Besuch der Höhle der Maule-Prieuré
Freier oder geführter Besuch der Gaststube der ehemaligen benediktinischen Priedictin
Condizioni
Ingresso libero. Accesso difficile (scala ripida)
Acime
Zugang über das Museum Victor Aubert (siehe Karteikarte). Sie werden Zugang zu einer unterirdischen Halle erhalten, einer der bemerkenswertesten in Ile-de-France, die den Mönchen der 1076 gegründeten Prieuré Bénédiction als dimere Halle diente. Der Saal ist aus dem 13. Jahrhundert.
Visit of the tithe cellar of the priory of Maule
Free or guided tour of the tithe room of the former Benedictine priory
Condizioni
Ingresso libero. Accesso difficile (scala ripida)
Acime
Access by the Victor Aubert museum (see information). You will have access to an underground room, one of the most remarkable of Ile-de-France that served as a room for the monks of the priory Blessing founded in 1076. The room is dated from the 13th century. One can still see the departure of a lower room, today filled.
Visita alla cantina decime del priorato di Maule
Visita libera o guidata della sala decime dell'antico priorato benedettino
Condizioni
Ingresso libero. Accesso difficile (scala ripida)
Acime
Accesso tramite il museo Victor Aubert (vedi la scheda). Potrete accedere a una sala sotterranea, una delle più notevoli di Ile-de-France che ha servito da sala dimera ai monaci del priorato Benedizione fondato nel 1076. La sala è datata al XIII secolo. Si può ancora vedere la partenza di una sala più bassa, oggi affollata.
Visite libre de la cave dîmière du prieuré de Maule
Visite libre de la cave dîmière du prieuré de Maule
Condizioni
Ingresso libero. Accesso difficile (scala ripida)
Acime
Accès par le musée Victor Aubert (voir la fiche). Vous pourrez accéder à une salle souterraine, une des plus remarquables d'Ile-de-France ayant servi de cave dimîere aux moines du prieuré bénédiction fondé en 1076. La salle est datée du XIIIe siècle. On peut encore voir le départ d'une salle plus basse, aujourd'hui comblée.
Visita de la bodega comedor del priorato de Maule
Visita libre o guiada de la sala comedor del antiguo priorato benedictino
Condizioni
Ingresso libero. Accesso difficile (scala ripida)
Acime
Acceso por el museo Victor Aubert (ver ficha). Podrá acceder a una sala subterránea, una de las más notables de Ile-de-France que sirvió de sala dimírere a los monjes del priorato Bendición fundado en 1076. La sala está fechada en el siglo XIII. Todavía se puede ver la salida de una sala más baja, hoy llena.
