Besichtigung des Schlosses von Chanteloup
Historische Präsentation des Ortes durch den Eigentümer am Morgen um 10 Uhr; 11 Uhr und dann nachmittags um 15 Uhr; 16 Uhr. (ca. 20 bis 30 Minuten).
Domenica 21 settembre, 09:30Passato
Pitard Anne-Marie
Historische Präsentation des Ortes durch den Eigentümer am Morgen um 10 Uhr; 11 Uhr und dann nachmittags um 15 Uhr; 16 Uhr. (ca. 20 bis 30 Minuten).
Ausstellung von alten Fotos der Schlösser, Adelshäuser und der Rue de Saint-Père-en-Retz.
- Ab 12 Uhr, musikalische Animation von "Debout sur scène"
Sie können mit Ihrem Picknick kommen
- Besuch des Parks mit diesen bemerkenswerten Bäumen und seinen Gewässern.
- Vorführung und Ausstellung von Werken der Bauberufe, Zimmerer, Dachdecker, Steinmetz.
Kleine Verpflegung und Bar vor Ort, Bratwurst-Galettes, Pfannkuchen.
Möglichkeit zum Picknicken (aus der Tasche).
Eintritt frei
Visit of the castle of Chanteloup
Historical presentation of the place by the owner in the morning at 10h; 11h then afternoon at 15h; 16h. (about 20 to 30 minutes).
Domenica 21 settembre, 09:30Passato
Pitard Anne-Marie
Historical presentation of the place by the owner in the morning at 10 am; 11 am then in the afternoon at 3 pm; 4 pm. (about 20 to 30 minutes).
Exhibition of old photos of castles, noble houses and street of Saint-Père-en-Retz.
- From 12 o'clock, musical animation by "Debout en scène"
You can come with your picnic
- Visit of the park with these remarkable trees and its lakes.
- Demonstration and exhibition of works by building trades, carpenter, roofer, stonecutter.
On-site snacks and bar, sausage pancakes, crepes.
Possibility of a picnic (from the bag).
Free admission
Visita del castello di Chanteloup
Presentazione storica del luogo dal proprietario al mattino alle 10:00; 11:00 e poi nel pomeriggio alle 15:00; 16:00\. (circa 20-30 minuti).
Domenica 21 settembre, 09:30Passato
Pitard Anne-Marie
Presentazione storica del luogo dal proprietario al mattino alle 10:00; 11:00 e poi nel pomeriggio alle 15:00; 16:00. (circa 20-30 minuti).
Mostra di foto antiche dei castelli, case nobiliari e via de Saint-Père-en-Retz.
- Dalle 12 ore, animazione musicale da "Standing on stage"
Puoi venire con il tuo picnic
- Visita del parco con questi alberi notevoli e i suoi corpi d'acqua.
- Dimostrazione e mostra di lavori dei mestieri dell'edilizia, carpentiere, copritrici, tagliatori di pietra.
Piccolo catering e bar sul posto, pancake salsiccia, crêpe.
Possibilità di picnic (estratto dalla borsa).
Ingresso gratuito
Visite du château de Chanteloup
Présentation historique du lieu par le propriétaire le matin à 10h ; 11h puis l'après-midi à 15h ; 16h. (environ 20 à 30 minutes).
Domenica 21 settembre, 09:30Passato
Pitard Anne-Marie
Présentation historique du lieu par le propriétaire le matin à 10h ; 11h puis l'après-midi à 15h ; 16h. (environ 20 à 30 minutes).
Exposition de Photos anciennes des châteaux, maisons nobles et rue de Saint-Père-en-Retz.
- A partir de 12 heures, animation musical par "Debout en scène"
Vous pouvez venir avec votre pique-nique
- Visite du parc avec ces arbres remarquables et son plans d'eau.
- Démonstration et exposition d’œuvre des métiers du bâtiment, charpentier, couvreur, tailleur de pierre.
Petite restauration et bar sur place, galettes saucisse, crêpes.
Possibilité de pique-niquer (tiré du sac).
Entrée gratuite
Visita al castillo de Chanteloup
Presentación histórica del lugar por el propietario en la mañana a las 10:00; 11:00 y luego por la tarde a las 15:00; 16:00\. (unos 20-30 minutos).
Domenica 21 settembre, 09:30Passato
Pitard Anne-Marie
Presentación histórica del lugar por el propietario en la mañana a las 10 am; 11 am y luego por la tarde a las 3 pm; 16 h. (aproximadamente 20 a 30 minutos).
Exposición de fotos antiguas de los castillos, casas nobles y la calle de Saint-Père-en-Retz.
- A partir de las 12 horas, animación musical por "Debout sur scène"
Puedes venir con tu picnic
- Visita al parque con estos árboles notables y sus cuerpos de agua.
- Demostración y exposición de obras de oficios de la construcción, carpintería, techado, albañilería.
Pequeña restauración y bar en el lugar, galettes salchichas, panqueques.
Posibilidad de picnic (sacada de la bolsa).
Entrada gratuita
