Die verborgene Seite des alten Bischofspalasts. Gefolgt von einer Octophonie-Sitzung
Entdecken Sie die Geschichte und den Reichtum dieses emblematischen Gebäudes von Annecy, ein historisches Denkmal seit 1984... dann entdecken Sie «konkrete Musik» durch ein Hörsystem in der Art und We
Sabato 20 settembre, 11:00, 14:30Passato
© Benjamin Aguirre - Ville d'Annecy
Entdecken Sie die Geschichte und den Reichtum dieses emblematischen Gebäudes von Annecy, ein historisches Denkmal seit 1984... dann entdecken Sie die «konkrete Musik» durch ein Hörsystem in Oktophofien.
mit Vinciane Thomas, Kulturerbeberin der Stadt Annecy, und Alain Basso von der Vereinigung Terres d'Empreintes
Samstag, 20. September um 11.00 und 14.30 Uhr
Dauer: ca. 1 Std. 15
Treffen unter der Eingangshalle des Konservatoriums
The hidden side of the ancient episcopal palace. Followed by a session of octophony
Explore the history and heritage riches of this emblematic building in Annecy, a historical monument since 1984... then discover the «musique concrète» through a listening system in from...
Sabato 20 settembre, 11:00, 14:30Passato
© Benjamin Aguirre - Ville d'Annecy
Explore the history and heritage riches of this emblematic building in Annecy, a historical monument since 1984... then discover 'musique concrète' through an octophonics listening system.
with Vinciane Thomas, in charge of heritage conservation at the City of Annecy, and Alain Basso from the association Terres d'Empreintes
Saturday, September 20 at 11 a.m. and at 2:30 p.m.
Duration: approximately 1 h 15
Appointment under the entrance porch of the conservatory
Il lato nascosto dell'antico palazzo episcopale. Seguito da una sessione di octophonie
Esplora la storia e le ricchezze del patrimonio di questo edificio emblematico di Annecy, monumento storico dal 1984... poi scopri la «musica concreta» attraverso un sistema di ascolto in tempo reale.
Sabato 20 settembre, 11:00, 14:30Passato
© Benjamin Aguirre - Ville d'Annecy
Esplora la storia e le ricchezze del patrimonio di questo edificio emblematico di Annecy, monumento storico dal 1984... poi scopri la «musica concreta» attraverso un sistema di ascolto in octophonia.
con Vinciane Thomas, responsabile della conservazione del patrimonio alla città di Annecy, e Alain Basso dell'associazione Terres d'Empreintes
Sabato 20 settembre alle 11:00 e alle 14:30
Durata: 1 ora e 15 minuti circa
Appuntamento sotto il portico d'ingresso del conservatorio
La face cachée de l'ancien palais épiscopal. Suivi d'une séance d'octophonie
Explorez l’histoire et les richesses patrimoniales de cet édifice emblématique d’Annecy, monument historique depuis 1984… puis découvrez la « musique concrète » à travers un système d'écoute en de à…
Sabato 20 settembre, 11:00, 14:30Passato
© Benjamin Aguirre - Ville d'Annecy
Explorez l’histoire et les richesses patrimoniales de cet édifice emblématique d’Annecy, monument historique depuis 1984… puis découvrez la « musique concrète » à travers un système d'écoute en octophonie.
avec Vinciane Thomas, chargée de conservation du patrimoine à la Ville d’Annecy, et Alain Basso de l'association Terres d'Empreintes
Samedi 20 septembre à 11 h et à 14 h 30
Durée : 1 h 15 environ
RDV sous le porche d’entrée du conservatoire
La cara oculta del antiguo palacio episcopal. Seguido de una sesión de octophonia
Explore la historia y las riquezas patrimoniales de este emblemático edificio de Annecy, monumento histórico desde 1984... Luego, descubre la «música concreta» a través de un sistema de escucha en dir
Sabato 20 settembre, 11:00, 14:30Passato
© Benjamin Aguirre - Ville d'Annecy
Explore la historia y las riquezas patrimoniales de este emblemático edificio de Annecy, monumento histórico desde 1984... luego descubre la «música concreta» a través de un sistema de escucha en octophonia.
con Vinciane Thomas, encargada de conservación del patrimonio en la Ciudad de Annecy, y Alain Basso de la asociación Terres d'Empreintes
Sábado 20 de septiembre a las 11.00 y a las 14.30 horas
Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente
Cita en el porche de entrada del conservatorio
