Die Stadt im freien Besuch
Mit einem Audioguide entdecken Sie die Stadt des Akkordeons und der Kulturerben!
© Sylvain Faisan - Bproduction
Mit einem Audioguide entdecken Sie die Stadt des Akkordeons und der Kulturerben!
Drei ständige Wege stehen Ihnen zur Verfügung, zwischen der Entdeckung des Akkordeons, der Spitze aus Tulle und der Geschichte der Waffenmanufaktur.
Akkordeon-Parcours
Das Instrument, seine Funktionsweise, die Geheimnisse seiner Herstellung und seiner Geschichte zu entdecken, ist der Ehrgeiz des Akkordeonparcours. Vom Instrument, das in den angesagtesten Pariser Salons in Mode ist, bis zum beliebten Akkordeon, das ganz Frankreich zum Tanzen gebracht hat, führt Sie der Parcours des Akkordeons zurück in die Geschichte eines ikonischen Instruments mit verschiedenen Farben. Instrumente, Plattenhüllen, Fotografien, Noten, Bühnenkostüme lassen Sie in diese Welt eintauchen.
Um die technischen Besonderheiten des Instruments besser zu verstehen, setzen wir auf Experimentieren, Manipulieren und Spielen. Um das Akkordeon in Immersion zu erleben, erwarten Sie auf dem gesamten Weg Überraschungen.
Golfplatz von Tulle
Dieser Rundgang umfasst eine Reihe von Stücken, die die Geschichte der Spitze aus Tulle von gestern bis heute nachzeichnen. Aus der Familie der handgefertigten und mit der Nadel hergestellten Spitzen ist der Tulle-Poinct eine lokale Kunst, die seit dem 17. Jahrhundert praktiziert wird. Im Gegensatz zu Tüll, dem berühmten leichten und dampfenden Stoff, der auf mechanische und industrielle Weise hergestellt wird, wird das Tulle-Poinct von Hand und in handwerklicher Weise hergestellt.
Der Parcours zeigt sowohl alte Stücke, die Zeugen der Anfänge dieser Kunst sind, als auch zeitgenössische Kreationen dieses lebendigen Know-hows.
Rundgang Waffenfabrik von Tulle
Von 1690 bis 2006 lebte die Stadt Tulle im Rhythmus ihrer Waffenfabrik. Seit dem späten 17. Jahrhundert war die Herstellung von Waffen der wichtigste Faktor für den wirtschaftlichen und demografischen Aufschwung der Stadt. Die Geschichte der Manufaktur ist eine menschliche Geschichte, die von Männern und Frauen, den Schwarznasen, die in der Fabrik gearbeitet haben.
Anlässlich dieser Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Ausstellung "Tulle, épopée des Nez-Noirs" (siehe Veranstaltung) in den Werkstätten der Manufaktur präsentiert.
The City on a self-guided tour
Equipped with an audio guide, discover the city of the accordion and its heritage!
© Sylvain Faisan - Bproduction
Equipped with an audio guide, discover the city of the accordion and its heritage!
Three permanent paths are available to you, between discovery of the accordion, lace in Tulle point and history of the Manufacture of weapons.
Accordion course
Discover the instrument, its operation, the secrets of its manufacture and its history, this is the ambition of the accordion tour. From the instrument in vogue in the most prominent Parisian salons, to the popular accordion that made all of France dance, the accordion journey takes you back in time to the history of an iconic instrument with varied colors. Instruments, record sleeves, photographs, scores, stage costumes allow you to dive into this universe.
In order to better understand the technical specificities of the instrument, we rely on experimentation, manipulation and playing. To experience the accordion in immersion, surprises await you along the way.
Tulle point course
This journey unfolds a set of pieces retracing the history of Tulle point lace, from yesterday to today. From the family of handmade and needle-made lace, the Tulle point is a local art practiced since the 17th century. Unlike tulle, a famous light and airy fabric produced in a mechanical and industrial way, the Tulle point is made by hand and artisanally.
The journey reveals both ancient pieces, witnesses of the beginnings of this art, and contemporary creations of this living know-how.
Course Tulle Arms Factory
From 1690 to 2006, the city of Tulle lived to the rhythm of its manufacture of weapons. Since the end of the 17th century, weapons manufacturing has been the main source of the economic and demographic boom of the city. The history of the manufacture is a human story, that of men and women, black noses, who worked within the factory.
On the occasion of this edition of the European Heritage Days, the Manufacture tour is enriched with an exhibition "Tulle, Epic of the Black-Noses" (see event).
La Cité in visita libera
Muniti di un'audioguida, partite alla scoperta della città della fisarmonica e dei patrimoni!
© Sylvain Faisan - Bproduction
Muniti di un'audioguida, partite alla scoperta della città della fisarmonica e dei patrimoni!
Tre percorsi permanenti si offrono a voi, tra la scoperta della fisarmonica, pizzo in tulle e storia della manifattura di armi.
Percorso a fisarmonica
Scoprire lo strumento, il suo funzionamento, i segreti della sua fabbricazione e della sua storia: ecco l'ambizione del percorso dell'accordione. Dallo strumento in voga nei saloni parigini più in vista, alla popolare fisarmonica che ha fatto ballare tutta la Francia, il percorso della fisarmonica vi fa risalire alla storia di uno strumento iconico dai colori diversi. Strumenti, copertine di dischi, fotografie, spartiti, costumi da scena ti permettono di immergerti in questo universo.
Per comprendere meglio le specificità tecniche dello strumento, ci concentriamo sulla sperimentazione, la manipolazione e il gioco. Per vivere la fisarmonica in immersione, vi attendono sorprese lungo il percorso.
Percorso poinct di Tulle
Questo percorso dispiega un insieme di pezzi che ripercorrono la storia del pizzo in tulle, da ieri a oggi. Della famiglia dei pizzi fatti a mano e ad ago, il poinct di tulle è un'arte locale praticata dal XVII secolo. Contrariamente al tulle, famoso tessuto leggero e vaporoso, prodotto in modo meccanico e industriale, il poinct di tulle è realizzato a mano e artigianalmente.
Il percorso ripropone sia pezzi antichi, testimone degli inizi di quest'arte, che creazioni contemporanee di questo savoir-faire ben vivo.
Percorso Manifattura di armi di Tulle
Dal 1690 al 2006, la città di Tulle ha vissuto al ritmo della sua manifattura d'armi. Dalla fine del XVII secolo, la produzione di armi è stata la principale fonte di sviluppo economico e demografico della città. La storia della manifattura è una storia umana, quella di uomini e donne, i naselli neri, che hanno lavorato all'interno della fabbrica.
In occasione di questa edizione delle Giornate europee del patrimonio, il percorso Manufacture si arricchisce di una mostra "Tulle, epopea dei Nez-Noirs" (vedi evento).
La Cité en visite libre
Munis d'un audioguide, partez à la découverte de la cité de l'accordéon et des patrimoines !
© Sylvain Faisan - Bproduction
Munis d'un audioguide, partez à la découverte de la cité de l'accordéon et des patrimoines !
Trois parcours permanents s'offrent à vous, entre découverte de l’accordéon, dentelle en poinct de Tulle et histoire de la Manufacture d’armes.
Parcours accordéon
Découvrir l’instrument, son fonctionnement, les secrets de sa fabrication et de son histoire, voilà l’ambition du parcours accordéon. De l’instrument en vogue dans les salons parisiens les plus en vue, à l’accordéon populaire qui a fait danser la France entière, le parcours accordéon vous fait remonter l’histoire d’un instrument iconique aux couleurs variées. Instruments, pochettes de disques, photographies, partitions, costumes de scène vous permettent de plonger dans cet univers.
Afin de mieux comprendre les spécificités techniques de l’instrument, nous misons sur l’expérimentation, la manipulation et le jeu. Pour vivre l’accordéon en immersion, des surprises vous attendent au fil du parcours.
Parcours poinct de Tulle
Ce parcours déploie un ensemble de pièces retraçant l’histoire de la dentelle en poinct de Tulle, d’hier à aujourd’hui. De la famille des dentelles réalisées à la main et à l’aiguille, le poinct de Tulle est un art local pratiqué depuis le XVIIe siècle. Contrairement au tulle, célèbre tissu léger et vaporeux, produit de manière mécanique et industrielle, le poinct de Tulle est réalisé à la main et de manière artisanale.
Le parcours rénuit à la fois des pièces anciennes, témoin des débuts de cet art, et des créations contemporaine de ce savoir-faire bien vivant.
Parcours Manufacture d’armes de Tulle
De 1690 à 2006, la ville de Tulle vécut au rythme de sa manufacture d’armes. Depuis la fin du XVIIe siècle, la fabrication d’armes a été la principale source de l’essor économique et démographique de la ville. L’histoire de la manufacture est une histoire humaine, celle d’hommes et de femmes, les nez-noirs, qui ont travaillé au sein de l’usine.
A l'occasion de cette édition des Journées européenne du patrimoines le parcours Manufacture s'enrichit d'une exposition "Tulle, épopée des Nez-Noirs" (voir évènement).
La Cité en visita libre
Con una audioguía, ¡descubra la ciudad del acordeón y sus patrimonios!
© Sylvain Faisan - Bproduction
Con una audioguía, ¡descubra la ciudad del acordeón y sus patrimonios!
Tres recorridos permanentes se ofrecen a usted, entre descubrimiento del acordeón, encaje de tul y historia de la Manufactura de armas.
Recorrido acordeón
Descubrir el instrumento, su funcionamiento, los secretos de su fabricación y de su historia, esta es la ambición del recorrido del acordeón. Desde el instrumento que está de moda en los salones parisinos más destacados, hasta el popular acordeón que ha hecho bailar a toda Francia, el recorrido del acordeón le lleva atrás la historia de un instrumento icónico con colores variados. Instrumentos, portadas de discos, fotografías, partituras, trajes de escena te permiten sumergirte en este universo.
Para comprender mejor las especificidades técnicas del instrumento, apostamos por la experimentación, la manipulación y el juego. Para vivir el acordeón en inmersión, te esperan sorpresas a lo largo del recorrido.
Curso de Tulle Poinct
Este recorrido despliega un conjunto de piezas que retratan la historia del encaje en poinct de tul, desde ayer hasta hoy. De la familia de los encajes hechos a mano y con aguja, el poinct de Tulle es un arte local practicado desde el siglo XVII. Contrariamente al tul, famoso tejido ligero y vaporoso, producido de manera mecánica e industrial, el poinct de tulle se realiza a mano y de forma artesanal.
El recorrido revisita tanto piezas antiguas, testigo de los inicios de este arte, como creaciones contemporáneas de esta savoir-faire bien viva.
Recorrido Fábrica de armas de Tulle
De 1690 a 2006, la ciudad de Tulle vivió al ritmo de su fábrica de armas. Desde finales del siglo XVII, la fabricación de armas ha sido la principal fuente del auge económico y demográfico de la ciudad. La historia de la manufactura es una historia humana, la de hombres y mujeres, los narigones negros, que trabajaron en la fábrica.
Con motivo de esta edición de las Jornadas europeas del patrimonio, el recorrido Manufactura se enriquece con una exposición "Tulle, epopeya des Nez-Noirs" (ver evento).
