Tanzshow «Gesangslied»
Die Tanzshow «Gesang» interpretiert einen Museumsbesuch neu: der Körper aktiviert gleichzeitig das aufgezeichnete Wort während einer vorherigen Führung durch eine Mediatorin des Museums, der Mediatori
Sabato 20 settembre, 14:30, 16:30Passato
© Ronan Muller
Die Tanzshow «Gesang-Lied» interpretiert einen Museumsbesuch neu: der Körper aktiviert gleichzeitig das aufgezeichnete Wort während einer vorherigen Führung durch eine Mediatorin des Museums, die Beziehungen zu den anwesenden Werken und einen Tanz, der diese verschiedenen Quellen verwischt oder verbindet. Durch die Überlagerung von Gesten, Worten und Bildern, einer vergangenen Veranstaltung und einer gegenwärtigen Performance wird ein spielerisches und erfinderisches «Geste-Lied» gespielt.
Dance show "Song of gestures"
The dance show 'Chanson de gestes' reinterprets a visit to the museum: the body simultaneously activates the speech recorded during a previous visit guided by a mediator of the museum, the...
Sabato 20 settembre, 14:30, 16:30Passato
© Ronan Muller
The dance show "Chanson de gestes" reinterprets a visit to the museum: the body simultaneously activates the speech recorded during a previous visit guided by a museum mediator, relationships with the present works, and a dance that blurs or connects these different sources. Through the superposition of gestures, words and images, of a past event and a present performance, a playful and inventive "chanson de geste" is played.
Spettacolo di danza «Canto di gesti»
Lo spettacolo di danza «Chanson de gestes» reinterpreta una visita al museo: il corpo attiva simultaneamente la parola registrata durante una visita precedente guidata da un mediatore del museo, dei..
Sabato 20 settembre, 14:30, 16:30Passato
© Ronan Muller
Lo spettacolo di danza «Chanson de gestes» reinterpreta una visita al museo: il corpo attiva simultaneamente la parola registrata durante una visita precedente guidata da un mediatrice del museo, le relazioni con le opere presenti e una danza che confonde o collega queste diverse fonti. Attraverso la sovrapposizione di gesti, parole e immagini, di un evento passato e di una performance presente, si suona una «canzone di gesto» ludica e inventiva.
Spectacle de danse « Chanson de gestes »
Le spectacle de danse « Chanson de gestes » réinterprète une visite du musée : le corps active simultanément la parole enregistrée lors d’une visite précédente guidée par une médiatrice du musée, des…
Sabato 20 settembre, 14:30, 16:30Passato
© Ronan Muller
Le spectacle de danse « Chanson de gestes » réinterprète une visite du musée : le corps active simultanément la parole enregistrée lors d’une visite précédente guidée par une médiatrice du musée, des relations avec les œuvres présentes, et une danse qui brouille ou qui relie ces différentes sources. À travers la superposition de gestes, de paroles et d’images, d’un événement passé et d’une performance présente, se joue une « chanson de geste » ludique et inventive.
Espectáculo de baile «Canción de gestos»
El espectáculo de danza «Chanson de gestes» reinterpreta una visita al museo: el cuerpo activa simultáneamente la palabra grabada en una visita anterior guiada por una mediadora del museo, los...
Sabato 20 settembre, 14:30, 16:30Passato
© Ronan Muller
El espectáculo de danza «Chanson de gestes» reinterpreta una visita al museo: el cuerpo activa simultáneamente la palabra grabada en una visita anterior guiada por una mediadora del museo, las relaciones con las obras presentes y un baile que enturbia o conecta estas diferentes fuentes. A través de la superposición de gestos, palabras e imágenes, de un evento pasado y de una performance presente, se toca una «canción de gesto» lúdica e inventiva.
