Vortrag «Rückblick auf die archäologischen Ausgrabungen eines Lebensraums aus dem Jahr 1000 in La Mothe de Pineuilh»
Die Herren des Sumpfes. Die Wohnstätte der Mothe de Pineuilh (Gironde, 10.-12\. Jahrhundert)
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza prenotazione. Nel limite dei 100 posti disponibili.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Presses universitaires de Caen/CRAHAM
Die Herren des Sumpfes. Die Wohnstätte der Mothe de Pineuilh (Gironde, 10.-12. Jahrhundert)
Vortrag von Luc Bourgeois**, Professor** für mittelalterliche Archäologie, Centre Michel-de-Bauard/ CRAHAM (UMR 6273), Université de Caen-Normandie und Frédéric Prodeo, Forschungsbeauftragter, Inrap/ UMR PACEA 5199, Université de Bordeaux.
Diese Präsentation geht auf eine fast dreihundertjährige Geschichte zurück, die von den zehn Monate dauernden vorbeugenden Ausgrabungen auf der Ringstraße von Sainte-Foy-la-Grande und Pineuilh erzählt wird.
Diese Ausgrabungen führten zu einer 2024 erschienenen Arbeit (Publications du CRAHAM, Serie Antique et Médiévale, Presses universitaires de Caen), die den Blick von 35 Forschern verschiedener Fachrichtungen überblickte. Diese Spezialisten haben die Präzision der dendrochronologischen Datierungen und die ausgezeichnete Erhaltung der organischen Überreste genutzt, um einen selten zugänglichen Panorama über die natürliche Umgebung und ihre Aufwertung sowie ein Möbelensemble zu bieten, in dem Holzgegenstände im Überfluss vorhanden sind.
Über fast fünfzehn Generationen konnte so die Reise einer bescheidenen elitären Linie im Südwesten Frankreichs zurückverfolgt werden, indem ihre architektonischen und agrarpastoralen Entscheidungen, ihre handwerklichen und kommerziellen Aktivitäten oder die Praktiken, die mit ihrem privilegierten Status verbunden sind, detailliert beschrieben wurden.
14.30 Uhr - Auditorium Jean-Cayrol
Das gesamte Programm der JEP 2025 finden Sie im Departementsarchiv der Gironde.
Conference "A look back at the archaeological excavations of a thousand-year-old habitat in La Mothe de Pineuilh"
The Lords of the Marsh. The Mothe de Pineuilh Fossoyee Residence (Gironde, 10th-12th century)
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza prenotazione. Nel limite dei 100 posti disponibili.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Presses universitaires de Caen/CRAHAM
The Lords of the Marsh. The Mothe de Pineuilh Fossoyee Residence (Gironde, 10th-12th century)
Lecture by Luc Bourgeois, professor of medieval archaeology, Centre Michel-de-Boüard/ CRAHAM (UMR 6273), University of Caen-Normandie and Frédéric Prodeo, research engineer, Inrap / UMR PACEA 5199, University of Bordeaux.
This presentation looks back at a history of nearly three centuries that the preventive excavations carried out during ten months on the ring road of Sainte-Foy-la-Grande and Pineuilh.
These excavations gave rise to a book published in 2024 (Publications du CRAHAM, Antique and Medieval series, Presses universitaires de Caen) delivering the crossed gaze of 35 researchers from multiple specialties. These specialists took advantage of the precision of dendrochronological dates and the excellent conservation of organic remains to offer a rarely accessible panorama on the natural environment and its enhancement, and on a set of furniture where wooden objects abound.
Over nearly fifteen generations, the journey of a modest elite lineage from the southwest of France has thus been traced, detailing its architectural and agro-pastoral choices, its artisanal and commercial activities or the practices related to its privileged status.
14:30 - Jean-Cayrol Auditorium
Find the entire program of JEP 2025 at the Departmental Archives of Gironde.
Conferenza «Ritorno sugli scavi archeologici di un habitat dell'anno mille alla Mothe de Pineuilh»
I signori della palude. La residenza del Mothe de Pineuilh (Gironda, X-XII secolo)
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza prenotazione. Nel limite dei 100 posti disponibili.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Presses universitaires de Caen/CRAHAM
I signori della palude. La residenza del Mothe de Pineuilh (Gironda, X-XII secolo)
Conferenza di Luc Bourgeois**, professore** di archeologia medievale, Centre Michel-de-Bauard/ CRAHAM (UMR 6273), Università di Caen-Normandie e Frédéric Prodeo, ingegnere incaricato della ricerca, Inrap/ UMR PACEA 5199, Università di Bordeaux.
Questa presentazione ripercorre una storia di quasi tre secoli che raccontano gli scavi preventivi condotti per dieci mesi sulla tangenziale di Sainte-Foy-la-Grande e Pineuilh.
Questi scavi hanno dato luogo a un'opera pubblicata nel 2024 (Publications du CRAHAM, serie Antique et Médiéval, Presses universitaires de Caen) che fornisce lo sguardo incrociato di 35 ricercatori di molteplici specialità. Questi specialisti hanno sfruttato la precisione delle datazioni dendrocronologiche e l'eccellente conservazione dei resti organici per offrire un panorama raramente accessibile sull'ambiente naturale e sulla sua valorizzazione, e su un insieme di mobili in cui abbondano gli oggetti in legno.
In quasi quindici generazioni, è stato possibile ripercorrere il percorso di una modesta stirpe elitaria del sud-ovest della Francia, descrivendo le sue scelte architettoniche e agro-pastorali, le sue attività artigianali e commerciali o le pratiche legate al suo status privilegiato.
14h30 - Auditorium Jean-Cayrol
Trovate tutto il programma dei JEP 2025 negli archivi dipartimentali della Gironda.
Conférence « Retour sur les fouilles archéologiques d'un habitat de l'an mil à la Mothe de Pineuilh »
Les seigneurs du marais. La résidence fossoyée de la Mothe de Pineuilh (Gironde, Xe-XIIe siècle)
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza prenotazione. Nel limite dei 100 posti disponibili.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Presses universitaires de Caen/CRAHAM
Les seigneurs du marais. La résidence fossoyée de la Mothe de Pineuilh (Gironde, Xe-XIIe siècle)
Conférence par Luc Bourgeois, professeur d’archéologie médiévale, Centre Michel-de-Boüard / CRAHAM (UMR 6273), Université de Caen-Normandie et Frédéric Prodeo, ingénieur chargé de recherche, Inrap / UMR PACEA 5199, Université de Bordeaux.
Cette présentation revient sur une histoire de près de trois siècles que narrent les fouilles préventives menées pendant dix mois sur la rocade de Sainte-Foy-la-Grande et Pineuilh.
Ces fouilles ont donné lieu à un ouvrage paru en 2024 (Publications du CRAHAM, série Antique et Médiévale, Presses universitaires de Caen) livrant le regard croisé de 35 chercheurs de multiples spécialités. Ces spécialistes ont mis à profit la précision des datations dendrochronologiques et l’excellente conservation des vestiges organiques pour offrir un panorama rarement accessible, sur le milieu naturel et sa mise en valeur, et sur un ensemble de mobilier où abondent les objets en bois.
Sur près de quinze générations, le parcours d’un modeste lignage élitaire du sud-ouest de la France a pu ainsi être retracé, en détaillant ses choix architecturaux et agro-pastoraux, ses activités artisanales et commerciales ou les pratiques liées à son statut privilégié.
14h30 - Auditorium Jean-Cayrol
Retrouvez tout le programme des JEP 2025 aux Archives départementales de la Gironde.
Conferencia «Volver sobre las excavaciones arqueológicas de un hábitat del año mil en la Mothe de Pineuilh»
Los señores del pantano. La residencia de la Mothe de Pineuilh (Gironda, siglo X-XII)
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza prenotazione. Nel limite dei 100 posti disponibili.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Presses universitaires de Caen/CRAHAM
Los señores del pantano. La residencia de la Mothe de Pineuilh (Gironda, siglo X-XII)
Conferencia de Luc Bourgeois, profesor de arqueología medieval, Centre Michel-de-Bauard/ CRAHAM (UMR 6273), Universidad de Caen-Normandie y Frédéric Prodeo, ingeniero encargado de investigación, Inrap/ UMR PACEA 5199, Universidad de Burdeos.
Esta presentación se refiere a una historia de casi tres siglos que narran las excavaciones preventivas llevadas a cabo durante diez meses en la carretera de circunvalación de Sainte-Foy-la-Grande y Pineuilh.
Estas excavaciones dieron lugar a una obra publicada en 2024 (Publications du CRAHAM, série Antique et Médiéval, Presses universitaires de Caen) que ofrece la mirada cruzada de 35 investigadores de múltiples especialidades. Estos especialistas han aprovechado la precisión de las dataciones dendrocronológicas y la excelente conservación de los restos orgánicos para ofrecer un panorama raramente accesible, sobre el medio natural y su valorización, y sobre un conjunto de muebles donde abundan los objetos de madera.
En casi quince generaciones, el recorrido de un modesto linaje elitista del suroeste de Francia ha podido ser reproducido, detallando sus opciones arquitectónicas y agro-pastorales, sus actividades artesanales y comerciales o las prácticas vinculadas a su estatus privilegiado.
14h30 - Auditorio Jean-Cayrol
Encuentre todo el programa de los JEP 2025 en los Archivos departamentales de la Gironda.
