Piano Manège
Eine hängende Manege für kleine und große Träumer.
© Voël
Eine hängende Manege für kleine und große Träumer.
Auf einer Höhe von 4 m dreht ein Klavier die Kinder im Rhythmus ihrer Walzer. Le Piano manège knüpft an die Tradition des Straßenmanövers mit menschlichem Antrieb und Live-Musik an.
Eine Kreation von und mit Voël für Kinder von 3 bis 7 Jahren.
Piano Manège
A suspended carousel for young and old dreamers.
© Voël
A suspended carousel for young and old dreamers.
Perched at a height of 4 meters, a piano makes the children turn to the rhythm of its waltzes. Le Piano manège revives the tradition of the street carousel with human push and live music.
A creation by and with Voël for children aged 3 to 7.
Maneggio del pianoforte
Una giostra sospesa per piccoli e grandi sognatori.
© Voël
Una giostra sospesa per piccoli e grandi sognatori.
Arroccato a 4 metri di altezza, un pianoforte fa girare i bambini al ritmo dei suoi valzer. Le Piano manège ripropone la tradizione del maneggio di strada a spinta umana e musica dal vivo.
Una creazione di e con Voël per bambini dai 3 ai 7 anni.
Piano Manège
Un manège suspendu pour petits et grands rêveurs.
© Voël
Un manège suspendu pour petits et grands rêveurs.
Perché à 4 m de haut, un piano fait tourner les enfants au rythme de ses valses. Le Piano manège renoue avec la tradition du manège de rue à poussée humaine et musique live.
Une création de et avec Voël pour les enfants de 3 à 7 ans.
Piano Manège
Un carrusel suspendido para pequeños y grandes soñadores.
© Voël
Un carrusel suspendido para pequeños y grandes soñadores.
Situado a 4 m de altura, un piano hace girar a los niños al ritmo de sus valses. Le Piano manège vuelve a la tradición del carrusel de calle con empuje humano y música en vivo.
Una creación de y con Voël para niños de 3 a 7 años.
