Besichtigung der restaurierten Fresken der Kirche von Gensac
Die Gemeinde Gensac und der Verein zur Erhaltung des Kulturerbes im Durèze-Tal (ASPVD) haben gemeinsam an einem ehrgeizigen Restaurierungsprogramm für die Fresken des Chors gearbeitet...
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Dan H. Lacarrer 2025
Die Gemeinde Gensac und der Verein zur Erhaltung des Kulturerbes im Durèze-Tal (ASPVD) haben gemeinsam an einem ehrgeizigen Restaurierungsprogramm für die Fresken des Chors der Kirche von Gensac gearbeitet.
Die Umsetzung des Programms begann im September 2020 mit einer ersten Phase, die den am stärksten von Feuchtigkeit und Wetter geschädigten Gebieten gewidmet ist. Dann in aufeinanderfolgenden Tranchen im Jahr 2022 und 2024, je nach verfügbaren Mitteln, um im Frühjahr 2025 durch den Gipfelteil zu enden, der ein geeignetes und teures Gerüst erforderte.
Nach fünf Jahren harter Arbeit ist das Ziel erreicht. Viele bewundern das bemerkenswerte Ergebnis dieser beispielhaften Restaurierung! Ein schönes Beispiel für die Synergie zwischen einer Gemeinde und einem Verein, der sich mit dem lokalen Erbe befasst.
Visit of the restored frescoes of the church of Gensac
The Municipality of Gensac and the Association for the Safeguarding of the Heritage of the Valley of the Durèze (ASPVD) have worked together on an ambitious restoration program of the frescoes of the
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Dan H. Lacarrer 2025
The Municipality of Gensac and the Association for the Protection of the Heritage of the Valley of the Durèze (ASPVD) have worked together on an ambitious restoration program of the frescoes of the chancel of the church of Gensac.
The implementation of the program began in September 2020 with a first phase, dedicated to the areas most damaged by moisture and weather. Then, in successive stages in 2022 and 2024, according to the available funds, to end in spring 2025 by the summit part, which required an appropriate and costly scaffolding.
After five years of assiduous efforts, the goal is reached. Come and admire the remarkable result of this exemplary restoration! A fine example of synergy between a municipality and an association concerned with the preservation of local heritage.
Visita degli affreschi restaurati della chiesa di Gensac
Il Comune di Gensac e l'Associazione per la Salvaguardia del Patrimonio della Valle della Durèze (ASPVD) hanno lavorato insieme su un ambizioso programma di restauro degli affreschi del coro ...
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Dan H. Lacarrer 2025
Il Comune di Gensac e l'Associazione per la Salvaguardia del Patrimonio della Valle della Durèze (ASPVD) hanno lavorato insieme su un ambizioso programma di restauro degli affreschi del coro della chiesa di Gensac.
La realizzazione del programma è iniziata nel settembre 2020 con una prima fase, dedicata alle zone più danneggiate dall'umidità e dal tempo. Poi, a quote successive nel 2022 e 2024, secondo i fondi disponibili, per terminare nella primavera del 2025 dalla parte sommitale, che ha richiesto un'impalcatura adeguata e costosa.
Dopo cinque anni di sforzi assidui, l'obiettivo è stato raggiunto. Venite a ammirare il risultato straordinario di questo restauro esemplare! Un bell'esempio di sinergia tra un comune e un'associazione che si occupa di salvare il patrimonio locale.
Visite des fresques restaurées de l'église de Gensac
La Municipalité de Gensac et l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de la Vallée de la Durèze (ASPVD) ont travaillé de concert sur un programme de restauration, ambitieux, des fresques du choeur …
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Dan H. Lacarrer 2025
La Municipalité de Gensac et l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de la Vallée de la Durèze (ASPVD) ont travaillé de concert sur un programme de restauration, ambitieux, des fresques du choeur de l'église de Gensac.
La réalisation du programme a débuté en septembre 2020 par une première phase, dédiée aux zones les plus endommagées par l'humidité et le temps. Puis, par tranches successives en 2022 et 2024, selon les fonds disponibles, pour se terminer au printemps 2025 par la partie sommitale, qui a nécéssité un échafaudage approprié et couteux.
Après cinq années d'efforts assidus, l'objectif est atteint. Venez nombreux admirer le résultat remarquable de cette restauration exemplaire ! Un bel exemple de synergie entre une municipalité et une association s'occupant de sauvergarde du patrimoine local.
Visita de los frescos restaurados de la iglesia de Gensac
La Municipalidad de Gensac y la Asociación para la Salvaguardia del Patrimonio del Valle de la Durèze (ASPVD) han trabajado conjuntamente en un ambicioso programa de restauración de los frescos del co
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Dan H. Lacarrer 2025
La Municipalidad de Gensac y la Asociación para la Salvaguardia del Patrimonio del Valle de la Durèze (ASPVD) han trabajado conjuntamente en un ambicioso programa de restauración de los frescos del coro de la iglesia de Gensac.
La realización del programa comenzó en septiembre de 2020 con una primera fase, dedicada a las zonas más dañadas por la humedad y el tiempo. Luego, en tramos sucesivos en 2022 y 2024, según los fondos disponibles, para terminar en la primavera de 2025 por la parte cumbre, que ha necesitado un andamio adecuado y costoso.
Después de cinco años de esfuerzos, el objetivo se ha alcanzado. ¡Venga a admirar el resultado notable de esta restauración ejemplar! Un buen ejemplo de sinergia entre un municipio y una asociación que se ocupa de la conservación del patrimonio local.
