«Berufe und Materialien im Archiv des Elsass»: Spiele und Videos zur Entdeckung unserer Archivisten
Es wird oft angenommen, dass die Archivisten alt und verstaubt sind. Sie können manchmal mit Staub bedeckt sein, aber im Durchschnitt sind sie gar nicht so alt.»
Condizioni
Percorso ad accesso libero.
© Sébastien Sutter, CeA / 2024
Es wird oft angenommen, dass die Archivisten alt und verstaubt sind. Sie können manchmal mit Staub bedeckt sein, aber im Durchschnitt sind sie gar nicht so alt.»
- Worte eines jungen Besuchers nach einem kommentierten Besuch im Jahr 2024.
Nicht so alt, nicht so staubig, nicht einmal in der Vergangenheit eingefroren...
Aber wer sind die wirklichen Archivisten und vor allem was tun sie?
Entdecken Sie mehr durch eine Reihe von frei zugänglichen Videos... und spielen mit den anwesenden Archivaren!
«Professions and subjects at the Archives d'Alsace»: games and videos to discover our archivists
“It is often thought that archivists are all old and covered in dust. They can sometimes be covered with dust, but are ultimately not that old, on average.”
Condizioni
Percorso ad accesso libero.
© Sébastien Sutter, CeA / 2024
“It is often thought that archivists are all old and covered in dust. They can sometimes be covered with dust, but are ultimately not that old, on average.”
— Words of a young visitor after a commented visit in 2024.
Not so old, not so dusty, not even frozen in the past...
But who are the archivists really, and above all, what do they do?
Discover more through a series of open access videos... and by playing with the archivists present!
«Mestieri e materie agli Archivi d'Alsazia»: giochi e video alla scoperta dei nostri archivisti
Si pensa spesso che gli archivisti siano tutti vecchi e coperti di polvere. Possono essere coperti di polvere, ma in media non sono così vecchi.»
Condizioni
Percorso ad accesso libero.
© Sébastien Sutter, CeA / 2024
Si pensa spesso che gli archivisti siano tutti vecchi e coperti di polvere. Possono essere coperti di polvere, ma in media non sono così vecchi.»
- Parole di un giovane visitatore al termine di una visita commentata nel 2024.
Non così vecchio, non così polveroso, nemmeno bloccato nel passato...
Ma chi sono realmente gli archivisti, e soprattutto, che cosa fanno?
Venite a scoprirne di più attraverso una serie di video in libero accesso... e giocando con gli archivisti presenti!
« Métiers et matières aux Archives d’Alsace » : jeux et vidéos à la découverte de nos archivistes
« On pense souvent que les archivistes sont tous vieux et recouverts de poussière. Ils peuvent parfois être recouverts de poussière, mais ne sont finalement pas si vieux, en moyenne. »
Condizioni
Percorso ad accesso libero.
© Sébastien Sutter, CeA / 2024
« On pense souvent que les archivistes sont tous vieux et recouverts de poussière. Ils peuvent parfois être recouverts de poussière, mais ne sont finalement pas si vieux, en moyenne. »
— Paroles d’un jeune visiteur à l’issue d’une visite commentée en 2024.
Pas si vieux, pas si poussiéreux, pas même figés dans le passé…
Mais qui sont réellement les archivistes, et surtout, que font-ils ?
Venez en découvrir davantage à travers une série de vidéos en libre accès… et en jouant avec les archivistes présents !
«Oficios y materias en los Archivos de Alsacia»: juegos y vídeos para descubrir a nuestros archiveros
Se suele pensar que los archivistas son viejos y están cubiertos de polvo. Pueden estar cubiertos de polvo a veces, pero en general no son tan viejos.»
Condizioni
Percorso ad accesso libero.
© Sébastien Sutter, CeA / 2024
Se suele pensar que los archivistas son viejos y están cubiertos de polvo. Pueden estar cubiertos de polvo a veces, pero en general no son tan viejos.»
- Palabras de un joven visitante al final de una visita comentada en 2024.
No tan viejos, ni tan polvorientos, ni siquiera congelados en el pasado...
Pero, ¿quiénes son realmente los archivistas y, sobre todo, qué hacen?
Ven a descubrir más a través de una serie de vídeos en libre acceso... y jugando con los archivistas presentes!
