omaggio ai 17 comuni del territorio Sud-Hérault, eccezionalmente esposti nelle chiese per le Giornate europee del patrimonio.
Subito dopo la visita, un workshop di sensibilizzazione ai fattori di degrado del patrimonio vi sarà proposto nella chiesa.
Questi eventi sono proposti dal servizio del patrimonio della comunità dei comuni Sud-Hérault.
Informazioni:
04 67 25 00 25
domaine.roueire@cc-sud-herault.fr
www.domainederoueire.fr
Visite guidée autour du Plan-Objet Sud-Hérault
Cette visite guidée de l’église Saint-Pierre mettra l'accent sur le mobilier liturgique remarquable inventorié dans le cadre du Plan-objet Sud-Hérault.
Sabato 20 settembre, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero. Gratuito. Senza prenotazione.
© Didier Taillefer
Cette visite guidée de l’église Saint-Pierre mettra l'accent sur le mobilier liturgique remarquable inventorié dans le cadre du Plan-objet Sud-Hérault.
Elle sera également l'occasion de présenter l’œuvre "L’eau à la bouche" de l'artiste Valérie du Chéné, une série de 17 pierres peintes, en hommage aux 17 communes du territoire Sud-Hérault, exceptionnellement exposées dans les églises pour les Journées européennes du Patrimoine.
Juste après la visite, un atelier de sensibilisation aux facteurs de dégradation du patrimoine vous sera proposé dans l'église.
Ces événements vous sont proposés par le service Patrimoine de la Communauté de communes Sud-Hérault.
Informations :
04 67 25 00 25
domaine.roueire@cc-sud-herault.fr
www.domainederoueire.fr
Visita guiada alrededor del Plan-Objeto Sur-Hérault
Esta visita guiada de la iglesia de Saint-Pierre pondrá el acento en los muebles litúrgicos notables inventariados en el marco del Plan-objeto Sud-Hérault.
Sabato 20 settembre, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero. Gratuito. Senza prenotazione.
© Didier Taillefer
Esta visita guiada de la iglesia de Saint-Pierre pondrá el acento en los muebles litúrgicos notables inventariados en el marco del Plan-objeto Sud-Hérault.
También será la ocasión de presentar la obra "Agua en la boca" de la artista Valérie du Chéné, una serie de 17 piedras pintadas, en homenaje a los 17 municipios del territorio Sur-Hérault, excepcionalmente expuestos en las iglesias para las Jornadas europeas del Patrimonio.
Inmediatamente después de la visita, se ofrecerá un taller de sensibilización sobre los factores de degradación del patrimonio en la iglesia.
Estos eventos son propuestos por el servicio de patrimonio de la Comunidad de municipios del sur-Hérault.
Información:
04 67 25 00 25
domaine.roueire@cc-sud-herault.fr
www.domainederoueire.fr
