Besuch des Präfekturhotels Territoire de Belfort
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes
Sabato 20 settembre, 14:00, 16:00Passato
Condizioni
Su iscrizione via e-mail (precisare l'ora di visita desiderata, il cognome, il nome e la data di nascita) | Accesso dalla corte d'onore della Prefettura | Documento d'identità obbligatorio | Borsa o zaino, dimensione massima: 21 x 29 cm.
© Studio Guépard
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie von Jean-Christophe Tamborini, stellvertretender Direktor des Departementsarchivs, geführte Touren durch das Hotel der Präfektur des Territoriums von Belfort genießen.
Entdecken Sie die Geschichte Ihrer Präfektur, genießen Sie die Architektur, den Garten und die Kunstwerke, die sie beherbergt.
Visit of the Belfort Prefecture Hotel
On the occasion of the European Heritage Days
Sabato 20 settembre, 14:00, 16:00Passato
Condizioni
Su iscrizione via e-mail (precisare l'ora di visita desiderata, il cognome, il nome e la data di nascita) | Accesso dalla corte d'onore della Prefettura | Documento d'identità obbligatorio | Borsa o zaino, dimensione massima: 21 x 29 cm.
© Studio Guépard
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy guided tours of the Belfort Prefecture Hotel by Jean-Christophe Tamborini, Deputy Director of the Departmental Archives.
Come and discover the history of your prefecture, appreciate its architecture, its garden and the works of art it houses.
Visita dell'hotel di prefettura del Territorio di Belfort
In occasione delle Giornate europee del patrimonio
Sabato 20 settembre, 14:00, 16:00Passato
Condizioni
Su iscrizione via e-mail (precisare l'ora di visita desiderata, il cognome, il nome e la data di nascita) | Accesso dalla corte d'onore della Prefettura | Documento d'identità obbligatorio | Borsa o zaino, dimensione massima: 21 x 29 cm.
© Studio Guépard
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate delle visite guidate dell'hotel di prefettura del Territorio di Belfort da parte di Jean-Christophe Tamborini, vicedirettore degli Archivi dipartimentali.
Venite a scoprire la storia della vostra prefettura, apprezzare la sua architettura, il suo giardino e le opere d'arte che ospita.
Visite de l’hôtel de préfecture du Territoire de Belfort
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine
Sabato 20 settembre, 14:00, 16:00Passato
Condizioni
Su iscrizione via e-mail (precisare l'ora di visita desiderata, il cognome, il nome e la data di nascita) | Accesso dalla corte d'onore della Prefettura | Documento d'identità obbligatorio | Borsa o zaino, dimensione massima: 21 x 29 cm.
© Studio Guépard
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, l'hôtel de la Préfecture du Territoire de Belfort ouvrira ses portes au public, le samedi 20 septembre 2025 pour deux guidées par Jean-Christophe Tamborini, directeur adjoint des Archives départementales.
Inauguré en 1902, le bâtiment de la préfecture matérialise la séparation de Belfort avec le Haut-Rhin, depuis le traité de Francfort de 1871. Le département du Territoire de Belfort ne sera créé administrativement qu'en 1922. Conçue par l'architecte De Fleury de la Hussinière, la préfecture reste son œuvre principale qui lui vaudra les palmes académiques. Son plan en U évoque l'aspect d'un vaste hôtel aristocratique de l'Ancien Régime. Les toitures en ardoise et les lucarnes à fronton évoquent aussi l'architecture privée de la première moitié du XVIIe siècle.
Venez découvrir l'histoire de votre préfecture, apprécier son architecture, son jardin et les œuvres d’art qu’elle abrite.
Visita al Hotel de Prefectura del Territorio de Belfort
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio
Sabato 20 settembre, 14:00, 16:00Passato
Condizioni
Su iscrizione via e-mail (precisare l'ora di visita desiderata, il cognome, il nome e la data di nascita) | Accesso dalla corte d'onore della Prefettura | Documento d'identità obbligatorio | Borsa o zaino, dimensione massima: 21 x 29 cm.
© Studio Guépard
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche las visitas guiadas del hotel de prefectura del Territorio de Belfort por Jean-Christophe Tamborini, director adjunto de los Archivos Departamentales.
Venga a descubrir la historia de su prefectura, apreciar su arquitectura, su jardín y las obras de arte que alberga.
