Ein philosophischer Garten, seine Mauer, sein lebendiges Wasser, seine sprechenden Steine, seine poetischen Begegnungen und Rock and Roll...
Der Garten, der sich entlang der Westfront des mittelalterlichen Boersch erstreckt, bietet einen unerwarteten Spaziergang zwischen der mächtigen um 1330 mit Puddingblöcken errichteten Mauer des Hohenz
Condizioni
Ingresso: 5 €. - da 18 anni: gratuito. Minori accompagnati. Plateau per gli artisti. Cani al guinzaglio. Parcheggiare strada Saint-Léonard. Imboccare a piedi il sentiero rurale, 50 m oltre la Porte Haute (indicazione).
©Catherine Kern
Der Garten, der sich entlang der Westfront des mittelalterlichen Boerschs erstreckt, bietet einen unerwarteten Spaziergang zwischen der mächtigen um 1330 mit Pudingutsblöcken vom Mont Sainte-Odile errichteten Mauer und dem Bachlauf, Endlos schlängelnd und kaskadierend in den grünen Fluss des Grabens. Nach dem Überqueren der kleinen Brücke des Bambusgartens wird man auf der Lichtung des Nymphäus von einer Dame mit weißem Marmor begrüßt, die von Steinen mit starkem symbolischem Gehalt umgeben ist: Pudingo-Block aus etwa 225 Millionen Jahren, Gebrochene Säule, barocke Zinnenwicklung, die den Musikern des Ortes zu hören scheint... Aber vielleicht haben sich Christophe Formery und Joëlle Kuhne zu diesem Zeitpunkt entschieden, die Amateure in einen Bummel und musikalische Spiele Rock'n'Roll bis in den Obstgarten zu ziehen. Wo die Blumengarten-Liebhaber auch Irène Schnabel in ihrem Stauden-Stand treffen können und die neugierigsten Besucher, seltsame Totems vielleicht aus der Osterinsel, die im Sundgau Wurzeln geschlagen haben. Marie Wacker vom Theater Tohu-Bohu wird den Ursprung verraten und alle möglichen Geschichten erzählen, die ihr die Baumwirte anvertraut haben.
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
A philosophical garden, its wall, its living waters, its talking stones, its poetic encounters and rock and roll...
The garden, which stretches along the western front of the medieval enclosure of Boersch, offers an unexpected walk between the mighty wall built around 1330 with blocks of Pudingo of Mount to...
Condizioni
Ingresso: 5 €. - da 18 anni: gratuito. Minori accompagnati. Plateau per gli artisti. Cani al guinzaglio. Parcheggiare strada Saint-Léonard. Imboccare a piedi il sentiero rurale, 50 m oltre la Porte Haute (indicazione).
©Catherine Kern
The garden, which stretches along the western front of the medieval enclosure of Boersch, offers an unexpected walk between the mighty wall built around 1330 with blocks of Mount Sainte-Odile poudingue and the stream, winding and cascading without respite in the green flow of the moat. After crossing the small bridge of the bamboo grove, we are welcomed into the clearing of the nymphaeum by a Lady with white marble, surrounded by stones with strong symbolic content: block of poudingue dating back to about 225 million years, broken column, winding of baroque gable seeming to listen to the musicians of the place... But Christophe Formery and Joëlle Kuhne may have at that time chosen to lead the amateurs in a walk and rock'n'roll music games into the orchard. Where lovers of flower gardens can also meet Irène Schnabel in her stand of perennials and the most curious visitors, strange totems perhaps from Easter Island surgeons having taken root in the Sundgau. Marie Wacker of the Tohu-Bohu theatre will reveal the origin and tell all sorts of stories that were entrusted to her by the hosts of the trees.
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
Un giardino filosofico, la sua muraglia, le sue acque vive, le sue pietre parlanti, i suoi incontri poetici e rock and roll...
Il giardino, che si estende lungo il fronte occidentale della cinta medievale di Boersch, offre una passeggiata inaspettata tra la potente muraglia costruita intorno al 1330 con blocchi di poivone del
Condizioni
Ingresso: 5 €. - da 18 anni: gratuito. Minori accompagnati. Plateau per gli artisti. Cani al guinzaglio. Parcheggiare strada Saint-Léonard. Imboccare a piedi il sentiero rurale, 50 m oltre la Porte Haute (indicazione).
©Catherine Kern
Il giardino, che si estende lungo il fronte ovest della cinta medievale di Boersch, offre una passeggiata inaspettata tra la potente muraglia costruita intorno al 1330 con blocchi di pudingo del Monte Sainte-Odile e il ruscello, serpeggiante e cascata senza tregua nella colata verde del fossato. Dopo aver attraversato il piccolo ponte del boschetto di bambù, si è accolti nella radura della ninfa da una Signora al bianco di marmo, circondata da pietre ad alto contenuto simbolico: blocco di poudingue risalente a circa 225 milioni di anni, colonna spezzata, avvolgimento di pignone barocco che sembra ascoltare i musicisti del luogo... Ma Christophe Formery e Joëlle Kuhne avranno forse scelto in quel momento di trascinare i dilettanti in una deambulazione e giochi musicali rock'n'roll fino al frutteto. Dove gli amanti dei giardini fioriti potranno incontrare anche Irène Schnabel nel suo stand di vivacini e i più curiosi visitatori, strani totem forse provenienti da Easter Island che hanno messo radici nel Sundgau. Marie Wacker, del teatro Tohu-Bohu, ne svelerà l'origine e racconterà ogni sorta di storie che le sono state affidate dagli ospiti degli alberi.
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
Un jardin philosophe, sa muraille, ses eaux vives, ses pierres parlantes, ses rencontres poétiques et rock and roll…
Le jardin, qui s’étend le long du front ouest de l’enceinte médiévale de Boersch, offre une promenade inattendue entre la puissante muraille construite vers 1330 avec des blocs de poudingue du Mont à…
Condizioni
Ingresso: 5 €. - da 18 anni: gratuito. Minori accompagnati. Plateau per gli artisti. Cani al guinzaglio. Parcheggiare strada Saint-Léonard. Imboccare a piedi il sentiero rurale, 50 m oltre la Porte Haute (indicazione).
©Catherine Kern
Le jardin, qui s’étend le long du front ouest de l’enceinte médiévale de Boersch, offre une promenade inattendue entre la puissante muraille construite vers 1330 avec des blocs de poudingue du Mont Sainte-Odile et le ruisseau babillard, serpentant et cascadant sans répit dans la coulée verte de la douve. Après avoir franchi le petit pont de la bambouseraie, on est accueilli dans la clairière du nymphée par une Dame à la blancheur de marbre, entourée de pierres à forte teneur symbolique : bloc de poudingue remontant à 225 millions d’années environ, colonne brisée, enroulement de pignon baroque semblant à l’écoute des musiciens du lieu… Mais Christophe Formery et Joëlle Kuhne auront peut-être à ce moment-là choisi d’entraîner les amateurs dans une déambulation et des jeux musicaux rock’n’roll jusque dans le verger. Où les amoureux de jardins de fleurs pourront rencontrer aussi Irène Schnabel dans son stand de vivaces et les plus curieux des visiteurs, d’étranges totems peut-être issus de surgeons de l’Ile de Pâques ayant pris racine dans le Sundgau. Marie Wacker, du théâtre Tohu-Bohu, en révèlera l’origine et racontera toutes sortes d’histoires que lui ont confiées les hôtes des arbres.
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
Un jardín filosófico, su muralla, sus aguas vivas, sus piedras parlantes, sus encuentros poéticos y rock and roll...
El jardín, que se extiende a lo largo del frente oeste de la muralla medieval de Boersch, ofrece un paseo inesperado entre la poderosa muralla construida alrededor de 1330 con bloques de pudingo del M
Condizioni
Ingresso: 5 €. - da 18 anni: gratuito. Minori accompagnati. Plateau per gli artisti. Cani al guinzaglio. Parcheggiare strada Saint-Léonard. Imboccare a piedi il sentiero rurale, 50 m oltre la Porte Haute (indicazione).
©Catherine Kern
El jardín, que se extiende a lo largo del frente oeste de la muralla medieval de Boersch, ofrece un paseo inesperado entre la poderosa muralla construida alrededor de 1330 con bloques de pudingo del Mont Sainte-Odile y el arroyo, serpenteando y saltando sin descanso en la corriente verde de la fosa. Después de haber cruzado el pequeño puente del bambú, uno es recibido en el claro de la ninfa por una Dama con blancura de mármol, rodeada de piedras con alto contenido simbólico: bloque de pudingo que se remonta a unos 225 millones de años, columna rota, enrollamiento de piñón barroco que parece escuchar a los músicos del lugar... Pero Christophe Formery y Joëlle Kuhne tal vez hayan elegido en ese momento para arrastrar a los aficionados en un deambular y juegos musicales rock'n roll hasta el huerto. Donde los amantes de los jardines de flores también podrán encontrar a Irène Schnabel en su puesto de vivaces y los más curiosos visitantes, extraños tótems quizás procedentes de cirujanos de la isla de Pascua que han echado raíces en el Sundgau. Marie Wacker, del teatro Tohu-Bohu, revelará el origen y contará todo tipo de historias que le han confiado los anfitriones de los árboles.
https://www.un-jardin-philosophe.com/1-0-informations-pratiques-un-jardin-philosophe.html
