Nachtöffnung der Duduchothèque
Es ist eine Handgelenkausstellung, die die Duduchothèque "Cabu, Zeichnungen der Razzia des Vel d'HIV" bietet. Mit 16 Originalzeichnungen aus dem Jahr 1967 verleiht der berühmte Karikaturist Cabu einem
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©DD
Es handelt sich um eine bedeutende Ausstellung, die das Duduchothèque "Cabu, dessins de la rafle du Vel d'Hiv" anbietet. Durch 16 Originalzeichnungen, die er 1967 anfertigte, verkörperte der berühmte Karikaturist Cabu eine der dunkelsten Episoden der französischen Geschichte: die Razzia des Vélodrome d'Hiver im Juli 1942.
Diese nüchternen und zugleich kraftvollen Werke zeugen vom Engagement des Zeichners für das Gedächtnis und die Gerechtigkeit und bieten einen eindringlichen Einblick in den Schmerz der inhaftierten und deportierten jüdischen Familien.
Die Ausstellung steht im Zeichen der Weitergabe und des Nachdenkens, im Einklang mit den humanistischen Werten, die Cabu während seiner gesamten Karriere getragen hat. Sie richtet sich an alle Zielgruppen. Führungen, pädagogische Workshops und thematische Begegnungen rund um die Arbeit des Künstlers und den historischen Kontext werden angeboten.
Nocturnal opening of the Duduchothèque
It is a poignant exhibition offered by the Duduchothèque "Cabu, drawings of the Rafle du Vel d'HIV". Through 16 original drawings made in 1967, the famous caricaturist Cabu gives substance to one of t
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©DD
It is a teasing exhibition that the Duduchothèque offers "Cabu, drawings from the Vel d'Hiv roundup". Through 16 original drawings made in 1967, the famous caricaturist Cabu gives substance to one of the darkest episodes in French history: the roundup of the Vélodrome d'Hiver, which occurred in July 1942.
These works, both sober and powerful, testify to the commitment of the illustrator for memory and justice, and offer a striking dive into the pain of the Jewish families arrested and deported.
The exhibition is part of a desire for transmission and reflection, echoing the humanist values carried by Cabu throughout his career. It is aimed at all audiences. Guided tours, educational workshops and thematic meetings around the artist’s work and historical context are offered.
Apertura notturna della Duduchothèque
È una toccante mostra offerta dalla Duduchothèque "Cabu, disegni del Rafle du Vel d'HIV". Attraverso 16 disegni originali realizzati nel 1967, il famoso caricaturista Cabu dà sostanza ad uno dei …
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©DD
Si tratta di una mostra temporanea proposta dalla Duduchothèque "Cabu, disegni della retata del Vel d'Hiv". Attraverso 16 disegni originali realizzati nel 1967, il celebre caricaturista Cabu dà forma a uno degli episodi più oscuri della storia francese: la retata del Vélodrome d'Hiver, avvenuta nel luglio 1942.
Queste opere, al tempo stesso sobrie e potenti, testimoniano l'impegno del disegnatore per la memoria e la giustizia, e offrono un'immersione sorprendente nel dolore delle famiglie ebraiche arrestate e deportate.
L'esposizione si iscrive in una volontà di trasmissione e riflessione, in eco dei valori umanistici sostenuti da Cabu nel corso della sua carriera. Si rivolge a tutti i tipi di pubblico. Sono proposte visite guidate, laboratori didattici e incontri tematici sul lavoro dell'artista e sul contesto storico.
Ouverture nocturne de la Duduchothèque
C'est une exposition poigante que propose la Duduchothèque "Cabu, dessins de la rafle du Vel d’Hiv". À travers 16 dessins originaux réalisés en 1967, le célèbre caricaturiste Cabu donne corps à l’un …
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©DD
C'est une exposition poigante que propose la Duduchothèque "Cabu, dessins de la rafle du Vel d’Hiv". À travers 16 dessins originaux réalisés en 1967, le célèbre caricaturiste Cabu donne corps à l’un des épisodes les plus sombres de l’histoire française : la rafle du Vélodrome d’Hiver, survenue en juillet 1942.
Ces œuvres, à la fois sobres et puissantes, témoignent de l’engagement du dessinateur pour la mémoire et la justice, et offrent une plongée saisissante dans la douleur des familles juives arrêtées et déportées.
L’exposition s’inscrit dans une volonté de transmission et de réflexion, en écho aux valeurs humanistes portées par Cabu tout au long de sa carrière. Elle s’adresse à tous les publics. Des visites guidées, des ateliers pédagogiques et des rencontres thématiques autour du travail de l’artiste et du contexte historique sont proposées.
Apertura nocturna de la Duduchothèque
Se trata de una conmovedora exposición ofrecida por la Duduchothèque "Cabu, dibujos del Rafle du Vel d'HIV". A través de 16 dibujos originales realizados en 1967, el famoso caricaturista Cabu da susta
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©DD
Es una exposición magistral que propone la Duduteca "Cabu, dibujos de la redada del Vel d'Hiv". A través de 16 dibujos originales realizados en 1967, el célebre caricaturista Cabu da cuerpo a uno de los episodios más oscuros de la historia francesa: la redada del Vélodrome d'Hiver, ocurrida en julio de 1942.
Estas obras, a la vez sobrias y poderosas, dan testimonio del compromiso del dibujante con la memoria y la justicia, y ofrecen una inmersión sorprendente en el dolor de las familias judías detenidas y deportadas.
La exposición se inscribe en una voluntad de transmisión y reflexión, en eco de los valores humanistas que Cabu ha defendido a lo largo de su carrera. Se dirige a todos los públicos. Se ofrecen visitas guiadas, talleres pedagógicos y encuentros temáticos en torno al trabajo del artista y el contexto histórico.
