Außergewöhnliche Eröffnung des Herrenhauses von Keroc'hiou in Morlaix
Das historische Denkmal von Keroc'hiou in Morlaix öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Pforten für die Öffentlichkeit.
Condizioni
Sono proposte tre visite di una durata di un'ora: sabato 20 settembre alle ore 14 e 16 / domenica 21 settembre alle ore 14.
@Laure Colomer
Das historische Denkmal von Keroc'hiou in Morlaix öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Pforten für die Öffentlichkeit.
Auf dem Programm stehen:
- Kommentierte Besichtigung des Manorialhofs und der Fassaden des denkmalgeschützten Bauwerks
- Historische Darstellung der Ergebnisse der vom INRAP durchgeführten Ausgrabungen
- Präsentation der bereits durchgeführten Arbeiten sowie der zukünftigen Projekte zur Erhaltung dieser Morlaier-Kulturstätte
- Ein Moment der Entdeckung, des Zusammentreffens und des Teilens um einen Ort voller Geschichte.
Exceptional opening of the Keroc'hiou Manor, in Morlaix
The historic monument of Keroc'hiou, in Morlaix, exceptionally opens its doors to the public on the occasion of the European Heritage Days.
Condizioni
Sono proposte tre visite di una durata di un'ora: sabato 20 settembre alle ore 14 e 16 / domenica 21 settembre alle ore 14.
@Laure Colomer
The historic monument of Keroc'hiou, in Morlaix, exceptionally opens its doors to the public on the occasion of the European Heritage Days.
On the program:
- Guided tour of the manorial courtyard and facades of the listed monument
- Historical presentation based on the results of the excavations conducted by Inrap
- Presentation of the work already carried out, as well as future projects for the safeguarding of this Morlaisian heritage site
- A moment of discovery, meeting and sharing around a place steeped in history.
Apertura eccezionale del Manoir de Keroc'hiou, a Morlaix
Il monumento storico di Keroc'hiou, a Morlaix, apre le sue porte al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Condizioni
Sono proposte tre visite di una durata di un'ora: sabato 20 settembre alle ore 14 e 16 / domenica 21 settembre alle ore 14.
@Laure Colomer
Il monumento storico di Keroc'hiou, a Morlaix, apre le sue porte al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
In programma:
- Visita commentata del cortile manoriale e delle facciate del monumento classificato
- Presentazione storica a partire dai risultati degli scavi condotti dall'Inrap
- Presentazione dei lavori già realizzati, nonché dei progetti futuri per la salvaguardia di questo sito patrimonio morlaisiano
- Un momento di scoperta, incontro e condivisione intorno a un luogo ricco di storia.
Ouverture exceptionnelle du Manoir de Keroc’hiou, à Morlaix
Le monument historique de Keroc’hiou, à Morlaix, ouvre exceptionnellement ses portes au public à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Condizioni
Sono proposte tre visite di una durata di un'ora: sabato 20 settembre alle ore 14 e 16 / domenica 21 settembre alle ore 14.
@Laure Colomer
Le monument historique de Keroc’hiou, à Morlaix, ouvre exceptionnellement ses portes au public à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Au programme :
- Visite commentée de la cour manoriale et des façades du monument classé
- Présentation historique à partir des résultats des fouilles menées par l’Inrap
- Présentation des travaux déjà réalisés, ainsi que des projets à venir pour la sauvegarde de ce site patrimonial morlaisien
- Un moment de découverte, de rencontre et de partage autour d’un lieu chargé d’histoire.
Apertura excepcional de la Mansión de Keroc'hiou, en Morlaix
El monumento histórico de Keroc'hiou, en Morlaix, abre excepcionalmente sus puertas al público con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Condizioni
Sono proposte tre visite di una durata di un'ora: sabato 20 settembre alle ore 14 e 16 / domenica 21 settembre alle ore 14.
@Laure Colomer
El monumento histórico de Keroc'hiou, en Morlaix, abre excepcionalmente sus puertas al público con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
En el programa:
- Visita comentada del patio manorial y de las fachadas del monumento clasificado
- Presentación histórica a partir de los resultados de las excavaciones realizadas por el INRAP
- Presentación de las obras ya realizadas, así como los proyectos futuros para la salvaguardia de este sitio patrimonial morlaisien
- Un momento de descubrimiento, encuentro y compartir en torno a un lugar cargado de historia.
