Heritage Walk
Anlässlich der Tage des Kulturerbes, kommen Sie am Sonntag, den 21\. September, die Wege der Dörfer der Hauptstadt und der Mollards in Thoiry zu durchqueren, um ihre Geschichte und ihre...
Domenica 21 settembre, 15:00Passato
©Monique Dacquin
Anlässlich der Tage des Kulturerbes können Sie am Sonntag, dem 21. September die Wege der Dörfer der Hauptstadt und der Mollards in Thoiry durchwandern, um ihre Geschichte und Architektur besser kennenzulernen. Von der Kirche bis zur Festung von La Dhuy, über die Überreste des Turms des Priorats und die Kapelle Mollard du Temps finden Sie unter der Leitung von Monique Dacquin, Fremdenführerin, die Spuren der reichen Vergangenheit der Gemeinde.
Abfahrt vor der Kirche.
Heritage Walk
On the occasion of the Heritage Days, come on Sunday, September 21, to explore the paths of the villages of the capital and Mollards in Thoiry to know their history and their...
Domenica 21 settembre, 15:00Passato
©Monique Dacquin
On the occasion of the Heritage Days, come on Sunday 21 September to explore the paths of the villages of the capital and the Mollards in Thoiry to learn more about their history and architecture. From the church to the Dhuy fortified house, passing through the remains of the tower of the priory and the chapel of the Mollard du Temps, find the vestiges of the rich past of the town under the guidance of Monique Dacquin, guide.
Departure in front of the church.
Passeggiata patrimoniale
In occasione delle Giornate del patrimonio, venite a percorrere domenica 21 settembre i sentieri dei villaggi del capoluogo e dei Mollards a Thoiry per conoscere meglio la loro storia e la loro...
Domenica 21 settembre, 15:00Passato
©Monique Dacquin
In occasione delle Giornate del patrimonio, venite a percorrere domenica 21 settembre i sentieri dei villaggi del capoluogo e dei Mollards a Thoiry per conoscerne meglio la storia e l'architettura. Dalla chiesa alla fortezza della Dhuy, passando per i resti della torre del priorato e la cappella del Mollard du Temps, ritrovate le vestigia del ricco passato del comune sotto la guida di Monique Dacquin, guida-oratrice.
Partenza davanti alla chiesa.
Promenade patrimoniale
A l’occasion des Journées du patrimoine, venez parcourir le dimanche 21 septembre les chemins des villages du chef-lieu et des Mollards à Thoiry pour mieux connaitre leur histoire et leur De l’église…
Domenica 21 settembre, 15:00Passato
©Monique Dacquin
A l’occasion des Journées du patrimoine, venez parcourir le dimanche 21 septembre les chemins des villages du chef-lieu et des Mollards à Thoiry pour mieux connaitre leur histoire et leur architecture. De l’église jusqu’à la maison-forte de la Dhuy, en passant par les restes de la tour du prieuré et la chapelle du Mollard du Temps, retrouvez les vestiges du riche passé de la commune sous la conduite de Monique Dacquin, guide-conférencière.
Départ devant l'église.
Paseo patrimonial
Con motivo de las Jornadas del patrimonio, venga el domingo 21 de septiembre a recorrer los caminos de los pueblos de la capital y de Mollards en Thoiry para conocer mejor su historia y su...
Domenica 21 settembre, 15:00Passato
©Monique Dacquin
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el domingo 21 de septiembre recorra los caminos de los pueblos de la capital y de los Mollards en Thoiry para conocer mejor su historia y su arquitectura. Desde la iglesia hasta la fortaleza de la Dhuy, pasando por los restos de la torre del priorato y la capilla del Mollard du Temps, encuentre los vestigios del rico pasado de la comuna bajo la dirección de Monique Dacquin, guía-conferencista.
Salida frente a la iglesia.
