Besichtigung der Eisenbahnstadt Mitry-Mory
In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen errichteten die Eisenbahnen Anlagen und Wohnungen für ihre Angestellten in Form von Gartenstädten. Dies ist der Fall bei der Eisenbahngesellschaft A...
Domenica 8 giugno, 15:00Passato
Condizioni
Nel limite dei posti disponibili - prenotazione consigliata. Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
© Jean-Yves Lacôte - Agglomération Roissy Pays de France
In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen errichteten die Eisenbahnen Anlagen und Wohnungen für ihre Angestellten in Form von Gartenstädten. Dies ist der Fall bei der Compagnie des chemins de fer du Nord in Mitry-Mory.
Der Bahnhof wurde 1861 auf dem Gebiet des Dorfes Mory anlässlich des Baus der Strecke zwischen Sevran und Villers-Cotterêts errichtet. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen wurde ein Bahndepot in der Nähe des Bahnhofs eingerichtet, wodurch die Mitarbeiter vor Ort untergebracht werden mussten. Aus diesem Grund wurde ab 1931 auf Initiative des Unternehmens eine Stadt gebaut.
Sein Plan folgt dem Modell, das vom Chefingenieur der Firma, Raoul Dautry, entworfen wurde. Er übernimmt das Modell der Gartenstadt.
Die vom Service Patrimoines de l'agglomération Roissy Pays de France angebotene Besichtigung ermöglicht es, diese reiche Arbeiter- und Stadtgeschichte bei einem Spaziergang durch das Viertel zu entdecken.
Praktische Informationen: Kommen Sie mit bequemen Schuhen und wettergerechter Kleidung.
Beginn der Besichtigung vor dem Bahnhof von Mitry-Claye
Visit of the railway town of Mitry-Mory
In the inter-war period, railway companies created facilities and housing for their employees in the form of garden cities. This is the case of the Compagnie des chemins de fer du a...
Domenica 8 giugno, 15:00Passato
Condizioni
Nel limite dei posti disponibili - prenotazione consigliata. Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
© Jean-Yves Lacôte - Agglomération Roissy Pays de France
In the inter-war period, railway companies created facilities and housing for their employees in the form of garden cities. This is the case of the Compagnie des chemins de fer du Nord in Mitry-Mory.
The railway station was installed in 1861 on the territory of the village of Mory, on the occasion of the construction of the line between Sevran and Villers-Cotterêts. In the inter-war period, a train depot was set up near the station, requiring employees to be housed on site. This is why a city was built on the initiative of the company from 1931.
Its plan follows the model drawn by the company’s chief engineer, Raoul Dautry. It takes the model of the city-garden.
The visit proposed by the Heritage service of the agglomeration Roissy Pays de France will allow to discover this rich history worker and urban on the occasion of a walk in the district.
Practical information: Come with comfortable shoes and clothing adapted to the weather.
Departure of the visit on the forecourt of the Mitry-Claye station
Visita della città ferroviaria di Mitry-Mory
Nel periodo tra le due guerre, le compagnie ferroviarie crearono strutture e alloggi per i loro dipendenti sotto forma di città-giardino. È il caso della Compagnia delle ferrovie del...
Domenica 8 giugno, 15:00Passato
Condizioni
Nel limite dei posti disponibili - prenotazione consigliata. Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
© Jean-Yves Lacôte - Agglomération Roissy Pays de France
Nel periodo tra le due guerre, le compagnie ferroviarie crearono strutture e alloggi per i loro dipendenti sotto forma di città-giardino. È il caso della Compagnie des chemins de fer du Nord a Mitry-Mory.
La stazione ferroviaria viene installata nel 1861 sul territorio del villaggio di Mory, in occasione della costruzione della linea tra Sevran e Villers-Cotterêts. Nel periodo tra le due guerre, un deposito di treni è installato vicino alla stazione, il che richiede l'alloggio dei dipendenti in loco. Ecco perché una città è stata costruita su iniziativa dell'azienda a partire dal 1931.
Il suo piano segue il modello disegnato dall'ingegnere capo dell'azienda, Raoul Dautry. Riprende il modello della città-giardino.
La visita proposta dal servizio Patrimoines dell'agglomerato di Roissy Pays de France permetterà di scoprire questa ricca storia operaia e urbana in occasione di una passeggiata nel quartiere.
Informazioni pratiche: Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
Partenza della visita sul piazzale della stazione di Mitry-Claye
Visite de la cité cheminote de Mitry-Mory
Dans l’entre-deux-guerres, les compagnies de chemin de fer créent des équipements et logements pour leurs employés sous la forme de cités-jardins. C’est le cas de la Compagnie des chemins de fer du à…
Domenica 8 giugno, 15:00Passato
Condizioni
Nel limite dei posti disponibili - prenotazione consigliata. Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
© Jean-Yves Lacôte - Agglomération Roissy Pays de France
Dans l’entre-deux-guerres, les compagnies de chemin de fer créent des équipements et logements pour leurs employés sous la forme de cités-jardins. C’est le cas de la Compagnie des chemins de fer du Nord à Mitry-Mory.
La gare de chemin de fer est installée en 1861 sur le territoire du village de Mory, à l’occasion de la construction de la ligne entre Sevran et Villers-Cotterêts. Dans l’entre-deux-guerres, un dépôt de trains est installé à proximité de la gare, ce qui nécessite de loger les employés sur place. C’est pourquoi une cité est construite à l’initiative de l’entreprise à partir de 1931.
Son plan suit le modèle dessiné par l’ingénieur en chef de la compagnie, Raoul Dautry. Il reprend le modèle de la cité-jardin.
La visite proposée par le service Patrimoines de l’agglomération Roissy Pays de France permettra de découvrir cette riche histoire ouvrière et urbaine à l’occasion d’une balade dans le quartier.
informations pratiques : Venir avec des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la météo.
Départ de la visite sur le parvis de la Gare de Mitry-Claye
Visita de la ciudad ferroviaria de Mitry-Mory
Entre las dos guerras mundiales, las compañías ferroviarias crearon instalaciones y viviendas para sus empleados en forma de ciudades-jardín. Es el caso de la Compañía de los ferrocarriles del a...
Domenica 8 giugno, 15:00Passato
Condizioni
Nel limite dei posti disponibili - prenotazione consigliata. Vieni con scarpe comode e vestiti adatti al tempo.
© Jean-Yves Lacôte - Agglomération Roissy Pays de France
Entre las dos guerras mundiales, las compañías ferroviarias crearon instalaciones y viviendas para sus empleados en forma de ciudades-jardín. Es el caso de la Compañía de Ferrocarriles del Norte en Mitry-Mory.
La estación de ferrocarril se instala en 1861 en el territorio del pueblo de Mory, con motivo de la construcción de la línea entre Sevran y Villers-Cotterêts. En el período de entreguerras, se instaló un depósito de trenes cerca de la estación, lo que requiere alojar a los empleados in situ. Por eso se construye una ciudad a iniciativa de la empresa a partir de 1931.
Su plano sigue el modelo diseñado por el ingeniero jefe de la compañía, Raoul Dautry. Retoma el modelo de la ciudad-jardín.
La visita propuesta por el servicio de Patrimonio de la aglomeración de Roissy Pays de France permitirá descubrir esta rica historia obrera y urbana con ocasión de un paseo por el barrio.
Información práctica: Llevar calzado cómodo y ropa adecuada al clima.
Inicio de la visita en la plaza de la estación de Mitry-Claye
