Besuch des Hauses der Haute-Seille
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Maison de la Haute-Seille einen kostenlosen Besuch seines Museums an, das dem Gelben Wein, dem Gold des Jura und dem Kulturerbe gewidmet
Condizioni
Ingresso libero
© MHS
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Maison de la Haute-Seille einen kostenlosen Besuch seines Museums an, das dem Gelben Wein, dem Gold des Jura und dem Kulturerbe gewidmet ist.
Verpassen Sie nicht die Schule der Vergangenheit, ein Klassenzimmer wie in den 1930er Jahren in der alten Schule von Château-Chalon. Sie können sich mit dem Schreiben mit der Feder versuchen und alle pädagogischen Materialien dieser Zeit beobachten. Samstag, den 20. September um 11 Uhr findet in der Schule von Autrefois eine Schreibvorgabe statt. Auf die Federn!
Bis September bietet das Maison de la Haute-Seille dem Publikum eine Ausstellung mit dem Titel JAUNever als Hommage an den Vin Jaune und seine AOC Château-Chalon.
Das Thema ist die gelbe Farbe, durch die sich ein Dutzend Künstler im Herzen des Jardin du Froid Pignon und in seiner nahen Umgebung ausdrücken.
JAUNever klingt phonetisch wie gelb und grün, die Farben der Bruderschaft Saint-Vernier, von denen einer der wesentlichen Werte ist die Übertragung seiner trés(or) auf zukünftige Generationen.
Visit of the Maison de la Haute-Seille
During the European Heritage Days, the Maison de la Haute-Seille offers you to visit for free its museum dedicated to yellow wine, the Gold of the Jura, and to heritage.
Condizioni
Ingresso libero
© MHS
During the European Heritage Days, the Maison de la Haute-Seille offers you to visit for free its museum dedicated to yellow wine, the Gold of the Jura, and to heritage.
Do not miss the School of Autrefois, a reconstructed classroom like in the 1930s, in the old school of Château-Chalon. You will be able to try your hand at writing with a pen and observe all the teaching materials of that time. Saturday, September 20 at 11 am, a dictation with the pen will take place at the Ecole d'Autrefois. Get your feathers!
Until the month of September, the Maison de la Haute-Seille offers the visiting public an exhibition entitled JAUNever in tribute to the Vin jaune and its AOC Château-Chalon.
The theme is the yellow color through which a dozen artists express themselves in the heart of the Jardin du Froid Pignon and in its close environment.
JAUNever resonates phonetically like yellow and green which are the colors of the Confrérie Saint-Vernier one of whose essential values is the transmission of its very (gold) to future generations.
Visita della Casa dell'Alta Seille
Durante le giornate europee del patrimonio, la Maison de la Haute-Seille vi propone di visitare gratuitamente il suo museo dedicato al vino giallo, all'Oro del Giura e al patrimonio.
Condizioni
Ingresso libero
© MHS
Durante le giornate europee del patrimonio, la Maison de la Haute-Seille vi propone di visitare gratuitamente il suo museo dedicato al vino giallo, all'Oro del Giura e al patrimonio.
Non perdetevi la Scuola d'Altri tempi, una classe ricostruita come negli anni '30, nella vecchia scuola di Château-Chalon. Potrete provare a scrivere con la penna e osservare tutto il materiale didattico di quel periodo. Sabato 20 settembre alle 11, un dettato con la penna si terrà alla Scuola d'Altri tempi. A voi!
Fino a settembre, la Maison de la Haute-Seille propone al pubblico visitatore una mostra intitolata JAUNever in omaggio al Vin jaune e alla sua DOC Château-Chalon.
La tematica è il colore giallo attraverso il quale una decina di artisti si esprimono nel cuore del giardino del Froid Pignon e nel suo ambiente vicino.
JAUNever risuona foneticamente come giallo e verde che sono i colori della Confraternita di Saint-Vernier, uno dei cui valori essenziali è la trasmissione del suo trés (oro) alle generazioni future.
Visite de la Maison de la Haute-Seille
Lors des Journées européennes du patrimoine, la Maison de la Haute-Seille vous propose de visiter gratuitement son musée dédié au vin jaune, l'Or du Jura, et au patrimoine.
Condizioni
Ingresso libero
© MHS
Lors des Journées européennes du patrimoine, la Maison de la Haute-Seille vous propose de visiter gratuitement son musée dédié au vin jaune, l'Or du Jura, et au patrimoine.
Ne manquez pas l'École d'Autrefois, une salle de classe reconstituée comme dans les années 1930, dans l'ancienne école de Château-Chalon. Vous pourrez vous essayer à l'écriture à la plume et observer tout le matériel pédagogique de cette époque. Samedi 20 septembre à 11h, une dictée à la plume aura lieu à l'École d'Autrefois. À vos plumes !
_______
Jusqu'au mois de septembre, la Maison de la Haute-Seille propose au public visiteur une exposition intitulée JAUNever en hommage au Vin jaune et à son AOC Château-Chalon.
La thématique est la couleur jaune à travers laquelle une dizaine d’artistes s’expriment au cœur du jardin du Froid Pignon et dans son proche environnement.
JAUNever résonne phonétiquement comme jaune et vert qui sont les couleurs de la Confrérie Saint-Vernier dont une des valeurs essentielles est la transmission de son trés(or) aux futures générations.
Visita de la Casa de la Haute-Seille
Durante las Jornadas europeas del patrimonio, la Maison de la Haute-Seille le propone visitar gratuitamente su museo dedicado al vino amarillo, el Oro del Jura y al patrimonio.
Condizioni
Ingresso libero
© MHS
Durante las Jornadas europeas del patrimonio, la Maison de la Haute-Seille le propone visitar gratuitamente su museo dedicado al vino amarillo, el Oro del Jura y al patrimonio.
No te pierdas la Escuela de Antaño, una clase reconstituida como en los años 1930, en la antigua escuela de Château-Chalon. Podrás probar la escritura con pluma y observar todo el material pedagógico de esta época. El sábado 20 de septiembre a las 11:00, un dictado con pluma tendrá lugar en la Escuela de Antaño. ¡A sus plumas!
Hasta el mes de septiembre, la Maison de la Haute-Seille propone al público visitante una exposición titulada JAUNever en homenaje al Vino amarillo y a su AOC Château-Chalon.
La temática es el color amarillo a través del cual una decena de artistas se expresan en el corazón del jardín del Froid Pignon y en su entorno cercano.
JAUNever Suena fonéticamente como amarillo y verde que son los colores de la Hermandad de San Vernier uno de cuyos valores esenciales es la transmisión de su trés (oro) a las generaciones futuras.
